找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

0

主题

416

回帖

428

积分

青铜长老

积分
428
发表于 2009-3-18 23:28 | 显示全部楼层
原帖由 amichelle 于 2009-3-18 21:32 发表 & q2 E+ |( e7 X! {. c/ i3 M& N
EOE那晚给我相当大的冲击,虽然一直想过东哲会死,真到了临别那一刻才发觉如此舍不得。。。于是自闭了几天,别人追问结局时我也会掩耳盗铃自欺欺人一番。0 R: d1 l; }2 J- U& U1 h
但是坦白说,结局,无所谓好坏。
1 T) t5 M. Z5 w4 G! L; q, H7 e( }( ]" L8 @/ I. V0 |
很久以前的那个海边,属 ...
$ W* I& a  C! v
0 [% f# x- `2 |
亲写得不错,算是从另一个角度去理解和诠释EOE。偶们作为俗人,真的很希望能有圆满、完整的大结局,但如果真如这般,可能又像亲所说的有了苏州园林的对称美,有了高考作文的模式美,却少了令偶们心碎的残缺之美。偶们作为凡人,那“一日如千年,千年如一日”的爱恋真的很令人感动,可是对于哲兰来说却太残忍,一日一日难以吞噬相思的痛楚。东哲只要英兰活着,能够不要自己的性命,而终究却带着“因为你,我不想死”的愧疚和无奈,“因为李东哲,连死都不能”的国英兰活着却比死难受上千般,这样的结局真的太难让人接受。偶们也不是生活在神代,因而“相约到来生”的誓言也许只是美丽的童话,偶们却真的希望东哲和英兰能够在这美丽的童话里,爱,深深的爱,没有任何背负与束缚的平凡的爱......。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-19 00:51 | 显示全部楼层

回复 5996# amy820 的帖子

谢谢A亲翻译... NN其实也不是完全没有立意,* ^$ g! V! }$ n1 x( n; v  l
只不过把自己的信仰和理想定得太高太远...俗人无法理解.
8 M* h# b! a/ d1 ?7 o9 ^最近倒是在坊间看到一些赞同结局的言论,想比就如同这记者说的差不多.
) [* e- w2 u) k7 V太可惜了东哲... 偶们把他当人,NN执意把他当神...

0

主题

922

回帖

945

积分

黄金长老

积分
945
发表于 2009-3-19 03:36 | 显示全部楼层

回复 5997# amichelle 的帖子

谢谢鱼的美文!/ I, r* P) _1 ?/ f* s
有3天没有为哲兰而流眼泪了,好像这几天已经可以在哲兰亲的面前笑着谈起大叔,谈起勺子了,可是看了你的文章后,我才明白自己陷入EOE,陷入哲兰,远比我自已想象的深得多,心里的眼泪一直在为哲兰而流,眼里的眼泪也再也控制不住了、、、、" X+ d1 W9 ?$ [* L' I( T  U: R( }7 Q
如果还有来世,大叔和勺子一定要再相识、相知、相爱,不要远远相望,千年如一日的爱情,而是可以牵着对方的手一起慢慢变老!

0

主题

147

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2009-3-19 09:17 | 显示全部楼层

回复 6003# angelina曦 的帖子

曦P
3 l# {" ^5 H2 ~, o, h5 w0 C: k( d& E: `) |' y3 f& Z
一直以为你不是个伤感的人1 \5 q& v8 {7 r+ n

3 ~; y% A) N/ g1 S3 _原来+ x  z( R5 a* a3 a/ ?4 W0 n( l( ]
! i& ?; R, ^) R! Q8 ~  i7 u2 ^
你也很...
  S: q1 R1 d) N0 I. _, O4 c! n, r& e, X) W
唉~~& z: u9 X+ g6 i& y- V- p0 S1 G

$ d) c) q. q# ~" p$ j* L, N' x好无聊的人生啊~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-19 10:24 | 显示全部楼层
他们的眼泪....+ W& o9 c! |& k8 p, b* M- p7 _% t

  ?0 F( f$ i) q, h

! J" V9 q9 ?+ @9 j; g# f                               
登录/注册后可看大图

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-19 10:26 | 显示全部楼层
他们的...一日如千年...
% R7 H( E$ l. m- a/ o- T7 ]" N0 `+ C" a6 D) G# ?# L
/ q- ?4 J; [" l7 R/ ?, [- h
                               
