找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: vvldl

【资料】2008年《我很幸福》(玄彬、李宝英)中字已出

[复制链接]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2009-4-18 19:07 | 显示全部楼层
2008-10  釜山电影节开幕影片《我很幸福》首映记者会


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2009-4-18 19:13 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



中文片名:我很幸福
英文片名:I Am Happy
原文片名:나는 행복합니다
国家地区:韩国 首映网
影片类型:剧情 
上映时间:2009年08月01日
影片公司:
导  演:尹宗灿 윤종찬
编  剧:
主  演:玄彬 현빈
李宝英 이보영

首映网写着8月1日上映,不知可靠否

[ 本帖最后由 boshao 于 2009-4-18 19:15 编辑 ]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2009-7-6 09:57 | 显示全部楼层
●나는 행복합니다
감독 윤종찬 주연 현빈 이보영 개봉 11월 예정

movieweek 消息, 预计11月上映

0

主题

879

回帖

893

积分

黄金长老

积分
893
发表于 2009-7-16 23:14 | 显示全部楼层
为什么期待哦。很帅啊。

                               
登录/注册后可看大图
聆听~~~今生最美的相遇~~~~~~

49

主题

6076

回帖

6721

积分

社区元老

积分
6721
发表于 2009-8-24 16:47 | 显示全部楼层
<我很幸福>试映之韩饭观后感

翻译大意:母母&小妍 @ 百度炫彬吧
本文请勿转载!! 谢谢合作^^

满秀真的值得期待

结束时荧幕上滚动的字幕依然不能把我从戏中拉回,
我仿佛听到胸口内的啜泣声

真的就像炫彬之前说过的 这部电影是他表演人生的转折点
非常棒的一部作品
那个时候在志武和东秀还没有登场时应该是投入了很多时间去研究的

电影在故事结构上并不复杂,但所阐述的真谛却需要观众更深的去探究。
也可以说他是一部细腻的在现实社会中寻找人类精神层面的深刻作品
不仅仅是满秀,剧中其他人物的演绎也是那样...

满秀的人生是怎样的...
他是不是真的幸福,幸福与不幸每个人感受到的都会有差异
如果让我来用电影名称概括满秀的一生或许会是"瞬间的幸福"

幸运的是,年底的电影会有尹宗灿导演与观众们交流的时间
为人们提供更多相关消息的同时也会对炫彬先生的演技进行评论
与爱好者分享更多他们拍摄中的故事,在我看来这可是有意思的事呢

我记得郭导曾经说过对炫彬的托付是?
泰平的演技很自然,还有关於自己演技不足的地方很直率的接受指导
而且炫彬都能做到  

听了您的话,能够想象炫彬先生在诸多导演的引导下有多努力
就像为了见到这样的满秀,也是这样做的...

满秀的世界快要来了,据说正式拆封会在晚秋和圣诞节之间
那时重看满秀与今天的感受又会不同吧?

我想互联网预售之所以称已售完,是为了给现场售票留空间
今年秋天值得期待的这部电影<我很幸福> 值得推荐!!

PS:在现场通过炫彬先生知道这部电影的人很多,真的非常高兴~~

49

主题

6076

回帖

6721

积分

社区元老

积分
6721
发表于 2009-8-24 16:53 | 显示全部楼层
尹宗灿导演眼中的<我很幸福>

翻译大意:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处

尹宗灿导演眼中的<我很幸福>-CGV试映后专访

2009.08.24 11:13


                               
登录/注册后可看大图


痴呆的母亲每天说着相同的话,甚至连钱和纸都不能分清。经常施暴的哥哥欠下赌债,没缘由的却要弟弟来还债。如果你身处这样的环境下会怎样呢?

