【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

tianmimi

谢谢G，可以让偶，透过文字随着画面一起沉沦...
1 A) Q$ Z, j! c+ r8 o想起《冬季恋歌》里的一句“一个就在你身边呼吸、说话的人，某天早上忽然消失的感觉——
- E; C/ r0 k  _: ^完全没有任何东西改变，就只是少了一个人的感觉，你能体会吗？”
8 f$ X2 r9 z  m# d# h( ]6 s- z仅仅是一种感觉，仅仅是一种俯仰之间无法形容的情怀，落花无言。
好像无法用惆怅或者悲伤来表述，只是梨花淡白柳深青时的感觉，是脱有形似，握手已违……
昨晚也一直在爬楼，回顾，惘然。
" X1 G8 k  ^7 ?, @似乎留下的每一个脚印都成为另一种形式的沼泽。
9 ?- h. n6 t4 h  P% v" c' x心，被如刀的目光，“不知疲倦”地割着。
/ j8 M6 h2 L7 z: [一字，一句，一个笑，一个深情的眼神，甚至一声薄薄的叹息......
流下的眼泪，证明这悲伤不是一场幻觉。

graceding

原帖由 tianmimi 于 2009-3-16 13:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

$ b2 b  H. h; U  u. v# J谢谢G，可以让偶，透过文字随着画面一起沉沦...
  [7 A( O. q' b& m想起《冬季恋歌》里的一句“一个就在你身边呼吸、说话的人，某天早上忽然消失的感觉——
4 _* m! V/ W. i) k$ R5 ?- @  C完全没有任何东西改变，就只是少了一个人的感觉，你能体会吗？”
仅仅是一 ...

/ L( e! T/ A4 c6 d! h: n悲伤不是幻觉，一如，曾经的，美丽与幸福，也不是幻觉。一如，他们，留在我们记忆里，所有的心动，与震憾。
' q' P- f% M8 o6 }0 H6 Q5 z恋歌说的感觉，我也有。只是一本戏，只是戏里人，可是，每每夜深入眠，或是早起时，总也会有，少了一个人的感觉。总也会有，不经意的每一个瞬间，将他们，忆起。
回望来时路，笑着，怅然着，隐隐地痛着。。。或许，这，便是所谓，悲剧的，力量。。。

roserose88

追了一段長時間的EOE
到了完結的時候
/ Q/ E( m1 `# j( z' B  k總要時間來適應沒有哲蘭的日子

南极星

原帖由 tianmimi 于 2009-3-16 13:32 发表

- T; }' m& Q0 v7 _. Q& q                               
登录/注册后可看大图

想起《冬季恋歌》里的一句“一个就在你身边呼吸、说话的人，某天早上忽然消失的感觉——
完全没有任何东西改变，就只是少了一个人的感觉，你能体会吗？”

# I  i0 A% I; j4 ]嘻~ CP你真是白天也抒情,晚上也抒情...果然是恋歌唱不完.^^
你提到的这句台词,亦是经典,恒久让人记在心里面.
- D: {) l- y1 }7 X3 y, t* l于是马上联想到勺子说的"世上哪有令人满意的死亡"..... 心有戚戚.

G亲还是很伤感咯... 快快放下那个不堪的结局吧.
5 n& F1 H+ A8 Q0 Z看来你要去找某帆大夫Y一下.
, D1 Y1 w8 b: i- t' h# S& b
! M# y  F/ L/ \今早偶好开心噢... 因为读到一篇非常精彩的番外篇,号称EOE第57集!
' ^0 K* s; w; R9 Q' R$ f写来洋洋洒洒,对剧情,各个人物交代得清清楚楚,
3 J. E" h2 E+ x1 ^/ U$ d. w而且比雷NN更厉害的是...穿越8年依然给人最最完满的结局.噢耶~ 喊一声!!
; ~! f* h! _- t* K1 K6 ~不过是英文的...很长... 偶看今晚能不能翻译一下大概...绝对值得分享的好文.
: g7 S; s* l  j& w" p
继续忙去...顺便,小失落一下... 没有EOE的星期一.

graceding

哈哈。。放心，，星，偶不伤感。。。只是，，在回忆而已。。。
- w- ~* ?1 r+ N9 t  q) g9 t+ Z偶可是，某帆大夫的，第一个成功病例。已然是出师了。
原来已有番外出来了，，看星说的，心痒，等你分享啰。^ ^

erica1005

星亲，你说的那番外篇能不能给个链接地址呀
想拜读下呢~~
伊吧也有亲出了结局篇，大家可以去看看
http://tieba.baidu.com/f?kz=552053728