登录/注册后可看大图

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2009-3-19 12:33 | 显示全部楼层
原帖由 amichelle 于 2009-3-18 21:32 发表 , ^3 D7 t4 S# w; j9 z
EOE那晚给我相当大的冲击,虽然一直想过东哲会死,真到了临别那一刻才发觉如此舍不得。。。于是自闭了几天,别人追问结局时我也会掩耳盗铃自欺欺人一番。
% R! [! @0 M) i- `4 n但是坦白说,结局,无所谓好坏。( b( K$ z6 |( m% `+ O4 s+ N5 q
1 V: p' @/ J9 k7 y8 X
很久以前的那个海边,属 ...
8 y( x3 n$ @3 d) _* ?
鱼亲...好久么见
9 c+ p+ y$ f' `/ \3 C一直非常稀饭亲的文字和观点~
7 Y1 y  g% D( f" Q* n" Y/ t记得在偶们还质疑东哲对英兰感情的时候,是你一直用坚定不移的语气告诉偶们,LDZ从来没把勺子当妹妹~
# E8 l# ?; d  h4 l# ^当偶们在质疑LDZ是不是会有第二段感情的时候,是你一直坚定地告诉偶们,LDZ不会那样的~
0 {, G/ d* F6 g+ b4 y6 n当偶们都在怨念LDZ为什么如此隐忍,隐忍得都有些懦弱的时候,你告诉偶们,LDZ爱得太重太深,已经不知道如何去爱了...1 l# i* P: y* t5 L! _  K
.......
: a% q/ \: e! L; ?+ F, p6 z因为亲的坚持,也让偶有信心一直坚持着偶的哲兰之爱~. ^; h4 k/ J6 j: F7 I
最后这个结局,偶是说不出什么感觉了,虽然看的时候的确是很痛很痛了...
/ v1 G" r/ T( p+ D  W但是现在再想这个结局,发现无悲无喜了~, p6 |! v4 p" [: a$ o! \* ]
/ m5 |* L+ }- ]3 w2 S
怎样才算合理的结局?看了很多番外...受伤,获救,一家人最终其乐融融~
, f  h% d3 Q1 ^  o恩......的确很温暖,的确是大家期盼中的结局......
* i1 G* l# v# T" {8 d但是,真要这样的结局,虽然让大家不心痛了,却也笑笑过去了...留不下什么念想~
  H; H2 c& K1 r大团圆的结局,千篇一律甚至逃不出观众预想的情节,烂俗的桥段,不知道真的这样拍出来,会又遭受多少诟病~
2 H3 b! ~7 B, C. m! v7 j- N雷NN的本事,虽然从头雷到尾,却始终保持着一点,至少没有哪个韩剧,敢冒这样的险,
: {5 r, S. ?3 M2 |  e让男主爱成这样,让男主爱的人,经历这么多伤,而经历了这么多苦难~最终也没有真正圆满~
4 N6 N6 O) C3 b& [  S) w" b雷NN别的不说,却的确从来没让剧情,乖乖地按照我们期望的发展,从这方面来说,她是有她的坚持和特色的~% g# a4 ^5 h" G' u6 t$ w
所以,这个结局,也是另一种特色吧~偶已不想,如果东哲没死,会怎么样......$ C5 i2 {, r. F

7 A1 [6 x9 V4 _55/56让偶很痛的还有一个地方,就是东哲求东旭的时候~从来不求人的东哲,为了勺子,
* Q* Z& ^, f% S. d1 u& Q% W* r几乎是没有自尊,像落水之人抓住最后一根稻草似地求东旭......太痛了~
5 _' Y) I- m8 x8 X5 a只有勺子,能让东哲什么都不顾地求别人了,哪怕犯罪,哪怕让东旭跟他一起犯罪,只怕他也认了~: Q- t4 ^. g4 F* i
当然,犯罪完了,他会一个人去承担责任,这样不顾一切为了勺子的东哲~让人崩溃~
+ c  O- d7 J" V2 V9 S..........................  U3 B2 D& e; B( M4 O

1 J: v& K/ T9 K+ J- N2 P; u  r谢谢鱼亲的这篇好文......从头看到尾~感动~谢谢!!!0 a* f8 t: o  [% \
; ?& X1 E: O4 H6 Y5 A! M+ f

; B* A+ W4 L9 `) w# mPS.最近偶也看了日司,看到亲挂的签,心头一暖~
: W9 C  u9 Y/ F4 B1 n2 J
% F: S. c2 p" V0 ?+ T[ 本帖最后由 only1005 于 2009-3-19 14:22 编辑 ]

0

主题

690

回帖

1150

积分

白金长老

积分
1150
发表于 2009-3-19 13:23 | 显示全部楼层
原帖由 only1005 于 2009-3-19 12:33 发表 7 r: E% q# c$ L' s, I9 ^3 z( t

* f& m2 V! _  P. Y鱼亲...好久么见
" p" x% M8 I% R+ i一直非常稀饭亲的文字和观点~
' {) u6 _2 `8 u5 L记得在偶们还质疑东哲对英兰感情的时候,是你一直用坚定不移的语气告诉偶们,LDZ从来没把勺子当妹妹~
- v1 N3 A  i$ }, K4 ^, j当偶们在质疑LDZ是不是会有第二段感情的时候,是你一直坚定地 ...
  ]9 Q9 Q( k7 G
============================================================
/ |( Q- \0 |! x* v* c      非常喜欢你这段回复,有同感。看到东哲为了救英兰去求东旭那段,承宪演绎的实在棒,他把东哲那种期盼,乞求,失去方寸,失望,歉疚等心情完美的表现出来,我的心在痛,泪不停的流,最后东哲即将离去幻见爸爸那幕的眼神,我是痛哭失声啊,我想再也没人可以这样演绎了。

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-3-19 14:52 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-3-19 10:26 发表
6 W# |) k' G9 b$ }/ ~5 U他们的...一日如千年...
) r' k( H" r0 a$ F  S3 h) k& j7 Y! m" I' l6 Y& w+ p# [
.

