找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-25 21:39 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2008-12-25 21:25 发表
8 }3 b( h$ K7 }: w对不起,阳亲,迟来的圣诞问候...9 w1 m4 l1 [- e" a+ N) P
4 K0 X! A5 T& {. h
刚进家门,先打开电脑,看到宋承宪在自己的网页上
# p  b! D4 u+ i6 J  c0 h  l长篇留言,感动之际,先来这里留下短暂的译文...
( r* o  r# v' B+ ?0 s# u% e
  R8 _. X5 {! W/ \; n1 B关于传说的SH不接受英兰以外的恋情戏的看法:
; z) B$ [4 r7 S' H, t" d& @6 b+ z( j7 j1 V8 ], W$ ?7 ?! _1 w5 d5 t8 m
1 Q" t% Y# j) u# b- Q
......
( g% m8 D' C  H8 E% [) \* |其中,扮演李 ...

, K' |5 R, K! W: R3 C, J
7 A5 Y/ C* u) T- r1 G; p5 o谢谢S亲这么及时地翻译了SH的留言。。。  z' p0 v9 A, Y+ i( w+ R
看到心潮起伏!
6 S. o8 s  ]+ V8 }* ZSH,一直是这样坦率,真诚的,一直被他这样的人格魅力所深深打动!
/ r- |0 J' T' J- m2 d哲兰恋的浓情至深,打动了多少观众的心,包括小伙计在内5 I0 d2 t1 x; d
每个演员对于角色的理解会有自己的切入点0 [2 k8 v# d4 K+ Y
就如SH在演绎东哲与英兰、惠琳之间的情感
3 a9 E' _8 G* F# F# `' m会有他的解读,他的诠注
7 Y, f1 ], K" }, p/ L6 V. _# a是对爱的专注执着,是千年之爱的深埋于心! x+ a- l$ L5 W* b3 Q
在他最落魄时出现他身边的英兰,她所给他的初恋,浓动,激情
+ p0 {8 c3 S! V* o3 m4 C即便是岁月流逝,也冲不去曾经刻下的爱的烙印。。。
) ~' ~3 v3 P# Q; [这段情,终是他的执念,他的惟一,他的痴恋。( J+ P+ _. X+ y% v3 Z/ l( H6 {
' X' ?5 y# f# A6 d
PS,喜欢这样有个人风格的亲切译文,请保留吧,还有,同样的祝福送给你^^) g! ^$ W. D% ]3 i7 b9 p
  ]  A) c, y0 r
[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-12-25 21:41 编辑 ]

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2008-12-25 22:01 | 显示全部楼层
一个在最困难时候 离开他的FANS   然后 每两天便能收到来自世界各地 上万封慰问信的男人1 D2 V6 q7 C& w; ^7 t
何以有这样的魅力  今天真的见识到了  泪奔中
( L" L+ `  M4 {9 h这样的李东哲 这样的宋承宪 值得我们喜欢和敬重
4 {, D! p2 U) a5 V0 E& i7 \9 }2 a0 {  _: V& t4 H" `
阳亲 很对不住你 昨天被一众的消息击打  心绪一直不宁  2 o1 g) G: k( j" y, q
你那篇血疑 我用了半个小时 都没有看进去  今天也是 ' V, F0 r! f. g" }5 Q0 T1 N1 b
庆幸地是 看到他以 “太白山”的胸怀 化解了这一盾点  很欣慰
* C; g( t; O9 |- x谢谢楼上S亲 的翻译  圣诞快乐  阳亲亦是5 ?5 c$ W( \) b+ y% C1 ?

" ]8 ^7 z" H5 {# @* BPS:  很谨慎  自觉没有煽带语  阳亲看看可否入目  不行就删了吧  反正也只想回帖  没有其它意思1 ]; p3 o% ~9 P2 @5 m8 y% ?' G
) v9 o9 ^$ s& `, y
[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-25 22:06 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-12-25 22:22 | 显示全部楼层
原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-25 22:01 发表 . S* T: L" k. E3 E9 A  g
一个在最困难时候 离开他的FANS   然后 每两天便能收到来自世界各地 上万封慰问信的男人" x& R  T9 [% [2 \4 g7 ~0 s7 r
何以有这样的魅力  今天真的见识到了  泪奔中. W. T6 U# i( G' n4 k
这样的李东哲 这样的宋承宪 值得我们喜欢和敬重 5 y+ j7 g7 D5 N. `

% c+ |! w- J9 A# m阳亲 很对不住你 昨天被一 ...
9 i8 Z' o( Q. n) C; ]1 ^
孤亲言重了,茶楼不是禁言堂,只要是有理有节的留言,小伙计都会是笑纳收下的  O; z5 u% K% z  @
谢谢孤亲用到“太白山”胸怀来形容SH对风波的态度
- ?  o/ n1 d  d2 ?8 D- b; C真的,看到这样的SH,会是很安心地看完36集,然后是泪眼婆娑
! Y$ X: M; r" S% E4 V' v, {( P他对贵顺说,这是我送给你的结婚礼物,是不再让王建帮我做事- _3 t$ l: \* z2 y4 Y& y! G& @9 M5 A, ~
戏外,他也给爱他的粉们,影迷送上了最好的圣诞礼物,是他的豁达,诚恳,真心& @$ o9 t. m  x$ _, o8 j# P6 t
就象我们热爱的东哲那样,会更加地爱他,这个总是让人意难平的真汉子!  P) \* s7 y4 i; _! v/ @5 K( S
祝福你,SH!很多很多的人陪伴着你一路走来,你的身影是所有爱你的人的共同焦点
3 y& [* ?) G2 N, s$ O就象是那张红心A
1 o3 F7 ^2 {- A/ U/ q3 H你永远是粉们心里的那张红心A~* N( {% f* ]. c
7 \$ f2 u0 {! q3 v+ E$ r
[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-12-25 22:23 编辑 ]

