找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 阳阳

【原创】伊甸园之东:追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

[复制链接]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-11-9 23:25 | 显示全部楼层
原帖由 纯爱志燮 于 2008-11-9 20:57 发表
1 z8 M8 j7 `; C0 `9 o; c因为喜欢的人自然读到了,读懂了,收获了,走马观花的人,自是失去了一次品尝盛宴的机会,何必去生气呢,应该表示遗憾。。。 ...
- [3 M+ M, B) }  G

9 R! |( N" [' @4 _" f这点偶也要好好学习.伊剧是越来越有味道了,还需来回品味,以免错过.
; \" u. @2 L* m能和大家在这茶馆里品茶论戏,再快乐不过.阳阳茶馆一路兴旺到明年!% I3 \6 g6 ?3 r) ^' \
1 |2 {7 Y% r: r& z
原帖由 graceding 于 2008-11-9 22:08 发表 2 u- `& L" V( Q' m* J3 G! {
大家現在進韓社都沒問題嗎?偶都要刷無數次才能得以上來。入夜後方才好些。
2 Z! g8 _. v: t3 `
, P$ _1 t" h) I( t+ `6 h
偶没这样的问题.网速也很快.+ k, u) c7 i% Y$ T4 J/ g4 b
G亲提到美爱... 这人物是排在申泰焕下面的第2号恶人噢.
) S6 q* j1 q( S8 ~/ A偶想某天她揭露了真相后,对申泰焕恐怕都没什么影响吧?
9 F) f* l4 M8 {, b# O5 ^得知亲生儿子是检察官,没什么损失呢.反而是牵连的人,该会有多痛不欲生.# K0 m  i- f' x! V
想到美爱对神父说的"以后你要祈祷的可怜人,可能要多几个了"...

16

主题

1793

回帖

2859

积分

白金长老

积分
2859
发表于 2008-11-10 00:43 | 显示全部楼层
刚刚赶完伊剧的的稿  写的很累很累* ~2 o/ u! P$ w4 j* R' k
其实相较于那种基于剧情介绍的剧评  
+ i% u# x6 u1 \给人发挥的机会总是少之又少" M9 }3 `, y  ~
这或许是纯子 说我的字特理性的原因
( B+ ~* T5 T5 q6 [0 {8 k: Z
& g, Y/ n: ^% e( S1 M伊剧也是这样  始终是冰的  站在剧外
" o* }! J/ _4 n" `0 ~5 s! u4 }抹去自己的心写的  硬硬的  
2 L- V$ U3 f6 I2 S: r1 a' ?但是  适合下坠的人生) u6 G& `" k) z. I3 n( \8 K6 l

* q: U* M& o/ S' ]8 F% v依旧把柔的字献给了爱情 只是  写出来依旧冷
6 ]1 \. \. U% I6 Q3 ?' c( g3 m" M
+ S0 u+ O1 r5 B2 w( |% [8 [- }也曾经用了“变焦”点评编剧  阳  这次又一样了
$ F, S4 \5 J6 o* u) z$ @+ P7 n但是站在 杂志考虑  最终还是抹去了 偏的心3 F' X3 H1 ~! V( U# o# s5 H5 e
, b1 R2 J9 r0 N, X' T: s# a
品了伊剧近一个星期   越来越发现它的多色
$ B2 `1 F5 W  H; m9 e) }而信奉基督教的罗编剧  竟然暗藏了许多  与圣经相关联的精神意念   R  L% }  z8 X  V/ k4 Y( x$ j
在里面   比如爱 比如正义  比如面临着不公平  人的始终* C1 V" ^! Y8 p4 C8 Y6 B# X
人都是该隐的后代  所以生来有罪  也都会犯罪  c% q5 t. O! \4 W6 ]
只是 面对着邪的诱惑  会不会遏制 心中的恶  这是基督教的主旨
  `& `/ \" q2 k5 n
/ q% |! |6 p0 x7 X$ N我想会不会  罗编剧 基于这点 要将东哲  往恶上写- o4 Z; t/ P: ?% _
而爱最终是拯救  这个角色 有谁担当  皆有可能 8 ?  W9 \5 X1 z/ R; k& e
母爱  爱情  兄弟情   不敢再断言  东哲和英兰 就一定在一起8 ^8 s' H: u- O+ G  M
毕竟罗编剧 曾写过  将拯救点落在了惠麟身上   后背寒战- _! x5 m1 d+ i9 L' x& D" t
1 {4 P! Q( Z+ T$ j
我渴  是耶稣临死前最后的呼号/ i  Q0 P3 T) O& U: m& U" `" K
从此  饥饿便替代了一切 成为耶稣替人类呼号的代言 ) G& y8 u. a( N  @# l1 E" G# V; A
得知这背后的隐逸  再听英兰说  我们吃什么哪, I; Y5 R$ N# R. Q  U
那种悲凉感  又超乎了往日' i/ a* `1 m. H! Y" C; l: L

