找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

0

主题

147

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2009-4-5 13:39 | 显示全部楼层

回复 6239# 南极星 的帖子

我不是很懂!
9 U. A, A9 {1 S9 W7 C6 A9 {7 N% t5 c6 o! q2 c# C$ Y$ T( P9 U
那这个版本跟韩国自己出的版本一样吗??3 v3 B9 w2 d: k' I* C! z
# j  I/ S+ N* m( Y, ^# e& \
还是新加坡自己出的??
: Z& j% z7 K7 r8 I  Z: v$ N$ u$ Q7 N4 D+ P
多少钱啊??

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-5 15:34 | 显示全部楼层
3 W9 D* z* n, B1 B! z

1 @0 a7 X+ N/ H& i2 z韩国版本(YESASIA网上也有卖)是无字幕版,原音... 是偶们看不懂的版本.' v4 R2 o5 n$ t, _" B: O6 d% `0 e7 l
以后日本出版的,也应是日文字幕,原音,可能也会有日文配音(TBS配音吧).
' D/ c' z; f4 ]5 x5 W" [+ n据知... 韩国版本在美国有英文字幕版,原音." {2 y" N" K! N3 G
新加坡版是和韩国买了版权,自己翻译中,英文字幕和中文配音(这个偶等一下去验证怎样的配音).! x7 e2 }/ W5 U
这个版本和韩国一样: 60分钟未经剪辑版
0 b! h+ s" }; l) `目前这个新加坡版没有网上订购,如果有朋友到新加坡旅游或公干,可以顺道买一套咯~8 ]" }9 d2 Z) D" P' g* X( f
(不过目前只有上,中部... 还没出下部)

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-5 17:27 | 显示全部楼层
这是... 去年8月的笑容.
$ D$ Y: b$ _" [, ~. ^) ^: Y% ~8 l
* Z' q$ u/ s7 L9 k5 G8 p
                               
登录/注册后可看大图
( x& m5 v/ @# k+ ~, U

2 c( d6 `+ ~* X3 A& s
' V4 b7 J% A; l: [+ P/ @# b
                               
登录/注册后可看大图

0

主题

147

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2009-4-5 21:54 | 显示全部楼层

回复 6242# 南极星 的帖子

谢谢南极星不厌其烦的为我解答6 H3 G% l+ K3 _

' ~9 e7 ]2 A' ?  z# _1 O6 B7 H我之前买过韩版的SJ演唱会DVD。它倒是有中 日 英三个版本的字幕。所以也一直期望EOE韩币也有7 `6 {% m8 o8 z& r1 `

, m* L! {5 E" @! |, K" @; B不过如果新加坡版也有中文字幕的也不错。  t5 @/ |/ u0 j+ q

( o2 {+ {6 Q0 C9 r4 g" q) q6 v有机会让朋友带一下。(其实今年想自己去新玩的)
# h4 O( q  i0 f# }0 v1 R& W7 u/ X$ O, x7 x: |7 U: ]- ]
多少钱啊???

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-5 23:34 | 显示全部楼层
【更新日本消息】 * j0 g4 N2 k3 ^+ @$ x' o; Y! z
昨天日本拨出的版本,扣掉广告,Total只有47分钟左右. . G8 }7 M. F* }7 J
第一集里美爱护士拿镜子照腹部的伤口还有智贤妈妈的部分全被剪掉. 4 S  [1 u4 l$ s; D) U, R7 y
补充...美爱护士被丢弃到郊外那段也剪掉了
( k0 p9 J' H- w6 ]% Y( c! e# S        % P+ K" E& v& H
作者:寸寸米达 / 2009-4-5 20:53 + c4 }8 @5 @  ~
LYH Baidu Tieba# a4 i# t. w3 f0 Q" ?
*********
9 p' t- I  C  i2 P- [, i$ L1 p% A. R
智贤妈妈部分被剪掉可以理解...因为后面都是故弄玄虚.^^2 o' K& K9 H1 s7 ^, e% h, a
不过美爱护士部分这样剪... 可能让老申变得没那么坏了.
) o& r4 w  t2 E9 \+ }$ ]! Z5 t3 ~# Z# f) n0 q
原帖由 乞丐大叔爱勺子 于 2009-4-5 21:54 发表
# w8 V) V! T9 L) Q! v+ m3 d我之前买过韩版的SJ演唱会DVD。它倒是有中 日 英三个版本的字幕。