22

主题

746

回帖

760

积分

黄金长老

积分
760
QQ
发表于 2008-12-25 22:25 | 显示全部楼层
圣诞节上来祝大家节日快乐
$ L* X3 L6 P- d0 O9 ^5 A一直在这里看星的图   看大家的文~
' d) _1 H* C0 U) J. _顺便也送一张~ 呵呵7 d. A; C. u4 G) ]

, Z& X1 T0 K( A0 s) \/ f+ r, O
/ |* P8 J, f: h% p. i: }# L
+ b: U, F& e+ q- t
                               
登录/注册后可看大图

6 M9 t! s8 y% Z( ]) x" V: f+ S4 ]7 W, R
[ 本帖最后由 炫橙 于 2008-12-25 22:31 编辑 ]

0

主题

890

回帖

901

积分

黄金长老

积分
901
发表于 2008-12-25 22:41 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2008-12-25 21:39 发表
7 j1 z0 y0 }% n- q% H( M0 b7 f1 o8 [3 |! _& i2 O4 Q) s5 j
4 g2 P4 u2 X& W1 `  q
谢谢S亲这么及时地翻译了SH的留言。。。
& M% [0 U) Y. h2 }' ]看到心潮起伏!0 H: M8 `" r; k* |
SH,一直是这样坦率,真诚的,一直被他这样的人格魅力所深深打动!# r1 R' J9 Z7 j0 `3 V
哲兰恋的浓情至深,打动了多少观众的心,包括小伙计在内
! r( O& O* M/ x  n% w" M: J; q每个演员对于角色的理解会 ...
2 U  i  q+ I4 L6 Z

6 I) x- H0 y- m- L! i1 b, Q: t; t感谢阳亲 也感谢孤帆亲 (^_-)8 A0 O. E8 \; [
: A7 x4 s- O* d: b
尽快消除误会,尽快恢复平静,用这些嚼舌时间去好好设定
$ E- q  n$ i* o! ?7 q剧中人物吧。6 d! K) W! M  E# E  L+ ~3 k& s
SH,期待你演绎更出色的东哲!

0

主题

4

回帖

4

积分

新手上路

积分
4
发表于 2008-12-25 23:21 | 显示全部楼层
哎~~$ m/ u! S' k6 c% K7 Z- I
浓动过头了,今日我是反反复复的让各位见笑~~
0 t( w1 n9 O0 u1 u因为笔拙所以总是偷摸的在这里蹭茶喝~~
! O( @( [6 u7 V' g% W* W本来想献个宝反而出了错~~
* @9 `  c1 y- m, }感叹自己的才疏,这茶钱偶都交不出来啊~
* U5 l* P5 Z( a2 F4 B$ v自己泪个~~
2 W' b  s3 [+ A  O7 a. V+ ?& i; J) F. f% ]$ b5 R
[ 本帖最后由 草莓看看 于 2008-12-26 00:25 编辑 ]

8

主题

1406

回帖

1485

积分

白金长老

积分
1485
发表于 2008-12-25 23:39 | 显示全部楼层
看了宋G的那一长篇留言,很感动,出乎我的意料。因为我下午在主楼还在说明星是不会乱说话的,背后都有经纪公司在策划。但宋G的这篇留言,让我感觉就一个词:真实。
6 ], M/ s6 d" y: c( @! f; V4 T* w2 S1 [0 X, @8 X' D" D8 c9 a4 a
他在还原事实真相,李多海是怎么想的,他自己是怎么想的,他都一字一句写出来了。我忽然觉得,宋G原来不是远在韩国的一个明星,不是荧屏里的李东哲,就是我身边的一位朋友,在向我讲述因为他引起的一个小纠纷。谢谢宋G,让我一扫一整天的阴霾。

1

主题

356

回帖

385

积分

青铜长老

积分
385
发表于 2008-12-26 00:31 | 显示全部楼层
转自EOE吧哲兰楼, y7 G* E* B4 y$ p7 s, D, j3 Q9 D
- G8 {+ B: e! S9 _
7 `. y6 o+ ]' ?: b8 B" B+ Y
                               
登录/注册后可看大图
; ]( W* K; U$ ]/ V

0 Q: ~* u1 J' d8 ~% f

, M. P7 `0 L9 i" c7 B; }0 R+ ]) a) S                               
登录/注册后可看大图

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-26 00:57 | 显示全部楼层
情到深處無怨尤------回首,你的來時路0 r1 P+ Y7 i/ z9 O* _8 w$ |5 d/ r