这就是让观看者心里堵得慌的甚至连听觉都产生问题的电影,曾在2008年釜山国际电影节中放映的数字电影<我很幸福>。如果稍稍感受一下的话,结果就是和善的满秀不能与残酷现实完全割断,而变成一位夸大妄想症患者。精神病院的护士秀静生活上也同样困难。一边要护理癌症末期的父亲一边打零工还债。但是她大概也感受到把白纸当做支票在上面签名的满秀看上去是幸福的。然而他们回到现实后却依然是残酷的。被赶出医院的他们重返现实生活中的死寂。满秀接受治疗后正常的离开了医院,秀静因失去父亲的打击也一同离开那里。

堵塞的感觉,听不太清的台词,就像是勒紧电影里的两位主人公的头一样让人呼吸困难。然而就算是这样,大概是一部在结局留下一缕晨光来映照的电影。通过与导演先生的对话,更加详细的了解这部电影。

Q:根据韩国代表小说家李清俊德小说<周满得先生>诞生的灵感,电影作品与小说有什么不同吗?

A- 前年初次读过7-80年代引领韩国小说界的李清俊老师的这部作品。据说是他根据80年代真实故事改编的<周满得先生>,此后与正在和疾病抗争作家交换了拍成电影的建议。与小说不同的是,小说结尾是主人公出院后无法控制自己的精神状况,以弑母为结束点。可是由于没有那样的人生经历因而对电影的结尾做了改动。并且想要抛出一个讨论点,医院里的医生与护士所坚持的治疗意志是不是有意义的?反观小说的主人公在医院里的人生比起现实中要面对的人生哪个更幸福一些。

Q:每段中间闪动穿插着回忆片段,是印象深刻的场面。用怎样的方式来演活时间的交替?

A- 满秀的闪回片段主要是哥哥与母亲的画面。应该说是想要阐述这个人为何如此沉迷的过程。并且用这样的闪回呈现满秀的过去与日常生活的片段。这是典型的问题,即是我们日常生活中所要面对的钱、父母赡养问题、兄弟间的纠纷等生活琐事。

Q:刻画剧中满秀的时候,与其说是(不正常)带来的不如说是人生中背负了太多沉重的包袱而想要逃避的过程。给演员制订了怎样的演技呢?

A- 原作中主人公不是年轻对象而是以30-40岁之间的人物。炫彬看过剧本后决定想要尝试一下。考虑到角色的重要性,当时我对他说,不想让这部作品成为商业性娱乐电影,如果真的想要出演这部作品就要尝试在形象上有所变化。与炫彬沟通后,他最大限度的呈现出最自然的形象,并且对他说了表演上有缺陷的地方我可是会直率的指出的。

Q:导演先生认为的"幸福"是怎样的? 现在是不是幸福呢?
  
A- 每个人对幸福的基准都不同。就个人认为就像俗话说的"田地上滚落的狗屎也是好的"。正所谓生活艰难,快乐至上。生存的意义是给予祝福。近来正在读金秀英的诗集"梦"偶尔也会在绝望反省自己。像剧中人物那样踏实的生活,但是困难依旧围绕,最终的这些对他们而言到底是不是幸福的呢?

Q:满秀的人生和医生的职业意志在闪回片段中虽然短暂但却经常是对立面。想要通过这样的韵律阐述些什么?以及结局那段话的具体含义

A- 后半段妈妈去见了医生出示满秀哥哥的照片,无意识的刺激了着满秀以及残忍的治疗过程。我认为电影与原著的最大不同点在于,原著中都是哀伤的台词,而电影却成为救援者。所说的含义是,如果不是满秀生存下来了,是不想返回现实的,最后满秀乘坐摩托车去了哪里的画面就是想说这样的感觉。

Q:之前制作过<青燕>,低预算数字电影是怎样的?

A- 普通人会认为如果拍摄胶片电影会节省预算。但其实在我看来拍摄电影时无论是数字合适胶片都没有太大差异。

<我很幸福>预计会在年末圣诞节前正式公映。特别是这部艺术性十足的电影因为炫彬的加盟会给电影在日本市场的畅销提供有利条件,积极影响大概会超越电影原本的制作费。

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-9-16 16:53 | 显示全部楼层
來自炫彬官方網站發布的消息

电影"我很幸福"终於将於11/25 上映
遺憾的是只在首尔的15个戏院放映

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-10-9 01:07 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-10-9 01:11 | 显示全部楼层
原创翻译:capricornxuan @ 百度炫彬吧
转载请注明出处 谢谢!