" e6 ?- h, e5 h. l! s1 v韩版会有中日英字幕倒是稀奇了. 以前有些韩版的韩剧顶多有英文字幕而已., v* r( {; y* }( _6 l) l" ]% U9 u
新加坡的版本算起来不贵. 上,中两部(1-36集) : S$94 (大概人民币430).
& `3 U% ^) H& B, x
- n3 T# H/ L% `  j" L" j. k[ 本帖最后由 南极星 于 2009-4-5 23:43 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-4-6 10:03 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-4-5 23:34 发表 : ?) R* |: V; q, W  l% q5 T
【更新日本消息】 3 I( H# A. G" Y$ q; |8 a8 U5 n9 M5 _
昨天日本拨出的版本,扣掉广告,Total只有47分钟左右.
" w0 a7 k/ m3 k- T% v第一集里美爱护士拿镜子照腹部的伤口还有智贤妈妈的部分全被剪掉.
# X; B2 o  J& I) C8 Q9 |) A' P补充...美爱护士被丢弃到郊外那段也剪掉了
1 s  H' _% D+ J5 H4 }2 U( O: A& |       
+ M9 i2 r& O& \作者:寸寸米达 / 2009- ...

4 g/ u' P( I; M- c; i3 [0 A8 Z+ b# h$ `" z
日本版中被剪去的部分, 如柳美爱拿镜子照腹部的伤口还有被丢弃到郊外那段, & C: @4 {( v- q2 c  L' u
个人理解, 会大大削弱观众对柳美爱今后为何会如此执着于报复的理解.....还有她之所以做出调包行为的因果关系及内心辅垫
/ t, c- g5 ^1 [: L- e6 A" R剪辑后的版本, 有可能会令到观众对柳美爱的恨是大于对她的理解与悲悯....* ~" W- a& ^( S7 Y/ c
* F, o4 x" u6 \
嗯....还有对于智贤母亲的部分全部剪掉, 个人认为, 这将会对观众理解智贤在怀孕后为何会选择与明勋结婚的动因,不会如韩版这样的明确。还有....之后申泰焕与智贤在谈到她母亲的部分, 是不是也是做相应的剪辑?个人以为,就智贤母亲的部分,亦是编剧本应写到却忽略掉的部分,这令到智贤这个人物的饱满度无形中打了折扣......

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-4-6 10:48 | 显示全部楼层
今天,是許久不見的,豔陽天。經歷長長的陰霾,陽光終於,也還是要露出笑臉。這便是自然的,規律罷。那麽感情裏,也是否,總有這樣的軌蹟,可循?
' C* N7 [4 F) D/ x想起,他們的,愛情。一路走來,亦是這般地,時陰,時晴。卻努力地,向著陽光,前行。。。
0 v8 k. |9 t0 m, X7 d
0 S& {4 @; H4 T9 @+ w  M8 `回顧篇四,愛你,只是為你~~: d0 U& @2 a& G; |- b3 t

- [9 C% i6 A# S( q% o  J+ Z5 _愛,象一把野火,只在彼此心裏,一旦燃起,仿佛,無邊無際。你只為了我,我只為了你。有時愛,不是為了擁有,不是為了天長地久,只是單純地,想你,為你,只是因為你。。。" ?, S. e2 g# b2 S% [, {3 a8 ]9 e

$ C, m2 |6 P/ ?9 e2 [7 F. ]
1 ?# F; S- e+ d
                               
登录/注册后可看大图
$ t5 {: `2 ]5 ^0 ^  v
這是他第一次,說愛她。雖然,不是在她的面前,告白。想讓愛的人,活得精彩。所以,推开。因為自己的人生,浸淫在仇恨裏,如此卑微而不能自主。擁有她,好象是,今生不可求的,貪念。。。
* p8 Z) r9 U1 g3 S1 `2 F: q) |! c, i# p4 c% e$ _1 ^

% _! W+ H4 C( j! m% c2 s" I% b
" X' @' h" \7 f$ T' H" U' O# I, k; E
0 v0 G/ h0 @- f) c# ?9 d
                               
