【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

veralinn

偶外贸协会的，看官网的新图，敏珠和俊成真挺赏心悦目的。不过这和谐的画面之下暗潮汹涌，等着这小两口那。。。 前路坎坷呀。看着前几集前辈和敏珠碰面时MZ对于前辈那种依赖的感觉真不是滋味呀。编剧莫不是让俊成的感情到最后一江春水向东流啊。。。

我爱多拉

偶也外貌协会的
不过偶也是心灵美协会的

16集出来了
大家加速啊
冲冲冲

fuyingcool

公告：
由于本剧翻译家里有事，代班翻译的速度可能相对比较慢，后面可能有一段时间发布不会跟之前的发布速度一样快，请大家谅解下！

16集BT区种子已更新，今后一段时间我们发布的速度会减慢，希望大家多多支持我们热线，少些催片，你们的支持就是我们的动力！

PS：看了前面的催片有点伤心，不做估计什么事都没有，做了反而。。。

我爱多拉

原帖由 fuyingcool 于 2008-10-31 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

公告：
由于本剧翻译家里有事，代班翻译的速度可能相对比较慢，后面可能有一段时间发布不会跟之前的发布速度一样快，请大家谅解下！

16集BT区种子已更新，今后一段时间我们发布的速度会减慢，希望大家多多支持我 ...

抱抱
亲
谢谢你们了
辛苦了

砍掉面包树

原帖由 fuyingcool 于 2008-10-31 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

公告：
由于本剧翻译家里有事，代班翻译的速度可能相对比较慢，后面可能有一段时间发布不会跟之前的发布速度一样快，请大家谅解下！

16集BT区种子已更新，今后一段时间我们发布的速度会减慢，希望大家多多支持我 ...

字幕组辛苦了！！！
一直心存感激的看片子呢。
大家去加速吧，16集！！！

cb1706

谢谢字幕组拉~~大家快加速啊,我现在哪个速度,实在是汗啊~~

Kit09

原帖由 fuyingcool 于 2008-10-31 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

公告：
由于本剧翻译家里有事，代班翻译的速度可能相对比较慢，后面可能有一段时间发布不会跟之前的发布速度一样快，请大家谅解下！
16集BT区种子已更新，今后一段时间我们发布的速度会减慢，希望大家多多支持我 ...

Dear fuyingcool,

當然會諒解你們的難處,
發布的速度會慢下來也是沒法預計的事情,
你們都依你們所能負擔的速度吧.

還要再一次多謝翻譯組的高水準翻譯
因為有那樣情義深長的譯句,
此劇才會如此精采.
謝謝.

k

lollipop

16集在线
来自优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNTA0OTUwMTY=.html

CHIA

一口氣K完15、16集，有爆發力，精彩！

15集結尾悛成的怒吼，印象中應該是俊成第一次對敏珠發飆吧。一直以來，總是俊成配合敏珠，處處讓步，因為敏珠的一一番絕情話，觸到俊成的底限，終至爆發，這樣的衝突展現俊成的另一面，你不喜歡我的話，我也不會苦苦糾纏，我喜歡這樣的俊成，同時也為兩人關係帶來正面的意義。

所以玻璃之城雖是描述灰姑娘的故事，但對於灰姑娘的描述卻很真實，一點也不夢幻，它藉由敏珠不斷反思灰姑娘這樣的事在覝實人生如何反應，這是我喜歡玻璃的主要原因。

16集兩人吵架後的和好，如敏珠所言，好像在等著俊成，那樣的氛圍，真有感動到我了。

接下來真正談到結婚，勢必又是衝突不斷，準備又要開始虐了。

krprincess

俊成他妈......真是气死我了,不知道以后会不会变本加厉欺负敏珠.
敏珠和前辈会更幸福,总感觉他们俩还是会有故事,嘻嘻

December12

看完16集，
在诸多因素的联合作用下，
敏珠终于听从“心的使唤”，
确认了自己对俊成的感情。
从确定和俊成结婚那一刻，
也决定抛弃自己的自尊心，
事实上也是这么去做的，
欣赏敏珠这一集的表现，
和面对问题的积极心态，
对俊成的真情终于战胜了其他方面，
可喜可贺！

gin773377

fuyingcool 您好 ----

覲向譯劇組致上最高的謝意 .

無論流言如何揣述追迫譯速 ,千萬不要因此傷心 .

因為喜歡COG的朋友 ,還有好多好多 ,都是靜心等待 ,並同心理解的 .

一定一定 .要保持心的完整 .並謝謝你們不求福利 ,為了我們的快樂,  如此辛勞 .


g.

redjune

感觉俊成和敏洙之后会很辛苦啊．以过来人的经验说．
其实恋爱是最美好的．是两个人．等结婚后就是两个家庭了．会有矛盾．
等有孩子．矛盾还会多．
呃．孩子问题就是后话了．哈哈．
不过结婚后确实和恋爱差别很大的．尤其俊成和敏洙这种差异太大的家庭环境．
其实我很相信门当户对这句话．
虽然爱情很伟大．但人类很俗．当饿了三天．给你一张大饼．你还会选择爱情吗？
呃呃．题外话了．
不过希望BJ手下留情．有个完美的结局．＞．＜．

kaoladiana

今天一来，发现帖子居然掉到第二页了！
莫非大家和我一样有点追不动了么？
反正我有点想把这剧放一放了呢！
尤其今天看到热线的公告，更加坚定了这个想法！
去追《他们的世界》去了！
等明年的时候我再接着看！
各位亲们，明年见了！

清晨的风

JC以往总是很迁就MZ的，爱情只靠迁就是不行的，所以15最后JC逼着MZ做决定，说出自己的真心话，这样做真的很帅，MZ最终承认了自己也爱着JC，只是爱的还没有那么深，需要时间

16集也很好看，谈婚论嫁的阶段矛盾多多，MZ牺牲了很多自己的想法和情绪来迁就JC家，这也是导致以后矛盾爆发的隐患吧

看来双方差距很大的话真心相爱，要面临的困难还不是一般的多，韩国的有钱人都是象编剧写的那样吗