# h# d" T3 ^: r有一个习惯  写完的剧  好像完成了它的使命
! H) F! Z- [; K- l) V$ `, |" r2 I  Z除非 特精彩的   少有再继续看下去的感觉* y0 b" B# ^7 p
因为反复描摹后  它的底蕴已被我堪透  相应的
+ H1 ]! G2 C& H. L, R4 S* S1 F; h倒腻烦了  这或许是爱的原色吧  由痴迷 到淡漠& g& L) x# b  f8 t
伊剧还会看  只是最近累了  它的坠落   伤感  晦暗
  U  N* z# u" r不适合初冬   暖气还没供给时看
% M. X( a+ Q1 G$ D7 v' w3 V% J7 K
ps:星那首碎花  曾经是最爱   记得第一次听  是一个失恋的女孩唱的
6 @$ F) F* X) S: t; _- U直至现在也是我K歌 时 每每必唱的歌9 T; d2 `0 H, o
& f0 S' H# u. W# {/ j7 V( V
[ 本帖最后由 孤帆远影入梦来 于 2008-11-10 01:29 编辑 ]

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-11-10 00:49 | 显示全部楼层
原帖由 graceding 于 2008-11-9 22:47 发表 6 d: f8 h3 ?, ]8 m6 _+ z
將申泰煥比作“消防隊長”,不覺讓偶啞然失笑。誰說不是呢?他的三個女人,正好凑足了一台戲。只一個已出手的美愛,便已令他疲於滅火。

6 L* T, L1 D5 i- V/ {+ s  l
8 T3 `9 }' ]) m9 M* i% r9 ]这个就当凑数了... 申队长深知艳福不浅,所以笑得特别开心.
! ^! F6 z; x. I8 H7 O
& H7 Y9 ^+ `8 \5 N6 e
+ ]; M( G. v# d, V% F/ A0 X
                               
登录/注册后可看大图

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-11-10 00:51 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-11-9 23:25 发表 6 {$ d+ J& ~# d; W0 Y6 u: O
; g4 Z4 W; p& q; m" Y6 e* n6 C
G亲提到美爱... 这人物是排在申泰焕下面的第2号恶人噢.2 J" a1 |$ C' X  ?- _
偶想某天她揭露了真相后,对申泰焕恐怕都没什么影响吧? + y, x5 ~6 O! E; j. H" T2 a0 U4 D
得知亲生儿子是检察官,没什么损失呢.反而是牵连的人,该会有多痛不欲生.
8 t; A# N' T1 Z3 V) O, ~+ L想到美爱对神父说的"以后你要祈祷的可怜人,可能要多几个了"...; i! {2 w- ]1 w% o& ]5 @: W
  