登录/注册后可看大图

" B# w( @, q  @靜坐著,明知背後,便是她的,身影。卻不敢,坦然地回頭看她一眼。她只要他活著,而他,什麽,都不可以為她做,只能在心裏,說著,對不起,無奈地,轉身,離去。。。
/ V4 V# |4 x8 G5 ^7 A& Z  F- ~6 I; `9 {4 S+ a3 V0 ^  K0 G! J

) w2 A+ d% Q) |1 ~: A
) ~, P, N1 X3 }9 e9 j: D+ I/ ?5 y+ g4 q& p2 r! y& k4 m

- n6 \- G8 o% I0 G                               
登录/注册后可看大图

0 T* R% o/ I. _# E. K7 F. M* k) \3 M背對著他,只是靜默不語。她沒了往日的牙尖嘴利,也仿佛凍結了,那分張揚的美麗。眷戀著看他遠去的背影,只要他可以活得好,自己的人生,已不值一提。輕歎,認命。。。! G& A. d- w3 l
: d( r8 r- H' O1 z( _2 i- P

8 {; W7 ~( o1 z# L2 U$ [/ o1 v
- t, G6 `; n3 s2 g- u
9 x) J+ z: t* T. }# A" b8 R$ ~/ `

( v; H9 C9 j0 o3 [9 S                               
登录/注册后可看大图
2 A* n) i% T5 g  h# D- j
长夜,孤灯,良人何时归。她的无数个夜晚,总在这样的焦灼与等待中渡过,他平安与否,仿佛成了,她人生最重要的事。眼见他受伤归来,按捺不住急切,而他,痛着,努力着,回避她心疼的目光。。。, [; v! ?' R2 o1 h7 t' P
8 Z3 T0 D/ G  q. N! o

8 M3 n2 A7 A' l  ?
* m$ s5 m9 |3 @! b" ]
/ W) @9 G) ?, z

, b1 Y* g# D% C5 g. O                               
登录/注册后可看大图
6 R& |$ m# {/ g5 M  m1 T# g7 a% o2 K
他在窗下,癡癡地仰望,那是,她的方向。只有在她看不見自己的時侯,才能這樣,肆無忌憚地,望。凝神良久,終還是要,黯然離去。她的驚醒,是夢中依稀聽見了那熟悉的摩托聲,還是,心有,靈犀。。。
8 Y/ l5 q. d$ v- o5 e5 q/ a9 A
* I  |: c( L9 }! |' n' K) {$ }) L% p% b. j& U1 W6 K9 v6 x
$ w  \  {5 P$ C

; p4 @! i% d- ], U8 a$ n

& Q$ c+ `/ k- @                               
登录/注册后可看大图

7 F6 N* w4 y2 D4 k% x! i3 G多想,多想可以,拿全部人生去換她,可是,他不能。對著她的未婚夫,這樣的一段言語,仿佛是,又一次,對她的表白。愛她,所以,希望她可以被人寵,被人疼,可以有,他無法給予的,公主的幸福,風平浪靜的幸福。。。
3 p9 q- h- y4 L6 _& _% Y" D+ i
2 J1 O1 P$ E1 s$ u( ]4 X1 i! _) N" X+ A% F/ W0 ^  N
, q* F) K9 n- A. v; V8 n. J

1 C+ I! [/ e8 M

( d+ v- O; y. K. b; R# L9 Y                               
登录/注册后可看大图
+ U' P7 @  Z; N6 F" j
為了避開,她即將舉行的訂婚宴,他踏上,返鄉的路。家鄉,越來越近,而她,在身後,漸行,漸遠。可為什麽,一段又一段的記憶,那樣地湧來,腦海裏,充斥的,全是,她的記憶,揮之不去。而此時,盛裝的她,只想著他答應的約定,斂眉不語。。。
6 ?+ w7 r/ L' I( d& f& n' A9 d  ]2 a! c

2 u1 b6 A8 i+ `% S5 R; Z
, D! z6 A$ p& g& O* ~; a
  J# O' p$ A* d" A: E
% Y4 ?; e' @$ M- _! s/ R, r# T
                               
登录/注册后可看大图

4 E9 ?- k6 N$ n% ]9 e又一次站在這山頭,童年時,曾那麽撕心裂肺痛哭的地方。那時心知,已永遠,失卻了摯愛的父親。而此刻,歷史仿若重演。再失,我愛。想著她說過的話,情不自禁地,流淚。前路漫長而孤獨,那哭泣著前行的美麗身影,湮沒在,他的,淚光裏。。。
6 k6 G7 v$ k# m, ^' `  s, Z: \) U* b5 @% J
8 l& }  e* F1 J/ m5 ?8 W; i& H

