找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: tristawu

【2008SBS】【玻璃之城】【已播毕】【尹素怡 李真旭 金承秀】第41集中字已发布

  [复制链接]

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 08:20 | 显示全部楼层

回复 1245# lollipop 的帖子

难得看到俊成和他爸那样的表情
感觉一直到现在
就没有他们搞不定的事情
特别是那老头子
对付不同人的不同策略
软硬兼施
实在佩服

2

主题

2822

回帖

2845

积分

白金长老

积分
2845
发表于 2008-11-6 12:48 | 显示全部楼层
结婚照

                               
登录/注册后可看大图

2

主题

2822

回帖

2845

积分

白金长老

积分
2845
发表于 2008-11-6 12:52 | 显示全部楼层
MS 是这周日播结婚。。

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 13:25 | 显示全部楼层
果然是为了结婚
把胡子什么的都整干净了

2

主题

1124

回帖

1149

积分

白金长老

积分
1149
发表于 2008-11-6 13:29 | 显示全部楼层
这张结婚照真是不错,如果新娘的头纱整理一下在照就好了!

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 13:44 | 显示全部楼层
第19集预告 2008-11-08

이모 인숙의 식당에서 석진을 만난 준희는 불현듯 석진의 뺨을 후려치고 "지금까지 잘 살았냐?"며 울부짖는다. 그러나 석진은 서로 만나 사랑했던 과거의 추억을 다 지워버린듯 "새삼스럽게 할 얘기가 없다."며 준희와의 대화를 거절하는데... 한편 유란은 남편의 변호사 사무실 개업식에서 과거의 연인이자 남편의 후배인 형석을 우연히 만나 그로부터 봉투를 건네받는다. 그 속에는 승하의 엄마이자 남편의 옛애인인 지연의 사진이 담겨있다.

第20集预告 2008-11-09

준성과 민주의 결혼식이 올리는 준성의 별장 정원. 한복을 곱게 차려 입은 인경과 유란, 개성있는 차림의 선글라스를 낀 준희, 바짝 긴장하고 앉아 있는 민주의 새아버지 동식, 담담한 양숙 등 양가 하객이 서른 명도 채 되지 않는다. 음악이 연주되자 민주는 동식의 손을 잡고 입장하고 준성은 아리따운 신부의 손을 벅찬 얼굴로 맞는다. 양숙은 결혼식 내내 눈물을 훔치고 시어머니 인경은 이를 못마땅한듯 쳐다본다.

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 15:31 | 显示全部楼层
新增两张结婚照


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

2

主题

2822

回帖

2845

积分

白金长老

积分
2845
发表于 2008-11-6 15:53 | 显示全部楼层
翻译:小甘 跳跳
转载请注明出处:臻臻旭日——李真旭中国影迷站
谢谢!

‘유리의 성’ 민주, 드디어 준성과 결혼
《玻璃之城》敏珠最终和俊成结婚

[OSEN=최현유 기자]SBS 주말극장 '유리의 성'의 민주(윤소이 분)가 드디어 극중 준성(이진욱 분)과 결혼식을 올린다.
[OSEN=崔亨佑记者]SBS周末剧“玻璃之城”的敏珠(尹素怡饰)终于与剧中的俊成(李真旭饰)举行婚礼。

9일 방송될 '유리의 성'에서 민주는 준성의 간청을 뿌리치지 못하고 아나운서로서의 꿈을 뒤로 미룬 채 재벌집 며느리로 행보를 정한다.
9日播放的《玻璃之城》里,敏珠逃脱不了俊成的爱情,决定放弃做主播的梦想而作为儿媳妇步入财阀家族。

시어머니 인경(박원숙 분)은 "사돈될 집이 너무 부끄럽다"며 미국에서 결혼식을 강행하려 하지만 민주는 "고생만 한 친정어머니 앞에서 떳떳하게 결혼식을 올리고 싶다"고 호소, 결국 준성네 별장에서 조촐하게 결혼식을 치르게 된다.
婆婆怡京(朴原淑饰)认为与敏珠家成为亲家觉得羞愧,所以强行他们去美国举行婚礼,但是敏珠请求想在艰苦的妈妈面前堂堂正正地举行婚礼,结果与俊成在别墅简单地举行婚礼。

화사한 민주의 모습을 본 준성은 행복에 겨워하고 민주 역시 "이것이 행복일 것"이라며 스스로 위로한다.
看着敏珠高贵的模样,俊成觉得很幸福;敏珠也安慰自己说:“这是幸福的事。”

'유리의 성'은 재벌가의 며느리가 된 아나운서의 결혼 이야기가 중심소재다. 제작진은 진부한 신데렐라 스토리만을 담는 것이 아니라 그 이후의 스토리를 담을 것임을 밝힌 바 있다.
《玻璃之城》重点讲述成为财阀媳妇的主播的结婚故事。制作组不只制作了寻常的灰姑娘故事,还制作了在那之后的故事。

과연 민주가 극중 결혼식을 시작으로 아나운서에서 재벌 며느리로 이어지는 신데렐라 행진을 성공적으로 완성해 나갈 수 있을 것인지 민주와 준성의 결혼식 장면은 9일 오후 8시 50분 방송된다.
随着剧中敏珠婚礼的开始,(敏珠)完成了从主播到财阀媳妇的灰姑娘的成功蜕变。敏珠和俊成的婚礼场景将在9日晚8点50分放送。

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 15:56 | 显示全部楼层
20集结婚
那第21集就是全新的开始了

2

主题

2822

回帖

2845

积分

白金长老

积分
2845
发表于 2008-11-6 15:58 | 显示全部楼层
原帖由 pasta 于 2008-11-6 15:56 发表
20集结婚
那第21集就是全新的开始了


哇塞。。
整整30集的婚后。。。
大家一起虐吧。。

1

主题

738

回帖

838

积分

黄金长老

积分
838
发表于 2008-11-6 18:47 | 显示全部楼层
哇~看到结婚照了!福利福利啊~
不过敏珠的头帘要是再弄弄就好了~看着别扭!
婚纱好漂亮~果然是财阀家的婚礼!漂亮~
期待婚后的生活~
虽然现在已经知道会很辛苦~但是还是希望能幸福的度过~

0

主题

150

回帖

156

积分

支柱会员

积分
156
发表于 2008-11-6 20:02 | 显示全部楼层
結婚應該是甜蜜幸福的感覺
但敏珠結的這個婚卻是滿嘴的苦澀

1

主题

548

回帖

551

积分

青铜长老

积分
551
发表于 2008-11-6 20:29 | 显示全部楼层
18集俊成说他肯定能让敏珠回去工作
她的幸福
他应该看的比什么都重要
等他发现给不了的时候
或许会选择放手
希望编剧少些狗血
多些两个人的互相理解和成长

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2008-11-6 20:37 | 显示全部楼层
17和18 集里虽然是尹妹妹同意了结婚,
但是我却没有感到幸福,
被迫结婚他不愿意,
接受搬家他伤自尊,
辞职更是死都不甘心,
只是为了让家人参加婚礼才退步的,
结婚前我看到的是流泪、叹息、强颜欢笑,
结婚还有什么幸福?
在加上婆婆
婚后不敢想!!!!!!
呜--------

0

主题

2099

回帖

2110

积分

白金长老

积分
2110
发表于 2008-11-6 20:39 | 显示全部楼层
MZ小姐的发型也应该换了,都20集 了,还是只有一种发型
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-22 01:11 , Processed in 0.039621 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表