5 ?4 J; ~4 G4 n其实静下心来回顾,一日如千年,又何尝不是人生里最难得的,鸿烈。* I# e2 B5 e5 T4 k' a
仿若烟花,这一瞬的,寂静无边,可是曾经的绚烂,却照亮过整个天空。那分艳绝,那分美丽,是永久的,驻足停留。。。
. A' E+ s$ L* h' ]: x7 g! e他俩,一直都在一起,没有分离。。。
  |$ X3 _, A5 p. y虽然到最后,BJNN,也没能给这一对,世俗意义上的,成全。可是无论如何,这爱,却是永恒。
忙~忙~忙~

588

主题

2927

回帖

3891

积分

★VIP會員★

积分
3891
发表于 2009-3-19 15:57 | 显示全部楼层
今天6 q  u4 q% F4 c* ^7 }! h) u

7 o- I* O! w/ h3 y( T/ l依然来到这里/ A- x) [3 g- I

3 a7 [' r2 U+ @9 o* d* D1 x4 E伤口还是会疼 心还是会纠结
5 C2 {% Y' N# e, o3 M; w4 r- q/ Q: B; ]. K( Q) \
因为李东哲,因为国英兰3 L; a6 K3 R( O6 b( ?) y6 o0 n
1 v2 |  T2 }  b, L9 R
两人都太自私了,也太伟大了。。。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-3-19 19:02 | 显示全部楼层
原帖由 amichelle 于 2009-3-18 21:32 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=7883848&
) N3 Y  w: S8 c1 U5 l" R" L% d连同14年前澳门被偷拍的那张照片,成为EOE里我最深切的痛,似一碰触就会被灼伤 ...
1 h$ O; A& Y4 d9 s

$ W- _1 a1 K4 h+ h0 e6 ^

- R# b$ C" Z. }" i' }                               
登录/注册后可看大图

0

主题

17

回帖

17

积分

新手上路

积分
17
发表于 2009-3-19 19:37 | 显示全部楼层
两人在剧中的合照,竟然就只有被偷拍的这几张啊…

0

主题

213

回帖

213

积分

支柱会员

积分
213
发表于 2009-3-19 21:40 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-3-19 19:02 发表 / F3 i' ^4 C* F; v8 y% \- T: K

! m# l' a; o. v+ l" h; g& \2 ?# d
0 J2 ~* T  F" s- q, Nhttp://img2.dcinside.com/viewima ... 1&f_no=78eb9e2c ...
( C( Y9 b$ }7 f, Z9 A. n" E+ {/ Z& l
; L) o- J. V. Y' U
这些照片,是心底最易疼痛,也最最温柔的一部分……6 _+ c1 P' P0 G# E, j/ R9 T
* O" |' U5 R* E  s! b
现在看会特别的痛。似一种不可触碰的美丽。只一下,就自你的眼底、心上倏的泛化开来,将思绪染的班驳陆离。7 P# x; s" V  h: ?
然而我又相信,终有一天,它会把我从绝望伤痛的结局拉回那自由纯粹的曾经,人生只若初见的美丽。2 z2 d- s/ d7 L% J( j5 u( H
那里有最单纯的爱意,最无瑕的爱意,最挣扎的爱意,最难禁的爱意……
, Y- [2 n: Q) J8 A, Q( G对我来说,那也是最难忘的曾经,最初的悸动与感动……

0

主题

571

回帖

640

积分

黄金长老

积分
640
发表于 2009-3-19 22:11 | 显示全部楼层
感觉到的都是眼泪和悲也许久了,就不这么痛了,

0

主题

130

回帖

130

积分

账号被盗用户

积分
130
发表于 2009-3-19 22:34 | 显示全部楼层
原帖由 whiteroses 于 2009-3-19 19:37 发表
2 A% i# E( @2 |4 ~, ?0 t3 t) @$ ?两人在剧中的合照,竟然就只有被偷拍的这几张啊…

. x6 p8 x& b) c. B$ B9 j( F看到亲的这句话~~
; H' ]0 B9 b; A4 h6 h$ P# c好心酸的说~~
' g( U: p: I* \6 i8 c  t哎~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-22 10:37 , Processed in 0.079872 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表