                               
登录/注册后可看大图


炫彬李宝英主演的电影<我很幸福>为何推迟放映?

2009.10.06 10:23


炫彬,李宝英主演的电影<我很幸福>(导演尹宗灿)去年曾被选定为釜山国际电影节闭幕作品放映,
但作品却一直推迟到一年后才拆封。

去年末曾预计拆封的这部电影却因观看级别问题推迟到现在。制作公司预想的等级为"15岁观看",
但在审核时却被电影审议后告知"青少年不可观看"。随后的1月份经电影公司重新编制依然遭到审委会的驳回。
制作方在此后的数月里经过多次审核,最终批准今年11月拆封。

电影级别审委会方面6日就作品发表声明"电影中由欠债引起的暴力场面,

非伦理场面等主题的电影以及内容中一些隐晦理解不适合青少年观看"

<我很幸福>讲述了一位患有夸大妄想症患者的满秀在住院期间与护士秀京(李宝英)彼此关爱为主题。
电影是由李清俊的短篇小说集<周万德先生>改编的作品。

李宝英所属公司方面称"去年在釜山电影节放映后受到了很多好评,一直推迟拆封时间确实有有些担心,
好在电影很快就要与大家见面,也算幸运。"

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-10-15 16:48 | 显示全部楼层
轉自百度炫彬吧

10月30日 CGV(韩国有名的连锁电影院)将邀请导演尹宗灿和影评人金英镇和观众一起观看电影<我很幸福>后,
来个简单的互动Talk!

CGV一般是在即将上映的电影中选择完成度较高Well Made电影提前举办
"Movie Collage Cinema Talk"活动,CGV这次选择电影<我很幸福>,
对于等待电影上映(11月26日)的影迷来说是个Surprise!
在韩的粉丝有机会提前观看电影了!

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-10-15 16:51 | 显示全部楼层
http://www.tudou.com/v/BjZ2X39P4kY

轉自百度炫彬吧 翻譯: tinazhu17

Q)介绍一下电影"我很幸福"?
李) 电影以精神病院为背景描述了得妄想症的患者和有着相同伤痛的护士之间相互同情相互安慰的内容。

Q) 两位剧中扮演什么角色?
彬) "剧中我叫赵万秀因为得被害妄想症住进精神病院,在医院遇到了护士秀京后心中的伤痛得到了治愈感到一丝幸福的角色。
李) 秀京是我在剧中的名字.她为了治疗得癌症的父亲背负了高额债务为钱所困,从万秀身上得到安慰的角色。

Q) 为了扮演精神病患者都作了哪些准备?
彬) 因为没有类似的经历,拍摄之前我去精神病院和得妄想症的患者聊过,也看过有关精神病患者的电影。

Q) 对对方的第一影响?
李) "高大帅气是我对炫彬的第一印象,他比我想象的还要高还要帅,虽然是弟弟懂事有想法行为谨慎,有时也很可爱。
彬)以前就想和李宝英合作一部作品,对剧本的时候我们第一次见面,她和我预想的一样漂亮,通过交谈了解了她的更多魅力。

Q) 听说拍摄时很辛苦?
李) 不管是炫彬还是我,我们都使出了浑身力气.第一次知道一个人可以这么痛苦."
彬) 是很辛苦,因为要演一个拥有和我完全不同经历的人物。拍摄时导演要求我抓自己的头发.我在没有镜子的情况下乱抓了头发。
李)导演过来抓炫彬的头发作示范,所以这个部位...
彬)抓掉了很多头发

等了一年之久终于上映的电影"我很幸福"将在11月和观众见面。  

李)我们的电影将在11月26日上映
彬)希望到时候很多人来观看通过电影思考自己的"幸福".谢谢!

1186

主题

4663

回帖

6923

积分

社区元老

积分
6923
发表于 2009-10-19 20:49 | 显示全部楼层
현빈-이보영 '나는 행복합니다', 11월 26일 개봉 확정
玄彬-李宝英 “我很幸福” 11月26日 确认 开封

OSEN | 입력 2009.10.19 09:21

[OSEN=최나영 기자] 배우 현빈, 이보영이 주연을 맡은 영화 '나는 행복합니다'가 내달 26일 개봉을 확정했다.