) Y$ }2 V" F; g1 U* I; c5 ^& I美愛算第二號惡人麽?嗯 ,,偶倒還真沒這麽想過誒。被星親這麽一提,看來是得好好想想。
5 E1 r3 x% A) O, [6 J0 w許是因為最初那慘痛的經歷,讓人甚或覺得她對申泰煥做的一切,皆是順理成章。她是個虔誠的信徒,所以會勸東哲媽保住孩子,追究起來,她還是明勳的救命恩人?
$ K* Y% X" x9 q2 w9 r而她,卻永遠失去了自己的孩子,也失去了做母親的資格。那樣地被活剖,那樣地被丢棄於暴雨中的曠野,那樣的痛,是任誰都無法輕易忘記的吧?而回到醫院的第一件事,居然便是接生那仇人的孩子。同一個的血脈,一個子憑母貴,連出院都是用直升機。一個卻因著見不得光的來歷永世不得光明。兩廂對比,美愛當年憤而做出那檔出格的事,偶倒是也能理解。或許,那便是注定的命運之手。2 P. j& Z0 b' h
換子之初,她的意圖,只是把申泰煥的孩子放在窮人家去受苦而已,怎會想到,卻恰恰是交換了敵對的命運。偶的看法呢,她雖然是造成了無法挽回的後果,但畢竟不是她的初衷,那個風雨夜沒能下手殺了嬰兒東旭,始終也是她良善的一面。換子,只能算無心之失。算還申泰煥對她作的孽。/ E, f! U5 m  q2 X5 {( e
而耐人尋味的,倒是她回國後,打聽到東旭的消息,知道了原來和申泰煥勢同水火,那時她的表情,讓偶也在揣測,是不是正得意於,居然無意中還鋪下了這麽好的一著棋。父子相見不相識,申泰煥拼了命地要置親子於死地,還有這樣更讓她暢快的懲罰嗎?
, W( E- d! m: }) M包括對神父說的那句話,她已明知真相揭穿後的後果,可卻緘默著,准備看這場好戲。或許只待著適當的時機,再拿這驚天秘密痛擊申泰煥。+ T6 _) f  S2 c9 Z
那麽,當初無心的惡因,卻也造就了今日有意的惡果。* \- ^# `6 ^9 O( m7 D5 y: D
只是,偶倒還想等一等,看看她究竟會不會有那樣的一擊。看最後秘密揭穿時,究竟是她有意為之還是又一次無心之過?偶才能好好判斷她的惡人冠名及排位問題。^^, ?# H+ [5 I! y* y, h" @
不過,真相揭露之後,偶也覺得,恐怕除了申泰煥,相關的人都會痛不欲生吧。這一點,和星親認知相同。對他來說,真的也沒什麽不好。反過來,恐怕到時侯他想打的主意會更多了。。。
忙~忙~忙~

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-11-10 01:48 | 显示全部楼层
原帖由 孤帆远影入梦来 于 2008-11-10 00:43 发表
" O7 S" O, g& \6 M) B* }$ N) R4 v品了伊剧近一个星期   越来越发现它的多色/ t% M0 u3 I2 h8 r( X+ J) |2 `0 i
而信奉基督教的罗编剧  竟然暗藏了许多  与圣经相关联的精神意念   f4 E. l* Y# @
在里面   比如爱 比如正义  比如面临着不公平  人的始终9 ?; c6 ^4 H/ h7 q
人都是该隐的后代  所以生来有罪  也都会犯罪
/ y# i' S+ @) j" k4 M( y只是 面对着邪的诱惑  会不会遏制 心中的恶  这是基督教的主旨
( N; K- s+ V3 T4 P. p8 B! y
8 b- W6 ]7 K' I+ n( I9 F& U: n我想会不会  罗编剧 基于这点 要将东哲  往恶上写3 ~' o) D% M+ U7 t$ m  W3 S
而爱最终是拯救  这个角色 有谁担当  皆有可能 8 s) `/ L  f% h! a
母爱  爱情  兄弟情   不敢再断言  东哲和英兰 就一定在一起
* ^" ^, P; ~9 V# t( V8 d毕竟罗编剧 曾写过  将拯救点落在了惠麟身上   后背寒战1 d) S* k* N6 X' Q( ^; M' Q
& o5 a  {8 v" t  k2 }3 A
看孤帆親這一段點評,偶也不禁寒战起來了。羅編,真的會把東哲,往惡裏寫嗎?- C% {% A  P- R
雖然東哲這個角色或者暗喻著該隱,可偶總願意相信著,劇裏的該隱,另有其深義。% J) q6 x& t6 w' e0 C* |0 b& Z8 u2 ^
看到22集,即便是遊走在光明與黑暗之間的東哲,也始終未泯良善。做了老大,遇到有難,也都是只身犯險,身先士卒。無時不刻替別人想著的東哲,偶無法想象,會漸漸連自己都再不能救贖?
1 w, |1 F; V) @* L7 Q7 |8 n0 {若編劇執著反轉機鋒,那麽,偶也希望,至少讓這真實擁有著的感情,能夠久一些,久到可以彼此救贖。
6 m" |) g( \' z* d唉,偶的心臟,又不由地虐著了。。。
忙~忙~忙~