* F8 Z# a5 t$ R0 x6 O* R1 c$ v
7 b9 O0 h3 K4 `' q- u$ d) c7 v
2 M/ @1 y0 L7 A
                               
登录/注册后可看大图

- e" H8 g. }2 A, X她欲颦還笑,完成了她和另一個男人的,訂婚禮。象一個,沒有溫度的,玩偶新娘。他浴血奮戰,自我放逐般地,少了幾分鬥志。終於,還是倒在這片熟悉的土地。彼此的悲哀與痛苦,已深深地,揉進了彼此。。。
: Y- G2 n6 R7 ~+ ]# A- ^3 p' C6 t9 v6 W

2 b' [# L1 L- R; N/ P0 k0 a; h6 K& p+ D  a& r* n5 q0 W  u

2 a# a' R/ X* ]* ^. P
# ^" p5 p: T# C$ F2 S) n# i" |$ ^. g
                               
登录/注册后可看大图
! T. j) |7 R$ k3 }6 N
她即將跟著未婚夫,遠去異國。往後的人生裏,不再會有,他的痕蹟。可是,臨行前和父親的談話,還是,只有他。只是擔心,他的,安危。。。# c3 P) ?% `: k7 ^0 b

4 y% Z6 }' P' G& v; c
; `/ F" F9 V! J# n0 r# ?: o: S9 ]$ v6 B

. Y, G; D3 ~2 Z, m

& e; x' D9 z# p) S: K0 g                               
登录/注册后可看大图
. Q# C6 Y, Y2 }3 _1 w3 I, @- O
在機場,她無意間,看見了報上,他的消息。不啻,晴天霹靂。電話那端,父親卻安坐於家裏,好象任何事都沒有發生般,雲淡風輕。那麽,她拿來換他安全的婚姻,又有何意義。哭泣著,憤而除下訂婚戒。。。
4 ]' M7 X) M/ a" W( ~% e+ h
4 c6 r/ }$ T1 C" |' W, T2 x
& W- `1 b& @2 o1 J3 _1 [% G, e0 a/ F
; a3 k2 |& _; ]* q- ~* \8 n
5 d' v# p  y( ^# T- ^
# t. G+ \& S' _$ C1 n
                               
登录/注册后可看大图
% s6 H% O5 ~' [3 @) G6 a  ?
獄中,他知她,失了蹤。擔憂,卻不能,溢於言表。望著她父親,興師問罪的神情,他不禁表白,一定會,遵守男人的承諾。可一句“你的心裏有她”,讓他,啞口無言。旁觀者清。。。) Y% |7 l; U) o/ d

  B# _0 x7 F$ @8 a7 C
# e9 ~2 P& @$ k3 j3 ]& ~: D" X* S9 y0 i6 V4 Y! L' r
$ f# T/ g6 C" D5 r
, s: R6 T- z5 J% b  _
                               
登录/注册后可看大图

9 S; t7 t3 m5 m/ y$ v0 |, _; b得知她,趕到自己家中,拖著病體,還昏倒在那裏,心裏湧上陣陣焦慮和痛惜。拜托著,請好好照顧她,直到,他回到家裏。。。7 S  E5 z0 f( O: V2 W

0 c3 ^  E/ Y  n# H; p1 [& B. D1 ?. h/ o+ I
1 G/ a, p! M3 T4 [9 }& c4 I# ?
/ K( ?9 o' d! g) o6 B

3 G5 e) J0 a$ h+ e* W% Z                               
登录/注册后可看大图

) N; I# h0 {; j- _! d! t靜夜裏,他的母親,一個人的哭訴,在回響。作為長子的他,是怎麽生活的。過去的這個家,又是怎樣。仿佛離得越近,知曉得越多,她的心,便越痛,越痛。。。
0 F' i% v! s* R1 C6 y/ {( T$ g9 J2 Z: e! {# K) S' E