, s+ b+ f6 ]4 j0 H第36集,盛大的婚禮,我最愛的白色馬蹄蓮搖曳生姿,聽說它的花語,正是“永恒”。看見了他,挽著妹妹的手臂,緩緩著行進在潔淨的舞台,臉上浮現著,長兄慈愛而滿足的笑容,身邊,是他最親的人之一,是今夜,世上最美的,新娘。% W. y0 d. X& F; ^" K
驀地,他的眼光停留,台下鼓著掌微微淺笑著的,是那熟悉的容顔,人群中那莫名的牽系,是她,總是她。
: A; O0 E) Y* m5 d- Z+ g- v& ^5 l0 ]深深地望著她,象要,陷入他的眼底。彼此對視的瞬間,不再是心臟暴裂著喊痛的聲音,而是,歷經了滄海。
8 w/ O8 Z0 P1 m; p% C那一刻,有人說,她文君新寡,與他,便眉目傳情,至少,該回憶的,是當年她的婚禮,她與她亡夫的婚禮。
) }& q& }: b5 `  G5 n我不揣想,她那個淺笑的意義,亦不揣想,她如斯憔悴的意義,你有你的答案,我有我的想法,最好是彼此都不要勉強。' H# h* c1 |( P
只是看著他,憶起入場前他對妹妹說的話。* d& }$ M  F0 E
“貴順,象今天這樣的好日子,哥哥給你做個保證。不是別的,王建哥,王建哥,從今天起不會再讓他插手哥哥的事,就為了我們貴順,讓他做個平凡的人。這好像是哥能給你的禮物。”" F$ H0 t. p5 K2 {' f
好象,能夠理解了,當年,他又是以,怎樣的心情,送走了她,眼睜睜地,看著她,就那樣成為別人的新娘。。。6 `9 E+ U) x7 I

3 N3 ?, a9 u1 W7 @; n$ \4 g不能像 佛陀般靜坐於蓮花之上 我是凡人 我的生命就是這滾滾凡塵 這人世的一切我都希求 快樂啊憂傷啊 是我的擔子我都想承受 明知道總有一日 所有的悲歡都將離我而去 我仍然竭力地搜集 搜集那些美麗的糾纏著的 值得為她活了一次的記憶$ y6 ]% A7 v8 v. n

  H3 X) k- ~, c& I- \那些美麗的糾纏著的記憶,在這樣的夜,紛至遝來。。。( S9 a) h8 l% C; g# i0 C: D
3 a3 `/ Y& L" e8 i9 w8 b0 [7 i; o5 f
第6集,在太白海鮮舫,他第一次看見了她,救了她身邊的邁克,也順便,救下了她。可是他至今不知道的是,其實,這不是第一次相遇。早在無意間闖入花花公子和千金小姐角逐遊戲時,他已成了,樓台看戲的伊人心裏,永恒的風景。7 z* ?7 q8 E" v% v

- I. o- g2 v5 Q0 J8 Y第7集,搭順風船的她,第一次到了船屋,居然便從他手裏搶過飯碗,旁若無人地吃起來。望著眼前這嘴上長刺又肆無忌憚的小女人,他不禁大笑,一邊搶回飯碗繼續吃,一邊問她:“你幾歲?”饒有興致地看著她,搖頭晃腦哼起了“19歲純情”。9 c% p' U: ]6 O4 d8 D- ~4 z4 ]
好心送她回家,臉上卻猝不及防地,被她吻了一下,而她,若無其事地說這是初吻,笑著轉身便走。
8 m5 M% V+ a* }& M5 y( |- e" r他好奇地問她的名字,她說自己叫勺子。" T7 m; }' ]/ \% x

/ C. G, N( [- S4 ^第8集,她邊喊著onassis邊在船屋竄進竄出。“乞丐大叔,如果你能抓住我,那便象是抓住金鳳凰了,連金內褲都能穿上。”他凑近她的眼神裏卻透著戲謔。即便是金鳳凰又能怎樣呢?他們的世界,原該沒有交集。
  j9 `! \( s) E- G. C3 U# K$ {1 \可是,緊接著,卻因為救張薇,他,綁架了她。一場,不費他吹灰之力的,綁架。( ?% h( W/ f) D4 ^
看著她腕上依稀的傷痕,聽著她對自己嬉笑怒罵,他突然湧上一絲憐惜和不忍,於是偷偷把船鑰匙塞進了她的手心,她卻執意不肯先走,反要知道他為什麽改變主意放了她的理由。望著她熱切的眼神,執著地逼問著,是不是因為愛上她了才放她走,他的心門,不知不覺間,仿若悄悄叩開了一角。愛,這是他生命裏第一個對他說這個字眼的女子。
* p$ x8 a) Y: q, n. b她突然吻了上來,他驚詫之後片刻的沉醉,旋即的推開。如果都能活下來,便要相愛。這,是約定。
1 B- z- U7 D* l( I% t* w3 r9 R6 c' V  `7 C$ \4 K# W8 U. ^
第9集,他為了救她,受了傷。她跌跌撞撞跑回來,哭喊著“大叔,不要死。”在她懷裏,他的鮮血漸濕衣襟。  k" K5 Q/ Y) e: H$ J% k5 N3 T  X0 q
傷愈,她拽著他去見,她的父親。這韓國賭界的老大,願意幫他實現成為owner的理想,而唯一的條件是不偷走她的心。他拒絕了,雖然過去的人生曲折,但至少他的心,一直還是屬於自己。; g" Z+ }3 T; u. ~2 r
決心要去了斷仇恨前,對她說:“你說的話,一點不美,可是你的眼睛,真的很美,別給玷污了。”說著以後不再見她,頭也不回地,離去。
( u- N. x+ j# z$ h5 k/ t' w8 p( e( v4 ~& m" ]. `' M& P
第10集,一場生死劫後,他決心,借助她父親的力量,回到故國。在碼頭,多日沒有他消息的她,急奔而來,從後面緊緊抱住他,靠著他的背,開始無聲地哭泣。他,握住了她緊緊環抱著自己的手,半響無言,回頭微微凝望,眼神裏卻透露著憂傷。她的心事,他讀得懂。可是,他的心,怕是要越藏越深。
4 C' R# y. _9 w  t; [' ~他主動請她的父親栽培。也約定了不會偷走她的心。8 b3 Y) N3 c' }1 Z
她要他取消約定,不要做父親的獵狗。可是他心意已定,他要變得有力量,才能做弟弟更好的依靠。
& c9 N- x* Z+ D; @2 F9 F3 W$ |: n' I3 k5 }1 U5 ~: t' Q2 `. g
第11集,他第一次幫她父親做了事。回到船屋,迎頭是她的一頓痛罵加耳光,望著她憤而遠去的身影,他的目光追隨良久,悵然若失。
  }6 u0 X( p( D2 P% G! i. u接著他跟著她,和她的父親,回到了闊別的故土,也順利地,救出了弟弟。
& x! q6 x* Q! W* d% m
/ q! b- u( `! u- s( n8 l9 `2 \第12集,他在她的家門口逃脫了金泰善的伏擊,暗中等門的她聞聲焦急地跑出來,當面又對著他冷言冷語,他譏諷她,原來主人也會為獵狗等門。可她說,若是獵狗反咬主人,在後面處置的都是她。他,沉默不語。
% F- W0 v0 E1 R- V; Q7 {% e/ i8 h- I) i2 C9 L
第13集,他以他的機警,救出了她的父親,
; g4 u7 ^" H# v3 L4 P  o在驅車前往閔家打點的路上,他和她,一場關於老千的談話。他是個dealer,而她,是能讀懂dealer底牌的客人。4 @- g, w) t$ e+ w- `6 W
8 d1 i; X' h* ]5 h( W1 R
第14集,成為金泰善事件嫌疑人的他,外出避風頭。而她,為了保護他,答應了父親遠赴日本求學。三年時光,匆匆過。從此不再見面,卻不等於,不再,想念。" g4 @, N0 Y% X& M) V0 y