0

主题

610

回帖

623

积分

账号被盗用户

积分
623
发表于 2008-11-10 02:37 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-11-10 00:49 发表 3 ]4 O( a' X9 J" y' r
! i) ?- B: L3 G$ W7 _( L5 y8 h6 R

  y. A/ J8 ^# M, `, b这个就当凑数了... 申队长深知艳福不浅,所以笑得特别开心.
- o; e) P: G; Z0 V! Z/ {" L  G( x7 P* x: H! t

, e0 m1 a* X; ?: Z  {                               
登录/注册后可看大图
6 u7 ^+ D/ g0 d8 n
) `- z! f( u0 _  v9 R. b: m- e5 d
申的三個女人,美愛是'惡魔'的化身,珍妮絲算是'天使'的化身, 而申夫人似乎便是那個'凡人',; m9 D* S4 n" Q- [8 i+ P
卻不知等到後面秘密昭告天下,復仇,競爭正式開始的時候,- U4 _% E6 U/ w  `: p' o% l! Q
這三個女人之間,會不會又是另一場別樣的較量.
追忆似水年华~

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-11-10 08:58 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-11-10 00:49 发表
0 D1 \* |* y9 `
& H8 T& l( k; y3 b8 F3 M
. [: X. t/ k6 c2 t: o. M* U  f7 F4 T这个就当凑数了... 申队长深知艳福不浅,所以笑得特别开心.

; ?2 I/ g( y9 e; u: h, u& W前面還只一味注意著申隊長開心的笑容,仔細一看,方覺出星親擷取的另三張臉容定格,俱是冷峻模樣,恰與申隊長鮮明對比呢。妙。^^
! Q& s: `1 x" `2 n9 r一分桃花一分債,這申泰煥以後的罪,可真有得受了。呵呵。。。
忙~忙~忙~

2

主题

3927

回帖

4294

积分

账号被盗用户

积分
4294
发表于 2008-11-10 10:34 | 显示全部楼层
浅谈惠琳―――一个非琳迷对惠琳的粗浅理解. [8 W" @! q5 D! l" j
- F$ G/ Z5 D" v8 Y! N) H  v, X! U
在EOE之前,对多海的认识仅只有红极一时的MG,那个可爱的小骗子珠裕玲曾经让我疯狂了好一阵子。那个活泼可爱的多海,深入我心。
" N4 @' g, F7 i1 d9 ?! Q% Q
7 s' b. P- o$ q$ J3 D9 ?- n" k* g看EOE的简介,惠琳,一个“同时拥有天使和磨女两个面孔的女人。”
! G  Z4 A; ^0 x% t! p' H- \4 h  k
不知怎的,看到这个介绍,我首先想到的是《人鱼小姐》里的雅丽英(虽然我几乎不能算看过)。印象中,那是一位美貌与心机并重的女人,携着仇恨,浑身带刺,时而又怨毒泼辣,时而温柔贤淑,让人又爱又恨。那样一个女子,让你对她的感情充满复杂,像戒不掉的瘾,在挣扎中无限沉沦。雅丽英的人生因为她的爱恨情仇,而变得无比丰富,精彩绝伦。7 X( v1 ]; o* b( b
0 y; |& o" ?* d6 s3 L$ N/ ?
惠琳的出场,让我看到EOE里女性的另一种风采。漂亮,知性,干练,理智。一种让人无法忽视的力量以及不输于任何男人的野心,让人对她的将来充满了好奇。那样的她该会演绎怎样的精彩人生。0 e" ~1 w, |: y. {$ J/ v
' K9 }3 I3 b$ o; J' i
她的出现光彩夺目。, ?3 h/ E3 ^5 z7 n$ n# _+ g# r