4 F4 j  \( v! ~! _! Y. ?/ B# l/ Y, E) H8 J# m$ `
0 \  \5 X* E6 ?4 I' k/ j2 k6 G

* @( T8 y# }+ Q                               
登录/注册后可看大图

  A" J+ k1 Y4 n# X7 [" ?+ D母親,那樣決絕,剝奪他做父親兒子的資格,甚至,連報仇都不配,真的,傷透了他的心,萬念俱灰,向著弟弟作最後的囑託。她的眼裏,只看得見他,努力平靜的言語下,無法掩飾的,痛楚與心碎。。。
3 d5 H6 L/ }2 J( B' b3 Z% o6 R/ I" Y3 f5 I2 |7 M$ O# `

: `9 ~; }4 K5 d7 b4 U
7 x$ U, ~2 c% g5 r: `1 {8 f2 ^( C) o
# b7 p( v3 ?3 k0 e  L; O

  v1 [& c8 O* w* X- [                               
登录/注册后可看大图

- B- X2 G% N0 Z2 O% Y3 p* g牽起她的手,不顧弟妹在身後的狂喊,一徑地往外飛奔。這是他生命裏,第一次,想要,任性一回,真正地只為自己。沒有家,沒有冤死的父親,沒有背負的往日情仇,只是,和她在一起,無論,是要去哪裏。。。
忙~忙~忙~

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2009-4-6 10:54 | 显示全部楼层

回复 6246# 阳阳 的帖子

嗯。看起来剪辑是个问题,按日版的总集数长短来看,会删减掉不少内容,关键在于如何取舍了。。美爱那一段画面,其实蛮有震憾的,删了,有点可惜。不过可能,日版来说,篇幅所限,会按照主线二次编排吧。
忙~忙~忙~

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-6 11:30 | 显示全部楼层

回复 6246# 阳阳 的帖子

美爱那手术刀一幕没被剪掉,偶觉得这幕比较震撼,足以说明她种下的恨.5 [6 r* u4 D; u  \# j2 Z+ C
被丢弃郊外被剪掉倒是可惜,不过后面剧情中有回放,所以也不算流失什么.
7 q+ z* A/ _8 [2 S6 g4 |* |2 I智贤妈妈镜头被剪,后面倒是可以通过韩神父的对话来理解.2 _4 Z) j' j1 C9 L: G2 H" G4 n
EOE本就人物繁多,韩版当初就造成海外观众对人物的大混乱.
3 G' p+ s! E/ O9 V到了很后面,居然还有人猜测智贤是护士美爱的女儿,这等荒谬.
9 h9 a" d8 _% M0 r* g我想TBS的剪辑应该严谨,考虑周到的,而且还得照顾到各方各面,也不容易.

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-4-6 11:55 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2009-4-6 10:48 发表 3 g/ X: W6 y! _; ]3 F
今天,是許久不見的,豔陽天。經歷長長的陰霾,陽光終於,也還是要露出笑臉。這便是自然的,規律罷。那麽感情裏,也是否,總有這樣的軌蹟,可循?
! B' @9 l9 U- }- e想起,他們的,愛情。一路走來,亦是這般地,時陰,時晴。卻努力地 ...

4 k$ ?- y% r4 _% t1 G
6 v0 p7 c4 |# Y5 O" Z: h* m呵, 今天天气不错, 春光明媚....还能读到G的靓图妙字, 心情自然是更好^^6 s( _2 Q6 t: ^0 a+ p- S6 `- [
他们的爱情, 一直困于外界的阻力, 背负着太多, 没有自我的余地
& j, u" Y7 n) ^又或是这样的阻碍, 反倒是让两人越发明了对彼此的爱与真心5 r/ l- J" q6 V/ N0 N- y" m
因周遭, 爱而不能, 明明深爱却又要装得淡漠
' V5 D0 j- K$ l! ]! Z  w8 U不让你知道, 我有多么爱你
. {& F+ i$ f; o! `0 }2 P/ T这是他们之间这份爱情的表达式.
3 f  q7 i0 M8 O6 O) l无奈,困于命运的手掌....有时多过因爱而生的痛.~

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-4-6 11:59 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-4-6 11:30 发表 . E' o9 w; L- f) M% e
美爱那手术刀一幕没被剪掉,偶觉得这幕比较震撼,足以说明她种下的恨.
) `3 K" P6 S: k0 A7 U) R被丢弃郊外被剪掉倒是可惜,不过后面剧情中有回放,所以也不算流失什么.9 ]/ N) h; j/ Q4 z& x7 m1 l  T6 z
智贤妈妈镜头被剪,后面倒是可以通过韩神父的对话来理解.5 U/ i: I6 m3 d& m0 x, R. n
EOE本就人物繁多 ...
! W+ {7 e/ y% t" v# c. [8 t  b$ p

9 \: L( Q+ Z+ v$ p如果要动剪刀的话,那么荣叔与小妈的粉红,杨妈与木匠的戏都是可以痛快下剪的片段9 ?. V8 U2 V6 Z+ d5 I, b
还有一些支线......某东相亲的桥段, 比如后面出现的小静, 也可一剪下去了.....