9 Q  ^" t7 s, ^) H2 W( m茉莉好像 沒有什麽季節 在日裏在夜裏 時時開著小朵的 清香的蓓蕾
  J+ M5 I  @1 m# z( x  X7 t3 c, d想你 好像也沒有什麽分別 在日裏在夜裏 在每一個 恍惚的刹那間

5 v' L8 D% W# V  _; }: q' F& _+ q4 w1 q/ F) ?6 J- ^3 \+ U
第15集,在日本她的校園,他,又見到了她。一記意料中的耳光,他沒有閃躲,她的心,他何嘗不知?自己就象一個一直等著這一天的人似的,或許只是想在她訂婚前再來見一面。望著她怔而流淚的容顔,他替她,輕拭著淚,心疼而無奈。  S0 E) o( }1 O. t2 L& g
他與黑幫歃血為盟的酒席上,眼前那翩然起舞的藝妓,又讓他想到了澳門時跳著舞的她,想到了當年的約定,當年的吻。記憶,如影隨形。0 V% H3 s0 s( S0 Y
他倚靠在陽台的欄杆上,轉身,卻見她凝神相望,旋即撲進懷裏。他猶疑著,還是緊緊抱住了她。
1 ^9 R( T1 U4 c, v3 s9 s+ h  M情不自禁地回應著她的吻,卻又終於如夢方醒般地猛把她推開,背對著她,心如刀割,邊說著“不想連累你的人生”邊嘶吼著推著她離開。( w: D3 i  ]$ R. l
這一刻,他,忍不住迸發的痛哭,她,倚靠墙邊的歎息。一般情愫,兩分痛苦。
1 T9 P/ K/ e; O: q" g, R
7 E& J  B  |+ ~6 K1 q: n+ R) g第16集,清晨,他還在夢鄉,枕邊猶有昨夜溫了一半的書。卻不知道原來她悄悄地走來,靜靜地打量,看著他連睡覺都是那麽孤獨的樣子。2 K# m" e! H9 N4 [; [& ]
在他的辦公室,她譏笑他出息了,可以敏捷到把責任推給律師,所以她父親才會把釜山slot machine交給他。她說討厭看到他和別的女人站一起的樣子,明知她喜歡得要命可還是要走上男人的野心之路,聽著這樣的話,心裏不是滋味的他,抛出句“管好你的邁克,做個乖女兒”,便揚長而去。& ]0 ?- C: ^+ S  r6 ?

. U! Q. Y$ N2 [4 a& L8 M* X" ~2 U" k第17集,他舍命救了小妹,傷痕累累地趕往回家的路上,而她正在宴會上高唱“阿裏郎”。 “阿裏郎,即將翻過山坡,抛下我,一走了之的人,走不上十裏,就會犯腳病。。。。。。”' Y! ]3 `/ a# y7 S! \6 [7 G
/ U) H) I9 s6 t) P" i5 u
第18集,她說,去過他家了,很喜歡,除了钱什么都有。而她,從此要走爸爸希望她走的路,與他結束。只希望他可以活著,就好。
; [+ \$ @" e! ~/ F9 t* R. \+ y他,向她說著“對不起。” 盈著淚光答應她,一定會活著。當聽到她撲進懷裏哭著說沒有她的允許不能死,他的手,真想舉起來回抱住她,卻又掙扎地放下。看著她離去的背影,糾結痛苦的他,卻不知原來剛才她與父親的交易,是以她的終身交換他的安全。& _6 M3 o( S1 c- K. S2 h6 t
- E! i; g% h; L( _6 v
第19集,有人問他,為什麽這麽輕易放棄她。他說“我不想玷污別人的人生,最重要的是,邁克能讓她的人生更精彩,這是,想讓愛的人生活得精彩的心情。”- ]; X8 b' i* P# b
默默地呆望著她的背影。無語。轉身離去。卻在一個人的辦公室裏,無力地倚靠著墙。
) n8 `' o( u9 A5 C" r浴血奮戰回來,看著她關切的眼神,他痛著,卻裝作視而不見。3 I# c2 |: |9 m0 u