; `3 V- M; O4 n8 X0 P9 |8 J$ e* R如果说英兰给我的感觉是一个女孩,清新明丽,惠琳给我的感觉就是一个女人,成熟雅致。- d8 d# N3 x( ^% l% Z
如果说英兰给人的感觉是外柔内刚,那惠琳给我的感觉是内柔外刚。
0 Y* L. ~8 D/ C' ]' I1 l; z# V) l3 m8 Q% G- v
惠琳的外表是坚强的,但是内心却很脆弱,那个脆弱来自孤独,那从小深入骨髓的痛。年幼丧母之痛,私生女身份之痛,继母刻薄之痛。让一个5岁的孩子想到结束生命,真的无法想象那是一种什么样的孤独。印象中5岁的孩子,连生命是什么都还懵懵懂懂,却有这样的孩子,在5岁就无法承受人生,该是多么深刻的痛此才让一个5岁的孩子人生变得那样的深刻。于是,即使后面的跟继母的怒目相向,都让人无法不怜惜地心痛。0 x4 ^* Y& r6 R) S1 U' A: |

7 r. J, j- ^" K- v! x1 p: m于孤独中读书的惠琳,也许只是希望读书能填满她的孤独,去未曾想,读书也实现了自己的兑变。一个丑小鸭到白天鹅的兑变。% Z0 ?+ L! w. Q$ m. J$ @- u8 |

  m3 G- f" d  q9 M7 o7 `$ {) ~5 A3 d孤独中的惠琳于大学入学的第一天,遇到了她生命中的第一个喜欢的人。李东旭。) F' G$ ]% }9 M' ]( N
其实一直很想弄明白,到底惠琳和东旭是什么样的感情。。。无论三年前还是三年后,他们的感情都是温温存存,波澜不惊。东旭对惠琳,因为初恋的痛还未消失怠尽,所以迟疑。而惠琳对东旭,到底是什么样的感情呢?因为一次手帕的包扎,就感到被关怀的温暖,因为一个电话,就要感动千年。。。有时候,我在想,她到底是爱上了李东旭本人,还是爱上了李东旭的温暖,亦或是,仅仅是爱上了被关怀的感觉,更或者亦包含着次席对首席的惺惺相惜?也许少女的初恋,原本就是懵懵懂懂的不明确,MS爱上了他,MS爱上了其他,总之搀合在一起,就是初恋的一切意义。。。说不清,道不明,于是有了飞蛾扑火的勇气。。。2 }+ o& u; l. w/ M1 R2 j3 r- Q
$ Q- H0 M4 A7 p3 N
白城贤的出现让惠琳跟东旭的感情有了点小小的起伏。那个本该是姐夫的人,因为惠琳的特别居然另一种飞蛾扑火的态势爱上了她。于是,爱是血管爆裂后的死亡,重生。(不知道是不是这样说的,木时间去求证了)姐夫的出现并没有影响惠琳和东旭之间的任何关系,但是改变了姐姐的命运。那个生命中只有音乐和白先生的女子,在痛过之后终于下定决心的放弃。7 k0 y" f, {$ Q+ P' z# L

) _' u; V1 ]! p“惠琳,一直是姐姐独占了所有的事情,有能让给你的事,真是太万幸了。。。”姐姐的拥抱是真心的,姐姐的话是真心的,姐姐是善解人意的。。。但是,偏是这个“让”字,让我心生疑惑。。。一个“让”字坐实了惠琳抢走了姐夫,一个“让”字让我看到了惠琳百口莫辩的委屈。“不是这样的,姐姐,真的不是这样的。。。”除了这样喃喃自语,不知道还有谁会相信她的冤屈。。。& n3 w+ ]* C- j; w; J$ H  _

; _* `" W- X) V' J坐在车里的惠琳泪流成河。。。对父亲健康的担心,对姐姐放手的心痛,对继母转变的惶惑,对自己无法解释的无助,对白成贤的付出,以及对自己不能接受白成贤却又不得不要面对的请求帮助。。。4 o8 Z1 C1 E3 i! v1 y; l, M1 q
5 c1 d! L1 H1 {' F" b) F4 C
看到白成贤的惠琳。。。泪水在眼眶里打转。。。那个始终在自己门前守候的男子,也许只有他能带给自己力量。。。东旭。。。也许,真的从此我们会无法同路。。。( p! Y' x4 q" c6 f+ A/ E3 e% S

$ e8 m. z! S6 {  K" }2 C$ I% b- z: Z+ Z
PS.至22集为止,惠琳的精彩都还没有真正开始,无论东旭还是白成贤,都没能让惠琳的人生绽放期待的美丽,她的人生也许会需要另外的东西来催化,也许是事业,也许是另一段感情。。。下集开始,会有一个转身,不知道是否从此开始她的天使与魔女的兑变,期待她的后续精彩。