'소름', '청연'의 윤종찬 감독이 메가폰을 잡고 현빈, 이보영이 상대역으로 호흡을 맞춘 '나는 행복합니다'(윤종찬 감독, 블루스톰 제작)가 내달 관객들을 찾는다.


                               
登录/注册后可看大图


MBC '내 이름은 김삼순'으로 대한민국 여심을 사로잡으며 단숨에 스타 반열에 오른 현빈과 청순함과 지적인 매력으로 SBS 드라마 '서동요', 영화 '원스 어폰 어 타임'등에 출연하며 인기를 얻은 이보영은 '나는 행복합니다'를 통해 지금껏 볼 수 없었던 심도 있는 내면 연기를 선보인다.

영화는 잔인한 삶에 상처받은 사람들이 모인 공간인 정신병동을 그들 나름의 행복이 존재하는 공간으로 재탄생 시키는 이야기를 담았다. 그 어떤 처절한 순간에도 행복이 존재하고 있음을 강조한다. 현빈은 극중 자신이 처한 상황을 견딜 수 없어 과대망상증이란 병을 얻게 된 만수 역을, 이보영은 연인에게 버림받고, 직장암 말기의 아버지를 간호하며 힘든 하루하루를 보내고 있는 수간호사 수경 역을 맡았다.

이 영화는 이창동 감독의 영화 '밀양'의 원작자 이청준의 단편 '조만득 씨'를 원작으로 제작된 작품이어서 더욱 관심을 받고 있다.
[img]
[/img]

138

主题

2599

回帖

2756

积分

白金长老

积分
2756
发表于 2009-10-21 01:47 | 显示全部楼层
玄彬《我很幸福》演狂妄症患者 逃避现实受创伤

2009.10.20  作者:编译/燕子  来源:电影网


                               
登录/注册后可看大图


玄彬《我很幸福》演狂妄症患者 逃避现实受创伤
据韩国媒体报导,由影片《毛骨耸然》、《青燕》的导演尹宗灿执导、玄彬、李宝英主演的影片《我很幸福》将於11月26日正式上映。以一部《我叫金三顺》一跃成为韩国一线男星的玄彬和清纯和知性的魅力抓住无数男影迷们的心的李宝英的合作相信让人们感到眼前一亮。
  该片以聚集了在残酷的人生中受到心灵创伤的人们的精神病房为背景,讲述了他们把这个病房布置成他们自己的幸福的空间的故事,强调了在任何痛苦悲伤的瞬间幸福仍会存在的道理。玄彬在片中扮演了因无法忍受自己面对的现实而患上妄想症的男人万秀,李宝英扮演了被男友抛弃,看护著癌症晚期的父亲过著每一天的护士秀景。
  此外值得一提的是,该片改编自李沧东执导的影片《密阳》的原著作家李青俊的短篇小说《曹满德》,因此更加引起人们的期待。

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2009-11-3 19:30 | 显示全部楼层
【片名】我很幸福
【原名】나는 행복합니다
【英文】I Am Happy
【类型】浪漫/爱情
【制作】블루스톰
【发行】영화사 진진
【导演】尹宗灿
【上映】1009年11月26日
【片长】113分钟
【等级】15岁以上可观看
【官网】http://www.iamhappy2009.co.kr/
【剧情】该片以聚集了在残酷的人生中受到心灵创伤的人们的精神病房为背景,讲述了他们把这个病房布置成他们自己的幸福的空间的故事,强调了在任何痛苦悲伤的瞬间幸福仍会存在的道理。玄彬在片中扮演了因无法忍受自己面对的现实而患上妄想症的男人万秀,李宝英扮演了被男友抛弃,看护著癌症晚期的父亲过著每一天的护士秀景。
【主演】玄彬、李宝英

278

主题

5679

回帖

6826

积分

社区元老

积分
6826
发表于 2009-11-5 09:29 | 显示全部楼层

海报(晕,不是大图还贴不上。。。):


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 boshao 于 2009-11-5 09:45 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-9 04:32 , Processed in 0.035795 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表