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-6 12:24 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2009-4-6 11:59 发表
; H2 v( ~& A2 Z如果要动剪刀的话,那么荣叔与小妈的粉红,杨妈与木匠的戏都是可以痛快下剪的片段5 [6 ^+ y: {1 e) d) I* n) Q4 A
还有一些支线......某东相亲的桥段, 比如后面出现的小静, 也可一剪下去了.....
7 E: b' Y0 m- O) I3 I8 ]7 g

" i9 `4 U) j+ F4 c偶猜TBS要剪也是得跟着集数来剪,一样要配合韩版每集的结尾.
' [2 Y) k+ C3 H: ?5 l就是说只能在每集里,选择要剪掉的镜头,而不是纵观来剪辑.
9 g9 w7 ~' F. ]! ]+ `偶猜,这可能是无法避免的局限.你说的那些镜头,到时候也应该会被剪掉.* R5 f8 S0 R0 x
呵呵...好久没看到在日本的AMY亲和S亲了... 不知她们看了日文版有何感想?
/ o2 Q' c- c1 [6 o6 [
; G6 v' ]" D: v; J; V哇... G亲又有新作,真好真好.
7 h% B7 e* ^2 F+ C2 R. y其实现在偶回头看哲兰,伤痛反而大大减少了,而是一种... " H: r/ P0 C9 F( ?
且行且珍惜的心境,每一步都是深刻的记忆.

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-4-6 14:19 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-4-6 12:24 发表 1 p: f) s) R3 @2 C1 @
( T! m4 d. `; A/ a! S
* ~  E: \3 P% A+ j( N" `
偶猜TBS要剪也是得跟着集数来剪,一样要配合韩版每集的结尾./ f5 D6 ?9 T# O
就是说只能在每集里,选择要剪掉的镜头,而不是纵观来剪辑.
5 q9 m- T2 ]# A: L" H2 O# s6 K偶猜,这可能是无法避免的局限.你说的那些镜头,到时候也应该会被剪掉.
% Y2 v" r( k) ^/ D* [0 v) n9 z2 j% V呵呵...好久没看到在 ...

7 a, Q8 C/ h: p  V0 @& s# A0 L! ^# s
如何将剧情剪得精彩也是个难度颇高的技术活$ G0 z4 D( [9 ?8 ^
不仅要有对全局的鸟瞰,还要做到对人物与剧情的熟谙,做到去芜存菁,并掐准时间与集数" k. f5 K# n, k/ Q4 m, K
好比量体裁衣,并且是在成衣上动剪子,只能量体而行,将不必要的松垮部分给剪去。( `, F( J) o1 A
否则,如果仅为了时间与集数来考虑的话,东一剪子,西一剪子,那么,有可能会影响到剧情的流畅与人物的精彩度。

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2009-4-6 14:50 | 显示全部楼层
'大太阳'来了... 哇,这热度太猛了,戴眼镜 / h1 V& Y% O3 J3 V, o
今天陆续出了好多乐天的新图... 晕咯~
% d2 l0 c0 I  x* P- e4 K& y1 Z
$ g3 V. G; Q' X" u4 K
, d- M  ?3 b4 X9 `$ R
                               
登录/注册后可看大图

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2009-4-6 14:57 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2009-4-6 14:50 发表
6 O: s+ _6 x# |0 P" R0 h( o6 k2 v'大太阳'来了... 哇,这热度太猛了,戴眼镜
4 X: y' ]8 C+ m3 e今天陆续出了好多乐天的新图... 晕咯~
& l! Y2 V; Z" O; t; q, f# O! B
) J" d4 N- K8 W$ I& [

- b# z) t6 \: {2 r6 _" u不得了。热浪袭人啊.....5 V9 r. Y1 s7 z) v
心动不如行动......花心滴某人出动滴鸟
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-21 11:00 , Processed in 0.094479 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表