4

主题

899

回帖

975

积分

黄金长老

积分
975
发表于 2008-11-10 11:28 | 显示全部楼层
超级期待晚上的哲兰,期待粉红一片。
泰剧ing

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2008-11-10 13:28 | 显示全部楼层
我的天啊,好文不断,小伙计老大不知道去哪了,没来得及招呼,我就先代替招呼各位了。。。
% P  A* }, e' y% z
( k3 B; x7 Q& i8 V孤帆终于有EOE的稿了,呵呵,不用说,杂志我是买定的,到时候把感想写在这里和你分享。
1 @2 q7 ~* W: X5 D5 a  i- y1 K/ F/ O1 T" B
only的琳文给我很大的惊喜,看来非饭写出来的东西反而可观赏性很高,而且我认为虽然你不是饭,但是你一点都不输给饭对琳的理解。谢谢你的文~
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-11-10 15:58 | 显示全部楼层
今天热烘烘的新闻.
, k' S( P( G0 ~/ P7 a0 ~7 X3 X0 w9 H! Z& A( I. b; V1 b3 ?! Z
http://news.nate.com/service/new ... 2008111009441914170
8 ^  Y4 \6 T2 i翻译: 百度
- K4 W3 m  F" q4 O6 h6 Q9 D2 U8 f% o
' m! I0 a; D# N( i: v; j: f
* l( a! E/ D% s4 _# J" `9 K
                               
登录/注册后可看大图
  s7 h1 z; b/ Q2 j# u
9 r) G! m: w8 E& y& |# o  U+ Z

! }+ j4 }2 {& M, ?                               
登录/注册后可看大图
6 k" B! G- i3 }& ]9 n' o) M& ]
' Z& D; d' u# y3 @& |
% Y0 S! u) b& k! S
                               
登录/注册后可看大图

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-11-10 16:09 | 显示全部楼层
好好吸口气,终于能坐定下来细细看亲们的贴子^^
# u% k- C0 N& j8 ]+ D; Q+ F茶楼又新来了茶友, 小伙计粉开心啦.....就请大家随聊随品茶味了~# f, Y3 _7 H# g0 D1 ]( @
5 z0 I; O5 g+ P& v3 j( x) I
TO  星:  你做得加菲和申队长也太可爱啦~   米想到星还有这么童趣的一面, 看来大家伙都被伊剧给挖掘出更多的激情^^   还有大小东哲的合影, 虽是非真品, 但这两个帅哥深得偶心, 这就抱走了^^. 星还带来了偶还没看到的花絮....戏外的哲兰, 笑得好开心, 和小宋拍戏, 李MM的笑容真灿烂~  昨天还在龟速码字中时, 星的看图说情给了偶莫大的动力, 图好,字更动情.看来星看到最多的还是加菲啊,从他嘴里出来的台词与申泰焕有得一拼,皆属老辣强悍型~ 嗯,看来兄弟俩与警察局的渊源还真是不浅,但现在依然是动人的兄弟情长,偶不敢去想以后,太折磨人了...更折磨人的是杨母对东哲的态度,偶又开始回避写到她...让人心冷得不行.读到G亲写到的母子情,深深认同"思及她,總是讓人幾分怨念幾分同情。",偶的DJ,果然是常常带来好歌,老歌才经得了岁月的洗刷...历久弥新,是听时的心情.
8 `6 Q  i. e3 U: c9 L: _+ E( R; B9 U$ x

9 O3 W, u8 f& _0 BTO    zaomunmun: 原来亲是"一片云"啊, 谢谢你一直带来这么好的图图, 最近真是难得看到哲兰这么温馨的笑容啦....嗯,这次还有好听的歌, 昨天边听边给了偶不少码字的力气, 谢谢!!2 `& E; H7 z- q" _. x% m* n

