特别篇里智慧和朴海镇部分内容的中文翻译
在PPX看过中文版啦
智慧因为朴GG强吻她而打朴GG耳光那戏,一开始她没拍好,老NG,后来还是朴GG教她说"智慧呀,要这样推,这样打"~~ 智慧还对朴GG说:哥哥,我这个做不好,怎么办呀?"结果导演一喊开拍,智慧就狠狠的一下打了过去因为打的时候声音太大,全场所有人一下都静了下来,被吓到啦
朴GG说,到现在为止和那么多女星合作过,智慧的手最狠~~主持问朴GG被打后的感觉如何?朴GG说,我本来是想一次就排好这场戏的,差点就一掌归西啦~~
朴GG在介绍自己的角色时说,明勋虽然从小衣食无忧,过的很富足,一表人才,可是心中缺少真正需要的家庭的爱,在爸爸从小残忍的教育下,内心很痛苦,非常孤独的角色,智贤对明勋可能是怜悯和友情,可明勋对智贤是单方面的爱.长大后的明勋心里,依然只有智贤,但是,如同向日葵般向着东旭的智贤,明勋因为这样的智贤,对东旭的劣等感和厌恶越来越强,结果明勋下了决心,还不如成为父亲那样,就算用力量,也要得到一切
智慧的角色智贤的介绍,淳朴的,把去爱一个男人,组成幸福家庭当成梦想的女孩,但连这种梦想都不容许的世界,和周围人的伤害,而受伤,要扮演这样坠入底谷的人,年少时,东旭就是自己的一半,明勋只是假期来玩的朋友罢啦,但因为明勋这家人,智贤和所爱的东旭,心痛的分手啦,虽然彼此分手,时光流逝,,但智贤依然认为东旭是自己另一半的心,把他的幸福当成自己的幸福,想和所爱的人生活,是唯一的梦想的智贤,但是命运与智贤的意志无关,发生了变化...
PS:智慧剧中很多跑步NG,有一场戏是延GG跑下台阶追智慧,结果智慧跑太快了,延GG就是追不上!!很搞笑
[ 本帖最后由 小贝 于 2008-8-26 15:35 编辑 ] |
发表于 2008-8-26 13:08
就连每个人对人物的介绍也是，虽然听不懂韩文，但几乎每个主角介绍后画外音都是以疑问句结尾的。