【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

我爱多拉

原帖由 junjun525799 于 2008-10-28 22:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

同感,同感,一直把黄金当首选的,真追不起呀,心都碎了

为虾米心碎那？？

PS:某人的笑容，不是一般的灿烂
笑起来真好看

janet003

现在只能耐心等待了哦
大家别急了

也许4集一起看的感觉回很舒服
呵呵

lollipop

韩剧热线已经根更新15集了。。

xiaoxiaohongzi

想不到今天还是要失望.

flowerlei

原帖由 a8873151 于 2008-10-28 14:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

轉載熱線 fuyingcoo親發表

通知：

等待的亲们，要再等等了，我们的翻译忘川瓶出差了，特效yntang66 生病在家，小西找的代班翻译，还没有把稿子交上来，所以这部剧，亲们要等等了。。。。

还有画员的翻译稿子 ...

怎么我们喜欢看的片子，总是翻译这不顺呢，伊旬之东第二天中午就出。是不是认为玻璃之城和画员看的人不多，才这不重视翻译呀。

xiaoxiaohongzi

[quote]原帖由 flowerlei 于 2008-10-29 19:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

怎么我们喜欢看的片子，总是翻译这不顺呢，伊旬之东第二天中午就出。是不是认为玻璃之城和画员看的人不多，才这不重视翻译呀。 [/quo我也有这样的感觉,因为最近的收视率有降了下来,所以韩剧制作组不重视,毕竟等者看<玻璃>剧的人要远远少于伊旬之东.所谓店大欺客,就是这样的吧?

ankyhaha

伊甸之东、玻璃之城是不同的翻译组制作的，人力与资源毕竟有差
天使的翻译速度快，但通常限制於大卡司作品＆迷你剧
其他的剧组常会制作一些冷门剧＆长剧，但翻译速度通常偏慢，会员数少，自然出品後种子被转载的也慢
各有优缺啦，既然追了长剧，就要把等待当吃补罗

a8873151

熱線15集出來了
http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-121291-1-1.html

cw

原帖由 a8873151 于 2008-10-29 19:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

熱線15集出來了
http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-121291-1-1.html

好心的亲把种子贴过来呀，多谢啦！
那边下不了，急急急！

a8873151

原帖由 cw 于 2008-10-29 19:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

好心的亲把种子贴过来呀，多谢啦！
那边下不了，急急急！

不好意思我不會轉種子

砍掉面包树

http://bbs.btchina.net/showthrea ... mp;threadid=2296005
第15集下载
亲们，这里可以直接下的。

cb1706

太好了,洗个澡回来就看到这个好消息,马上跑去下~哈哈哈

我爱多拉

原帖由 xiaoxiaohongzi 于 2008-10-29 18:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

想不到今天还是要失望.

什么失望
大家一起加速啊

我已经下好了，(*^__^*) 嘻嘻……

别怪我说呀
大家耐心点等吧
其实做个片子不容易
不知道你们有没有做过
光压制一集电视剧就要2-3小时
如果对不上口音，时间轴错了，又要这点时间
还有特效，翻译
下载片源

因为偶们有跟天使合作发布所以知道他们这些制作组的辛苦
所以大家还是体谅一些吧
不容易的

December12

楼上的两位亲，
几乎与韩国播放同步，
能看到最新翻译的韩剧，
应该抱着感恩的心。
追剧时想快一点看到后续的发展，
这是人之常情，
然而在考虑自己利益的同时，
是不是也应该想到我们在享受时，
制作组各位亲在业余时间的无私奉献呢？
大家平时还都各有自己的工作和生活，
都要养家糊口，
确实是不容易。
正如“我爱多拉”亲提及的，
热线的小西亲曾提过：
因为一个词忘了修正，
前面所做的全部作废，
要重新来过，
真的是很麻烦，
也许没有直击过制作组，
可能楼上的两位不了解，
情有可原------

xiaoxiaohongzi

原帖由 December12 于 2008-10-29 21:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的两位亲，
几乎与韩国播放同步，
能看到最新翻译的韩剧，
应该抱着感恩的心。
追剧时想快一点看到后续的发展，
这是人之常情，
然而在考虑自己利益的同时，
是不是也应该想到我们在享受时，
制作组各位 ...

看了你们的文字,忽然发现自己是多么不体谅人呀!也许对剧情的渴望让我有些失去耐心了,SORRY.