  {' h& A4 J& j: DTO   only :读着"如果,没有你" , 情绪就象一根弦被这字轻轻地拨动着,琅琅上口,意犹未尽,如果可以谱成曲,我想一定更动人^^更让人心动的是O亲写的惠琳篇,或许不是饭反而能更冷静地写出角色的多面,尤其是她与英兰的对比,让这个人物的个性呼之欲出了."有时候,我在想,她到底是爱上了李东旭本人,还是爱上了李东旭的温暖,亦或是,仅仅是爱上了被关怀的感觉,更或者亦包含着次席对首席的惺惺相惜?也许少女的初恋,原本就是懵懵懂懂的不明确,MS爱上了他,MS爱上了其他,总之搀合在一起,就是初恋的一切意义。。。说不清,道不明,于是有了飞蛾扑火的勇气。。。"特别喜欢你写的这一段,把我对旭琳的感情想法说得如此清晰,爱上的是他,还是他的温暖,这个问号提的真好^^9 |1 [8 b' Q) r, a: |( ^! c$ M8 }

( L- S7 F& C( P  e7 [7 OTO  纯子: 先谢谢纯子帮着小伙计招呼着各位茶友, 最近有点忙.....
0 X" Z. v- d' u0 |, u& e                说到惠玲这个角色, 其实偶是蛮意外的,尤其是她给惠琳的那个拥抱, 虽然温暖, 却有点刻意的成份. 惠玲一直是骄傲地俯视着惠琳的吧, 正如她所说的:“一直是姐姐独占了所有的事情,有能让给你的事,真是太万幸了。。。”但她也是聪明的, 罗编给了她处事的智慧还是本性的纯善,以伊剧中给她的戏份, 真是太朦胧. 想起回国后在汽车里,她用英语与惠琳的对话, 可见她的优越感有多强, 或许说她无视身边人的感受, 因为她是个钓得金龟婿的海归...当她得知白成贤退婚,剧中并没有正面去刻画她的痛苦经历,只是通过第三者来转述,这无形中就影响到观众对这个人物内心情感转变的理解,照常理,因妹妹而失去爱情的她,完全有理由怨恨惠琳,如果是一般的戏剧套路,怕就是会走上报复的桥段上去,但罗编可能是不想这样去走老路,还有给惠琳少一些情感包袱,就选择了惠玲可以理解并来安慰惠琳,这样就让惠琳这个角色因白成贤而造成的负面影响得以减轻,让之后惠琳与白成贤的爱情,更有支持度.
5 w: G3 w6 _1 C" J7 F. ?7 D! S" {
. {& J, R- H1 H1 W2 w/ PTO  格蕾丝: 哈哈, 很巧合的ID~ 请允许偶这么来称呼吧, 就好象是戏中敢爱敢恨的女孩,让人喜爱的.在网络中,有时会对某人产生好奇感, 想去了解字背后的东西, 很可怕的想法吧~ 哈哈. 总是在周末加班的亲, 看了很多韩剧的亲, 总能带来柔情四溢文字的亲, 该是如何一个兰心惠质的可人儿呢.呵, 你会猜偶起的标题啊, 每次也会被这个问题弄得费神, 这次的主题其实是拥抱, 但偶想走偏门,就用了变焦, 算是做了一次小小的标题党吧^^
2 s& {3 r% z4 z1 g4 q2 s- D. A% J* H4 k$ x  Z' t) n
TO   孤亲:  孤亲的稿子,不知到时能不能在HS读到呢, 很期待的. 理性角度下的冷或硬,  或许就是不带入主观情绪的说法, 一样会有让人击节的好看. 也曾从圣经的角度来切入看伊剧, 加之斯坦贝克的《伊甸园之东》,让人也有更多的期待与解读,对于东哲这个角色, 偶认为是亦正亦邪的, 他有他处事的原则与底限, 让人可以理解或同情他的无奈与处境. 至于东哲的爱情归属, 偶只有看的份了, 不知罗编会写出个如何的戏码......^^' u" L, P3 ]1 K& A3 d
* z1 D8 S4 N/ p* ^# b
[ 本帖最后由 阳阳 于 2008-11-10 16:57 编辑 ]