3 i! y  p% O" y$ l5 P$ L第20集,她訂婚的那個早晨,他呆呆地在屋外,望著她的窗,終於,轉身離去。
/ f6 G9 `& F# c' S5 r去找了即將成為她未婚夫的邁克,他說直到現在還想用全部來換她,可是只能讓步,因為他相信邁克可以給她幸福。他讓邁克保證,會讓她幸福。
3 N  y' G  A: K4 Z0 h他避往家鄉的路上,眼前一直閃現著她十九歲時的模樣,獨自站在礦山上,想著她說過的話,不禁落下男兒淚,無法自欺的,終是心罷了。( @# ^  L: G0 D0 `. B

& d0 a7 L; L6 v( W, q! U0 P第21集,他落入申泰煥的圈套,有了牢獄之災,准備遠赴澳門的她,臨行前看到了報上的消息,決然地,為他,除下了手上的訂婚戒。
: `1 t  S6 l( i) i  Y2 c- z
" I  J' I8 `1 \* R5 u+ c( f4 W8 Y第22集,她的父親來探視,問起關於她失蹤的事。說他心裏有她。發的誓是一回事,心裏所想又是另一回事。他,無言以對。
5 |+ @" K" K/ A( A  z. \% t. Q, ~從弟弟口中得知她在家中,關切而無可奈何,交待好好照顧她,直到他出去以前。; u; ~& [/ Q- c7 W3 D
出獄回到家,被母親的決絕逼得滿腹憤懣的他,拉著她,奪門而出。, h! a7 E* r: o( N) q' A
家鄉的海邊,她心疼地替他拭淚,他攬她在懷,無言依偎。9 O! F  R7 U. W2 {+ x0 ^( q
在海邊,久等她不歸,瘋了似地尋她之後,他終於又見到她,神情變得如此心安,看著她高揚起手向自己輕笑著,情不自禁地擁抱住她。# q* S: ?7 y" ?: t$ d& ?
. a  s: A2 V' T. W( X8 Q- u
第23集,他做了一桌熱騰騰的飯菜,微笑著示意她吃,問她:“我做漁夫,你做漁夫的老婆,我們就這樣老下去好不好?” 他說,只要她願意,他就有勇氣坐上漁船逃到天涯海角再回來。
& q* I/ M( Y0 v2 `而那個夜晚,他們彼此,都沒看見彼此流淌的淚,卻聽見彼此心臟、喊著痛的聲音。- i7 ]& A" b8 a4 |; ]; U4 B6 |
他,第一次,為她生火做飯。第一次,為她唱出情歌。第一次,和她挽手逛街。第一次,買了情侶十字鏈,第一次,你一口我一口地吃著,第一次,對她說著,我愛你。1 b+ z! F8 A# g0 Y" Q1 x
他說,把一日當成千年,把千年當成一日。
/ l; ^4 q8 ]) o8 r& @, [" Y1 I. E
: s6 G) p6 q8 v9 k第24集,她的父親自殘右臂,他眼睜睜,看她,遠去。( i% u! f# z- F# \6 Y0 U
兩年,他過著平靜而知足的生活,脫離了她的父親,有著小事業,也重獲親情。表面上都很完滿,只除了,即便狠心挂斷她的電話,也難以遏制的、對她的回憶,還一點點地,蝕著他的心。9 }& {, s( r9 H8 R8 Q+ O. ?2 \7 r

3 S: f- U9 H, D. I想思不得長相聚,好天良夜,無端惹起,千愁萬緒。2 M  I; [* v" P5 d& `' p1 D& u& Q

% E/ ^: w! f; C* I1 t; V8 |第25集,在他們初遇的澳門,他與她,重逢。看著曾經那麽光彩照人的她,憔悴地躺著,面如紙色,看著她腕上的新傷,他跌坐在一旁,慘然不語。深夜裏,他就在身邊,對著她訴說著心痛,對她說“勺子,如果不喜歡這裏,跟著大叔一起回去,好不好?”看著她一直只是喃喃自語,沉浸在自己世界的模樣,終於忍不住沖出病房,倚靠著墙,無力地痛哭。生別離,再相見,卻這般無奈而淒切。' }& H, L# Q7 v; a- Y

$ N* o2 K4 {4 ]5 N3 w第26集,素來自持的他,借著酒意問她的未婚夫:“如果我還沒放下,你會放棄嗎?會嗎?能嗎?”甚而為了她,醉酒打架。- d. |; G8 X) `3 Y
臨行前再去望一眼她的容顔,戀戀不舍地離去,流淌著淚,痛苦的心聲“勺子,不要病。只要活著就好。就象勺子你對大叔說過的那樣,只要活著就好。”是的,他只要,她活著,就好。) D, d  N3 W, }0 A% N2 R