孤帆远影入梦来

原帖由 graceding 于 2009-3-16 14:57 发表

; l% c8 `& G' T* a" {                               
登录/注册后可看大图

哈哈。。放心，，星，偶不伤感。。。只是，，在回忆而已。。。
偶可是，某帆大夫的，第一个成功病例。已然是出师了。
9 V7 W! n( Z. e5 ]0 K) M原来已有番外出来了，，看星说的，心痒，等你分享啰。^ ^

-------------------------------------------------------------------------------------------
) u7 f1 v' }! Z; h3 ]7 G' {2 `汗滴滴地 下 你这巨繁琐 的 “初见”情路 终于 浩荡荡登场了   真是 不容易
' c8 ~# D. j0 V1 R饱受着 “黑面男”的门禁之说  终于大功告成  偶安慰你 一下
天蝎女人的认真  某帆见识到了

话说 偶很不雅地 揭示你一下  其实 国大小姐  最昭彰的台词  
- z/ n5 x; p7 \6 Z0 A/ F2 `, P& U你却没疏拢进去  那啥 某帆 提醒你一下  最萌动男人心的  其实 是那句
& {" n: L( E* v' [) ]5 |5 ^
4 z7 W2 q0 X1 p9 Z“想要和我睡吗 ” 还有   后来的 以“同居”相逼的  觐见家翁
  C3 U0 |/ r/ ?3 q呵呵 却不料 这一“睡 ” 整整等了48集  这编剧奶奶 真够 变态的 也是
谁说不是那  人家李东哲原本就不是人  是披着 霞光现身的  圣童转世

若不是 为了成全李东哲的死  或许 这一睡 根本不会在 剧中出现
- s# R  {6 }( w8 |# K2 R$ k
那啥 偶忍了  认了  为了这萌动的 自然地  随性地 自由自在的  自许自萌的55许多
* y7 i1 F( _( ^/ G, o8 Q奶奶 你将东哲赐死   偶们不怨你了
. N) h! D. v* _8 A- ?. k
“甜蜜回溯  初吻覆辙”  你们表现得很好 某帆很满意
# W, \8 T9 {6 A4 `  q: m
0 C& V+ H7 k0 ~% j' \[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2009-3-16 15:23 编辑 ]

阳阳

帆亲....原来也有一个不相干的男人让你如此伤了心
偶尽量收拾起偶的好奇心, 想必是个不得了的角色.....
4 Y6 s4 G! ?  N& S7 B  T7 _9 j看来小伙计是要打醒精神来才好滴^^
. o# D+ |/ k; a/ m% c8 ~或许某天, 这茶楼的横幅又会换了个说法~
# K& w( \+ O1 ]5 G
总之, 小伙计谢谢各位来茶楼走过, 路过, 坐下, 品茶的亲........
& Q9 s% Q# Q$ O3 C( c% ^你们的留言, 都给了小伙计莫大的动力与支持....^^
7 b& L6 t5 B% e/ }# \
# p# f6 i; C. j4 L& rG, 依然是一手这么漂亮的GIF, 偶看到你写的多年之后, 他的告白, 唱着十九岁纯情的你, 是他一辈子要等的人..... 忽然, 心底满是柔情轻漾, 百转千回, 他终可以再诉当年情.....
那般的豆蔻年华，逝水流年之后，他们之间，唱咏一曲爱的绝唱。

恋歌，如将这几个月来的茶楼旧帐薄翻开来看，就如是你所写到的那样吧...
$ h: w9 X; C. Y每一个脚步印都是另一种形式的沼泽。惘然之下终因不完满的遗憾，而心有凉意。
6 l/ h# e2 t8 N+ Y8 J0 C7 Q1 ?象是经年的月光.....穿透过人世的悲喜，终是一地的宁静如水. 听风无语.

看到因读到英文版的番外篇而如此容光焕发的星, 那小伙计就搬着小凳, 同G一起静候了^_^

graceding

那句“睡”的台词，不是在某个“第一次”里面吗。。。你看得太不仔细了。。 找找看，，谜面。。
  Z6 F8 O! O, p  a不过，“同居”，嘿嘿。。。偶是真的没做进去。。。他们的第一次，太多，太多。要找时间细细一路寻来，偶还得悠着点来的。。。^ ^

南极星

原帖由 erica1005 于 2009-3-16 15:09 发表

9 V6 }& G' i! O                               
登录/注册后可看大图

: T6 S( t( r8 E6 S" Z6 i/ A' ]2 h星亲，你说的那番外篇能不能给个链接地址呀
9 f$ d5 L! `: N7 m& w想拜读下呢~~

% T$ J. F8 E! e6 J; t8 C% x先睹为快:
- ~: A, V( ]; Whttp://www.trulyseungheon.com/ph ... =4266&start=330 (by SABORIANA)
% w+ N7 O! R; `& T这作者相信也是追了7个月的EOE废人,受不了那结局所以自己编个痛快.
/ u$ b# H# D2 y' ]呵呵... 她笔下的哲兰生了双胞胎!

