【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

maggie2005

编剧不会让敏珠和前辈再续前缘的~
编剧的思路是，三个人，各走各的路！
相当狗血~~~(我推测！！！)
如果真的如此~我宁愿敏珠和前辈在一起~
总算有一对能成！
不要像强敌们似的~
让我受不了~~~

pasta

最近SBS的官网会时不时的抽风
图片有时会看不到
等一段时间再看可能就正常显示了

WULI智勋

英俊的男主角居然是最可怜的人?

很可惜啊,遗憾至极

xiaoxiaohongzi

原帖由 maggie2005 于 2008-11-7 19:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

编剧不会让敏珠和前辈再续前缘的~
编剧的思路是，三个人，各走各的路！
相当狗血~~~(我推测！！！)
如果真的如此~我宁愿敏珠和前辈在一起~
总算有一对能成！
不要像强敌们似的~
让我受不了~~~

我不愿意让前辈和MZ在一起。坚决要求夫妻双双把家还，
前辈亦父亦兄，就做温暖的朋友把。

maggie2005

俺也不愿意啊~
我也希望俊成和敏珠能幸福的一直走下去~

melody210

总觉得敏珠的好朋友好得过分,而且她也是做媒体的...但愿我是小人之心

pasta

19集文字預告

이모 인숙의 식당에서 석진을 만난 준희는 불현듯 석진의 뺨을 후려치고 "지금까지 잘 살았냐?"며 울부짖는다. 그러나 석진은 서로 만나 사랑했던 과거의 추억을 다 지워버린듯 "새삼스럽게 할 얘기가 없다."며 준희와의 대화를 거절하는데... 한편 유란은 남편의 변호사 사무실 개업식에서 과거의 연인이자 남편의 후배인 형석을 우연히 만나 그로부터 봉투를 건네받는다. 그 속에는 승하의 엄마이자 남편의 옛애인인 지연의 사진이 담겨있다.

在姨媽仁淑的餐館裡俊熙遇見了錫鎮，她給了錫鎮一記耳光並哭著質問道：到現在一直活的不錯啊。但錫鎮貌似已然忘記了過往的一切冷淡的表示不願再談及這些事情。另外佑蘭在丈夫律師事務所開業儀式上巧遇舊情人邢錫，他同時也是丈夫的學弟。邢錫遞給佑蘭一個信封裡面裝有既是承夏的母親也是丈夫舊情人智妍的資料
原創翻譯,轉載請注明
韓劇熱線@FRED

pasta

20集文字預告

준성과 민주의 결혼식이 올리는 준성의 별장 정원. 한복을 곱게 차려 입은 인경과 유란, 개성있는 차림의 선글라스를 낀 준희, 바짝 긴장하고 앉아 있는 민주의 새아버지 동식, 담담한 양숙 등 양가 하객이 서른 명도 채 되지 않는다. 음악이 연주되자 민주는 동식의 손을 잡고 입장하고 준성은 아리따운 신부의 손을 벅찬 얼굴로 맞는다. 양숙은 결혼식 내내 눈물을 훔치고 시어머니 인경은 이를 못마땅한듯 쳐다본다.

在俊成家別墅的庭院裡、俊成和敏珠的結婚儀式現場，在座的有身著漂亮韓服的仁京和佑蘭，墨鏡搭配個性十足衣著的珺熙，露出一臉緊張神情的敏珠的新爸爸東植，表情平淡的陽淑，雙方的來賓加起來也不過30人。音樂響起敏珠在東植的陪伴下入場，俊成用激動地神情迎接著美麗的新娘。陽淑至始至終拭著淚水，這讓婆婆仁京覺得很是不妥。
原創翻譯,轉載請注明
韓劇熱線@FRED

yeye0817

剧情是越看越精彩了，期待婚后的生活，但是不希望两人分手！

sunny_zang0829

真是纠结啊，不希望李帅锅和敏珠分手啊,离婚,毕竟不同于恋爱结束啊,纠结

maggie2005

我还以为今晚会结婚呢~
看来要等到明晚啊！
小失望一下~

sophiely

我想在线看这部电视剧，请问那里可以看到呢？

December12

19集文字直播1，转载请注明 crazydancer@韩剧热线
本文来自韩剧热线BBS：http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-117967-83-1.html
俊熙一巴掌之后又是对锡镇一顿打，然后抱住他说打算本来想死来着，抱住锡镇，结果锡镇冷静地推开了她，说好久不见，金俊熙xi，锡镇说自己只能这样对待她，被俊熙怒骂怎么可以对她这样，婶婶听到赶进来说怎么搞得外面还有客人，说给俊熙打车去饭店，结果俊熙说让锡镇自己开车送她。
锡镇说她一点都没变，此前。后来没办法只好送她，路上俊熙对他说这十年过得好快，想自己快点变成老奶奶等等就这么过来了十年。到了饭店门口，锡镇也冷冷地说下车，俊熙说放心，以后不会再抓住他了，说什么忘了。最后谢谢他送她，下车后，锡镇还望着俊熙的背景。回去后，婶婶对锡镇说不好意思，没办法。
回房后，大嫂看到了李给的信封里面是奎成那女人的照片，叹气。

[ 本帖最后由 December12 于 2008-11-8 21:53 编辑 ]

December12

19集文字直播2，转载请注明 crazydancer@韩剧热线
本文来自韩剧热线BBS：http://bbs.hjrx.com.cn/bbs/thread-117967-83-1.html
俊成送敏珠回家，因为太晚就没答应她去上面喝茶。敏珠说自己觉得日子过得太快了，结果俊成说那不是不结婚的意思吧。然后敏珠要上楼关电梯，最后一刻俊成上来，说再一起一会儿，上来后还搂住害羞的敏珠，得意的俊成还对着电梯摄像头摆V字，那是什么？敏珠回头看，转头回来被俊成偷吻。敏珠问结婚礼会招待朴锡镇前辈吧？答说可能不会。
奎成和李一起喝酒，问起是否和老婆认识，李貌似说可能怎样，卡，其他的就没听到。
回家的奎成也跟老婆说起了李说的和她认识的事情，老婆听得很紧张。奎成不疑有它。但出去的大嫂很害怕。
很抱歉，这段声音都是一卡一卡的，画面到很清楚。

[ 本帖最后由 December12 于 2008-11-8 21:54 编辑 ]

December12

19集文字直播3，转载请注明 crazydancer@韩剧热线
锡镇回家给瑟奇盖好被子，回屋。然后也是想起俊熙的话，和以前的场景：俊熙跟锡镇吵，可能是因为锡镇结婚的事情，婶婶听到了赶紧冲进来劝俊熙整理，俊熙还是去逼问锡镇的答案，锡镇貌似对俊熙说了你对我来说什么都不是的话，俊熙说他说谎，还跟他继续逼问，结果转过来的锡镇对他说了什么，最后俊熙绝望地要离开，还是最终摊坐在门口，跟锡镇说什么，锡镇也很痛的样子。这是两人共同的回忆。这部分，画面流畅，声音一顿一顿地，亲请谅解。