【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

cb1706

哈哈哈,刚看了家族诞生,ZX真的是四次元啊,把国民MC给逼的~~哈哈哈,笑死我了~~

annyan

今天会有16集中字吗？

xiaoxiaohongzi

私生活一团糟的女人都已经过了这么多年了，早就已经习惯于别人对于她的议论了
换句话说，就应该如野草般坚韧才对，
被未来的亲家说都接受不了，
不知道她当时和有妇之夫搞外遇，并生下男人的私生女，
别人的老婆找上门，带走私生女的情况下，
她又是如何熬过来的？
在非常保守和传统的韩国，这也是很特别的了。

我爱多拉

原帖由 xiaoxiaohongzi 于 2008-10-30 18:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

私生活一团糟的女人都已经过了这么多年了，早就已经习惯于别人对于她的议论了
换句话说，就应该如野草般坚韧才对，
被未来的亲家说都接受不了，
不知道她当时和有妇之夫搞外遇，并生下男人的私生女，
别人的老婆 ...

当时妈妈是被欺骗的
就是第二个男人，惠英的爸爸，是欺骗了妈妈的感情
妈妈当时不知道他是有妇之夫的

cb1706

看来今天是没有16了,哈哈哈.....明天再来等

pasta

17集预告

준성은 민주의 새 아버지 동식에게 봉투를 건네며 "선물이라 생각해달라."고 부탁하고 "아버지로서 상견례 자리에 꼭 와달라"고 말한다. 또 저녁엔 민주를 40평 대의 아파트로 데리고 가 "자신이 개구리 왕자를 할 것" 이라면서 "민주의 부모한테 잘하고 싶은 마음으로 받아달라"고 사정한다. 이 말에 민주는 마음을 바꿔, 어머니 양숙에게 "준성씨 부모님을 생각해 새 집으로 이사가자."고 제안한다.

18集预告

시어머니 인경은 민주를 만나 "사표를 냈냐?"고 묻고, 민주는 놀랍고 당황한 얼굴로 "계속 회사를 다니고 싶다."고 매달린다. 그러나 인경은 "큰 아이가 너보다 못해 집에서 내조만 하고 있는 것이 아니다."라면서 "유성 그룹의 안주인으로서 알아야 할 것들을 이제부터 배워나가야 한다."고 못밖는다. 그러나 민주는 "아나운서가 되기 위해 정말 열심히 공부했다."며 "자신한테는 그 어떤 것보다도 중요하다."고 절규하는데...

a8873151

有好心的人可以翻譯17.18集的預告嗎?

原創翻譯,韓劇熱線@小色狐狸
17集
俊成给敏珠朱的新父亲东植寄信，说想要礼物，同时作为父亲一定要带见面礼来。
晚上带敏珠到40坪的大公寓，说自己要做青蛙王子，而且已经从敏珠的父母那到了想要做好的话。
这句还改变了敏珠的心情，向母亲陽淑提出“考虑俊成父母快搬新家”的建议

本文来自韩剧热线BBS：http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-117967-65-1.html

18集
仁慶(俊成媽)见到敏珠问“交辞呈了吗”，敏珠很慌张低回答说“想继续在公司工作”。但是仁慶说“大孩子不如你，不能做个好内助”，“从现在开始应该学习作为有誠集团的女主人该了解的事情了”。但是敏珠拒绝说“想要成为播音员已经努力很久了，对自己来说这比一切都重要”
原創翻譯,韓劇熱線@小色狐狸
本文来自韩剧热线BBS：http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-117967-65-1.html

[ 本帖最后由 a8873151 于 2008-10-31 11:19 编辑 ]

ankyhaha

最近对这部有点追不下去了
一开始是冲着编剧来看的，但看到现在有点失望
虽然很多人可能因为俊成＆敏珠两人婚後变故而有些失望
但是我失望的原因是因为觉得这部的故事看到现在剧情发展越来越单一
以往的长剧通常除了男女主角的爱情戏之外，支线的剧情也都蛮丰富的
所以虽然想看爱情戏，但其他的家庭戏，或其他人的感情线也都还蛮能吸引目光的
但现在在玻璃里，这些支线的故事性蛮薄弱的，男女主角的感情戏又有点鬼打墙＆老梗没爆点
本来蛮预期虽然是老套的故事，但编剧应该能写出新意，但到目前为止好像没看到所以失望了
无意冒犯追剧的亲们，因为我本来也是追剧的一员，但就是因为期望大所以失望也大

砍掉面包树

楼上的亲，我理解你的心情，因为其实我也有移情别恋的嫌疑，单纯的觉得剧本后续单薄乏力。
就像足球对一样，依靠核心T球没错，可是一旦核心出了状况，那么整个队将全军覆没。
我的意思是玻剧主押爱情戏码，而又达不到可以掌控全局的张力，所以，最近我也是热度有所降低。

砍掉面包树

不是剧本不够好，或许是我对编剧的期望值过高。一开始我高声摇旗呐喊的为编剧唱过无数赞歌，现在热度慢慢降低。

pasta

可能是因为这几集比较集中在敏珠和俊成身上
看预告
下集大嫂的初恋情人要登场
另外君熙也将要回国
很多东西都应该要慢慢展开了

pasta

SBS官网新图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

砍掉面包树

期待回国的姐姐。
看介绍貌似是柳好真，非常期待的说。

cb1706

啊呜~~~16集~~我不急滴说~~,等~~

maggie2005

同志们~明天周六！
瓦咔咔~
超级期待着！！！