+ G4 w& M( {! c) G第27集,他,把回來見他的她,領回家。早上出門時,她笑著讓他早點回來。他回頭笑著的眼神,那麽幸福,那麽感動。當年他曾夢想的漁夫漁婦,回到家中,她擺好熱騰騰的飯桌在等著他。不過,便是如此的感覺吧?2 M' t0 C) R4 U9 h+ S
看著她,笨笨地切著菜,他擔心而心疼,也詫異於素來不好相處的母親,居然也象自家人般支使她。這樣的溫暖,如果可以一直繼續,該多好。。
  ^7 N( A. r6 S9 H可是,她未婚夫的電話,驚醒夢中人。
1 P* l- o- g6 v4 A) V; ?) O9 Q9 q' A
5 O+ C$ c8 N+ {! ]9 W$ }第28集,他,看著她,喊著多年未曾叫過的“媽媽”,做著此生從未做過的瑣碎家事,她知道或許她情願一輩子呆在這個家裏替他做煮飯婆,可是,這裏畢竟不是公主的世界。3 m: o  R4 X9 ?* X" \
所以,他選擇了,親自,送她走。! |7 h. R$ K; A$ o6 v) J7 q7 p$ K
穿著婚紗的她,絕美的她,笑著說:“大叔,就對我說一句,不,我自己說,我會幸福地生活。”讓他,情不自禁地伸出了手,緊緊的握住,複分離。一如,兩顆愛著的、卻要分飛的心。/ c: }1 Z8 N  @) q$ u9 I; Q
轉身離去的刹那,他沒有看見,她眼裏含著的淚。  t4 n) _2 @! U/ ^1 c, R

) @" r4 O; S# G- p讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 知道思念從此生根 浮雲白日 山川莊嚴溫柔
, J% g1 L2 j) z8 b4 \+ I讓我與你握別 再輕輕抽出我的手 年華從此停頓 熱淚在心中匯成河流
) \" L9 Z( f' H& n% r
5 d6 s$ F- |8 X( Y6 N: N8 c
第29集,睽違六年之後,她,回到了故土。重逢的那一瞬,恍若隔世,默然而立。他猶疑著揮起手時眼底閃現的淚光,看著眼前的她,木然數秒之後,嘴角扯起一個淺淺的微笑。
6 [0 `4 H: V' g. x+ H( ?邊開著車邊從後視鏡偷看著她的神情而眉目糾結,似乎,她已非她。她說,她過得幸福。
. N7 i- r* C, M8 m/ n7 x  只是,在看著他按父親要求走進金庫時的怒斥,還是不經意地,表露了她的心,他看著她,不語,卻原來,她,還是她。, {3 H- @4 Y9 Y* p
6 F7 z5 G" u9 j" o: u2 D  k
第30集,他回到家,卻發現在母親飯店幫忙幹活的她,怡然自得地,和他的家人用著餐。他說:“你不知道不該待在這裏嗎?如果真的讓你過這種日子,就會恨不能回到你現在的位置了。”聽著她與以前一般無二的數落,他輕笑著,歲月的無痕,卻還是讓她顧好做澳門皇太子妃的本分,輕描淡寫地說:“建立一個好的家庭,活得有深度,那就是勺子的人生。用感恩的心接受它吧。”是的,公主的人生,皇太子妃的人生,都強於,跟在他身邊吧?所以,用感恩的心吧。他心裏對她說。. F, }/ ], B$ R4 [$ |$ f# r2 t
可是,他希望著,可以好好照顧她的邁克,卻卷入了奪位之戰,不顧樹下強敵的危險,助他逃亡,不僅因為是他的朋友,也是她的丈夫,她的人生裏可以倚仗的人。
& w$ t0 I. ?6 f9 y
) |6 t" Q$ z0 R0 ?5 ]) Z第31集,看著來質問邁克下落的她,他無言以對,所有的危險,所有的不快,他都只是,不想,讓她知曉,不想,讓她擔心。9 w, G+ G% V# K0 V( C% S) U2 a3 U
她不願他去日本,替父親跑沒用的腿,他忍不住寬慰她,這是公事。還自在地,輕拍著她的背。
; t$ P8 u  w, F5 X3 O8 o2 z" J
+ A: v) l# O4 [+ U% c' B2 N3 \第32集,他將要去與別人見面,卻突地被她叫住,被她幫著打理領帶的動作,一時怔住。她說:“好好表現。”是的,好好表現,她知道,他將要去,見什麽人。呆呆地看著她,若有似無地淺笑,他不語,卻心亂。走了幾步,挂念著背後的目光,停滯了腳步,卻也,終於,不敢再回頭。
4 h3 b" p" W3 n- d
5 W" N0 U1 z8 ^第33集,母親催他考慮終身大事,他推說還早。是啊,還早,始終放不下的那顆心,哪裏,還能再容納新的人新的情。當日她笑稱,不要再對別的女人敞開心扉,而他,也曾點頭答應。漁夫漁婦的約定,既然沒有守,那麽,至少,他還是想,心甘情願地,為她,守著這個約定。
+ k1 k5 ]9 |; C; f0 n1 D* j, V1 m3 u
1 a7 X' f' y' ^) V, X' P第34集,賭場裏,他看見了做著dealer的她,身邊,有著其他的女人。雖然心裏磊落,卻也似乎,想要避開她的眼光。可眼角的餘光,瞥見她,卻似不在意般,沒有作聲。
7 u- U/ G5 y: `% s: T當她低眸,他才敢肆無忌憚地,望著她的,方向,良久,不語,回頭踯躅地向前緩移著脚步。而身後,她的目光默默流动。3 K1 m6 @% M0 j( l% [% D: `+ r! P