* E% d4 g, D+ v" z# Q6 }" q  D帆亲一出关...吼~ 够劲爆. 又看得偶..."天真无邪".
阳... 这"容光焕发"是一脸正派...正好掩饰一下.^^

[ 本帖最后由 南极星 于 2009-3-16 15:44 编辑 ]

孤帆远影入梦来

原帖由 graceding 于 2009-3-16 15:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

那句“睡”的台词，不是在某个“第一次”里面吗。。。你看得太不仔细了。。 找找看，，谜面。。
不过，“同居”，嘿嘿。。。偶是真的没做进去。。。他们的第一次，太多，太多。要找时间细细一路寻来，偶还得悠着点 ...

-------------------------------------------------------------------------
呵呵 汗再次 滴滴下  原来你做了  
偶的画面 一直断续 现在才看清
8 f+ A" _% g4 L6 Z3 _; |抱歉乎

其实 原本就不在 挑你的错 只是 借着你的“图”抒发抒发“深红” 感怀
5 @2 u+ [) W7 Z2 u/ n: d: P9 o* b7 s这都不懂  真是“木讷”  
6 a" k' C9 i0 w# c
$ H% A$ `9 e% V- w# a! O$ D3 H( f0 J话说 你看见他  嘟嘴了吗  我看见了 你不承认也不行

tianmimi

内个…CP，…偶“多情”。哈哈！
7 C/ V8 Y% B7 Y+ v# ]2 M8 V偶抒啊抒，抒到声嘶力竭，歌尽为止。
' w: f: R5 }1 S, [9 q+ H8 E呵，若这世上真有“令人满意的死亡”…不定轮回几世了！
8 b0 p; U3 H8 ]3 B光bjnn就整出一堆要死不活的。雷！
4 l- ?. Q1 a: v( q( _
嘻嘻，帆亲，偶也大爱“想要和我睡吗？”这句。
兴许是自己绝说不出的台词，所以不由得叹。;)
9 D0 \& `8 N! [偶还在怨nn，不让哲兰多整出几个“灵童”转世，这等优良品种，浪费！
! y: S; `# s% g) b# a; ^
阳亲，对于完满的番外，偶自己是无所谓的。
9 p+ r2 i+ `* e& N加点、减点都一样——宁愿欺骗自己。

tianmimi

原帖由 南极星 于 2009-3-16 15:42 发表

1 V  c- d; R9 g/ K( }& y" z* V                               
登录/注册后可看大图

, O4 T. J( `* U8 Y: G

先睹为快:
http://www.trulyseungheon.com/ph ... =4266&start=330 (by SABORIANA)
/ }2 h& {* Y& o0 Y这作者相信也是追了7个月的EOE废人,受不了那结局所以自己编个痛快.
/ ^; {, U$ q' t& a9 K( ^, S呵呵... 她笔下的哲兰生了双胞胎!
. u; I6 [2 O" B& s4 Z
  z+ S6 C" S  Y( a0 B' Z* u

6 {6 L0 C' Q% k1 B
在想像Lee Ki Chul—— Lee Dong Chul ——Lee Gook Ki
关于“太白山精神”代代相传的画面重叠——圆满！
3 v9 V4 n' q) p8 F+ k虽然这是一个大凡大俗的结局，却是人心之所向。
可惜bjnn只想着不走寻常路。

  S+ R$ u, s% V, q, S( {: PPS：谢谢cp和anhesiyits亲。
$ I: E& q1 e7 n4 y% T) W偶最喜欢李家的足球会，该有多温馨！！！
心酸ing！

[ 本帖最后由 tianmimi 于 2009-3-16 17:07 编辑 ]

南极星

这么美的番外篇,干嘛心酸啦??
: k: K3 Q3 `4 u$ \8 W呵呵... 偶一下午都在想勺子在产房的画面.

whiteroses

Lee Gook Ki -- 名字取得有意义，是纪念两位爷爷吧？
- o) u: J& j2 @! n' I3 bGook是纪念外公，Ki是纪念祖父。