' n* E+ f% m- P6 g第35集,看著她,收到邁克的遺書和婚戒而哭泣,他心痛而擔憂,邁克說,唯一可以信任並托附的人,是他。對她大吼著,難以抑制情緒。邁克,你是我希望可以照顧好她的人,你又怎麽可以,怎麽可以,這麽地抛下她?
# v' ]9 {; I$ q5 C" P) p8 C9 @, E2 U
第36集,陪著她,參加了葬禮,眼看著她,成了未亡人,眼看著她,因為自責因為親情而傷心的模樣,他的眉,始終緊鎖。遇到了暗殺,本能的反應,亦是向她的方向靠去,可以保護著她。
5 \( E( s" R4 d% s雖然不想冤冤相報,可是,她的父親說要為女婿報仇時,他最終還是選擇了同一戰線,因為,是她的父親。( a9 x0 |: O2 s/ ~& r) g- g4 c. L/ N
榮叔勸他清醒,不要再趟這渾水。她的父親,以後怕是就要將他趕上絕路。# Z9 A6 g# a0 m. o) v# Z+ ]
可是,他說:“叔叔,我看得比我生命更重的,有兩樣。我的家人,還有。。。”榮叔接著說出了,她的名字。是的,比生命更重的,還有她。她是,他真正的黑洞,就算是地獄盡頭,也會義無返顧。這是他的宿命,是他,願意的宿命。而事業,隨時都可以抛棄。說著這話時,他的手裏,正好拿到的是紅心A,他,一直是天生的老千,而她,一直是他最介意的那張王牌。; ^$ @8 `5 n% l! g9 W
雖然,可以不再和她相見,雖然,可以放手讓她嫁作人婦,雖然,沒有她似乎也可以過得很好,可是,她,還是一直在那裏,在被他藏得那樣深、那樣冷的、昔日的心底。從沒有離去,也不想,讓她離去。
2 R0 C4 P2 m' q0 a; E2 l6 H
4 W5 N( B0 X/ L1 v$ P2 q) ~! g, [若世間的悲苦 你都已 為我嘗盡 我如何能 不愛你憔悴的心1 z( K- ?- M) C* f# z7 C

3 J' }! f' U* l3 [, J7 i0 r直到婚禮上,看她的那一眼,眼裏,皆是她,心裏,皆是她。或許,歲月可以改變太多,但是,卻獨不能,改變彼此最初的那分心。
: X5 x/ C! A# e% r
8 z8 d. ]7 [/ x% n+ g0 }) R天不老,情難絕。。。。。。1 P9 X/ P& E- t0 E
* I" c) p( q( I+ S. t9 F5 S, S2 B
PS,昨夜,因著承憲,過了個不太平安的平安夜,今天,卻因著承憲,過了個心安且歡喜的聖誕節。僅以這片段的回憶,給承憲,謝謝他,這麽出色演繹了東哲。以他的慧眼,他的感悟,他的心。也送給所有,曾經或正在感動於哲蘭的茶客們。(只是,偶碼字太慢,是過了期的聖誕禮物了。^ ^)
! G& M. }  V% Q) `. l0 |不喜的看客,敬請無視。原就是一家之言。大家各自隨心罷了。各找各的樂子。呵呵。。。
忙~忙~忙~

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2008-12-26 01:14 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2008-12-26 00:57 发表 : }$ w: e6 C- j0 L8 C
情到深處無怨尤------回首,你的來時路# `( g$ L: @3 S+ h. j& E6 n
' f7 Q9 l7 M. E8 X9 W) @9 ?) |
第36集,盛大的婚禮,我最愛的白色馬蹄蓮搖曳生姿,聽說它的花語,正是“永恒”。看見了他,挽著妹妹的手臂,緩緩著行進在潔淨的舞台,臉上浮現著,長兄慈愛而滿足的笑容, ...

8 z2 Q9 U9 r# s1 Y  R) v3 ?" g-" ?& c; i* K  Y* m
------------------------------------------------------------------) O6 e  \9 A5 Q/ W) x- o# L. C/ L
哈哈 坐上G亲的沙发了  而且是鲜出炉的 还带着抹炒茶的味道  
; x. x" v: q; V3 b# d; V( T) z" t" C想必是因着他的留言  许多爱他的人  都正浓动着* H- C+ t3 |1 I
$ l& M. g0 q2 ~& p
原以为 你会在圣诞夜 去happy 没想到是在辛苦码字中 果然是忠粉  
! t5 f  W4 Y7 S" A仔细看文  好像是你第一篇长字  泪盈于睫间 他和她的过往如影般  闪过9 d7 i" W  M; Z# ^
叠翠 苍茫  素淡 沟壑  , P# f' L9 Q/ y8 W  C) ]& a
而你的字 恰若那一句  淡如秋水贫中味  和若春风静后功
- w5 E% I' @' ^% m! {1 ^3 ?! a  O字韵间  响着江南的管弦( m/ O& T# t1 s0 I
- E0 J: u4 }, p# A7 ^  D! u: \/ T
谢谢你这应景的圣诞礼物3 c) w8 {/ N6 [$ G' C
; ~; s$ l0 |% T% k( O& k  v
[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-26 01:50 编辑 ]

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-26 01:17 | 显示全部楼层
謝謝S親,貼上承憲的留言,是他的真性情,讓人歡喜且驕傲的。
+ C" z. k4 f- a! l陽,他一直是紅心A的。。。呵呵。總是那麽真實、貼心、感性而善良的承憲,叫人如何抗拒得了那魅力呢。^ ^
忙~忙~忙~

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-26 01:19 | 显示全部楼层
原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-12-26 01:14 发表
! ]& U, `7 k' b4 U( I
  \3 ], d0 P0 a- k-
$ p( q: p$ ], F4 p3 P: G9 `------------------------------------------------------------------
- k* h2 k) p; k2 X3 Q% g' H( w哈哈 坐上G亲的沙发了  而且是鲜出炉的 还带着抹炒茶的味道  # r1 o. K) e  ]: c" V' S& B* i) z
想必是因着他的留言  许多爱他的人  都正浓动着
2 V$ T6 r9 h0 B/ x) p- r& r6 N
原以为 你会在圣诞夜  ...

: x; b5 {5 @) T* @9 ~哈哈。。原来你在啊。。唉,圣诞夜那节目,早十年还差不多。偶已经落伍了。。
1 F6 p  {) b, m" V: J( o说是感想,不如说是剧情摘要,这段情,于他,一段小回顾罢了。。想来他,在演绎时,也有他的感悟。。码了一半,才在茶楼看见他的留言,确实让偶浓动了一把。哈哈。。。
忙~忙~忙~

0

主题

93

回帖

93

积分

高级会员

积分
93
发表于 2008-12-26 01:32 | 显示全部楼层
昨夜是个伤心的失眠夜,今晚是个快乐的失眠夜...6 H" o5 p& |2 ]9 k5 N& }* Y
+ f) b+ F6 |/ M* G
幸...grace的辛苦码字成就了偶们的happy~ 这临睡前的happy必定会带来一个好梦~ ^^
' ^2 E8 C% m$ b6 I- F2 Y% e! d3 v% X% f& V( M1 S0 N- D
[ 本帖最后由 angel_ssh 于 2008-12-26 01:34 编辑 ]

0

主题

213

回帖

213

积分

支柱会员

积分
213
发表于 2008-12-26 01:33 | 显示全部楼层
上来就看到了G亲的这一份圣诞夜礼物,辛苦了!+ T8 W# k. F5 f& B! ]. K
想必这两日为着这戏里,戏外的人生焦灼无奈。# i$ \3 E0 P1 O5 e  j# C' F
不知G亲看否SH的留言,相信会觉得一切甘然,为这样一个魅力男子。
9 E- i3 `0 Q9 B' k$ b/ n) y/ T% z' R8 h2 \: y' x
SH的这一份圣诞夜留言,让我不期然落泪。
# _. y! l4 E9 }3 x# L9 c  u1 }是为这两天郁闷情绪得以的一种渲泄,还是为这一份真情“告白”的感动。) X3 Q8 t- B! T; F0 S5 d" \) d5 Y
跃然纸上的是一个对情――亲情,爱情执着坚守,忍辱负重的情义男子。读透纸背,是对于世事与情感的诚挚付出,自然而然,像笔下每一字一句,都是心底最真。我写我最真,我爱我最真。当我们读你,亦能明白,这个男子,是在对他所喜爱的事物用心,坚持,认真,并不游戏,并不畏缩。不管是扮演李东哲的我,还是李东哲附于的我,同是那样一个勇于承担的执着男子。让人无法不爱。( J0 r4 X9 m! r4 }

# N+ I  H$ q0 S+ A1 n愿意用生命去换取的比之生命更重要的东西,是家人和深爱的你,没有人可以替代。
% p4 A' B" g6 I% _7 C5 k3 C; D0 M3 y是啊,爱在心里,不在口中。绝口不提爱你,不是不爱,而是因为太爱。太爱,所以怕会伤害;太爱,所以甘愿受害;太爱,所以宁愿错过爱;太爱,所以从此不会再离开!
( E$ g* ?3 h! \6 w1 P8 l情到深处无怨尤!凡俗中,我只愿你,永远是我的天使。我的伊甸园,也只为你而敞开。用一生爱的目光追随灵魂的脚步,成为命途中最美的点缀,是一生中最大的幸福和财富。! e- e; G  e# ?' n6 g, }
指缝间的流年,心头上的岁月,和生命中深爱的人,永永远远地刻在我心底不可磨灭的地方,鲜活地存在着――李东哲。  {* r  Z+ E4 k$ i
( S& _( l1 t! L" P5 E- R
SH在戏中扮演这样一个重情重义的角色,游刃有余。同样在生活中,在这样的突发事件处理中也让我感受到了他本人的诚挚善良和有情有义。若没有基本的原则,缺乏做人的技巧,是扮演不好自己所饰演的各种角色,无论戏里戏外,银屏小戏,人生大戏。做人的技巧来源于做人的基本功,做人的基本功来源于扎实的功底,扎实的功底则是诚实善良,学问修养,心胸坦荡。2 z9 b2 }# [3 H. a

) Z# r& w6 c; q6 h& p( j加油,SH!加油,EOE!; g7 p5 f8 L2 l3 y- I
为这样的SH,是甘愿坚持到底的。

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-12-26 01:37 | 显示全部楼层
原帖由 angel_ssh 于 2008-12-26 01:32 发表 ( q' H( [7 e0 u* V/ S: d: _, O
grace的辛苦码字成就了偶们的happy~ ^^

& {, N7 s$ t& O% O6 g呵呵。。要是真能让茶客们happy,偶愿足矣。只是,总想着回首他爱着她的,一路的历程。。。权当做个剧情摘要。
9 s! J4 W# F4 ?" h7 `+ J% ~- `这样的一份心,这样的一份情,要是变起来,只怕不要说是演员难理解角色,难以演绎,连偶这一路走到黑的死脑筋,怕也是要旁观者迷糊了。。^ ^
忙~忙~忙~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-27 10:03 , Processed in 0.218779 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表