59

主题

3637

回帖

5701

积分

★VIP會員★

归去来兮 醉红尘

积分
5701
 楼主| 发表于 2008-11-10 16:24 | 显示全部楼层
原帖由 南极星 于 2008-11-10 15:58 发表
/ S7 V9 d  g; X6 Z! n/ g$ |! w今天热烘烘的新闻.
$ s6 J: c' R. R4 H! C* O! W* J! Z7 I5 c  p
http://news.nate.com/service/new ... 2008111009441914170
" r# }8 ?! V" r翻译: 百度' P7 A- M9 ]6 i1 u
...
' o7 x8 I4 Z/ y
. M' W; I- N  P! y1 b  H  _
刚出炉的新闻,不仅暖和,还四溢着沁人的香味^^
% t/ H6 S0 `/ F% D谢谢星的分享,还有译者的精妙译笔^^
2 W0 d2 h% {% }3 P8 q+ q新闻中提及的这出戏,今晚就会上演吧~ 太棒了5 ]( D$ N9 _5 g1 E2 _) K; q
一边读新闻,心里一边为承宪而感动得不行...这帅小伙,好样滴!, x/ E' ^& X0 S. E$ h
不知哪位达人会找到"岁月是面具"的歌词呢
; h" q, @% J- o0 M& Q, k+ o很想提前温习一下...哲兰的爱

204

主题

5208

回帖

6683

积分

★VIP會員★

积分
6683
发表于 2008-11-10 17:06 | 显示全部楼层
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20081110000032.html
* ^3 x9 c# ]9 ?2 H来源=朝鲜日报日文网 (2008.11.10 16:42)
" u1 C- G7 e. C: I6 c9 D
- u3 H7 R5 _% Y宋承宪《伊甸园之东》献唱上演感人哭戏1 P2 E0 _9 J* A9 v. ~

; ]) A; p) {9 H著名韩流明星宋承宪在电视剧《伊甸园之东》中现场演唱歌曲并表演了精湛的哭戏。他在演唱崔浩燮(音)的歌曲《如果时光流逝》时,完全进入角色的感情中,并激动落泪。
# E5 N4 m! D4 g3 W8 f! k7 c% f3 N& z* M4 t: `/ r
剧中,东哲(宋承宪饰)与赌场老板的女儿英兰(李妍姬饰)苦苦相恋,他们在海边坚定了对彼此的爱之后,东哲在歌厅给英兰唱了一首歌。
1 r9 _! E- o) f) \
6 W! R- [' P  N# `. L) a宋承先在剧中用平稳的中低音进行了现场演唱。虽然最初备有唱片,但宋承宪认为现场演唱更能烘托感情,便没有采用假唱,而是现场演唱了3次。另据悉,原打算演唱赵容弼的《朋友》来着,但宋承宪认为与当时的感情不符,便亲自选了《如果时光流逝》这首歌。
- n6 {% f0 U$ y
% h9 O& m. f# @0 b/ E. L* b该剧摄影郑承宇(音)赞叹道:“我通过镜头看到了东哲湿润的眼角,真没想到他入戏这么快。利用极具穿透力的目光,把内容稍显强硬的台词柔和地表现出来,这一点怕只有宋承宪才能做到。”3 A' G4 k+ Q4 ?- h

" _6 n' h0 [5 _0 s3 d) n) ~: Y*************************  V$ e5 [# y* y$ d0 X
! d3 t9 @; S" e+ E+ c. A! O: P
转自: 百度 (不知道是不是今晚的台词?)/ E' J' S+ ~' \3 O/ n
$ G/ k% ^' S* C* h
영란 : ................ 우리 얼마동안 여기 더 있을 수 있을까?
) i; F' [+ G# }1 l% b, j英兰: 我们还可以在这里待多久? ' Q5 d1 Z8 Z+ H6 n) A, N
동철 :..................
! }+ s0 S, S: ?4 `6 R  i东哲: ......... 0 {5 R* P& g, c+ T  i% y
영란 : 응 9 C. ]! _% ]  Q7 b5 V$ f# J
英兰: uh-huh? ; A6 A6 s4 F. i+ }# }7 X- v
동철 : 하루를 천년 같이 그렇게 보내면 된다.
, F3 X, R9 }) m/ N* s2 M东哲: 一天能如千年一样过就好了.
; g& H1 i6 |, v% ?' f2 H영란 : 하루를 천년 같이?
5 y1 s, O% ~/ H" w5 t英兰: 一天犹如千年?3 h+ ?1 ]7 k, ^1 D1 }' x; J
동철 : 천년을 하루 같이!
. x# ?" F" h) J- Q东哲: 一天犹如千年!2 j6 A$ z7 D. h+ V1 t

9 U3 o6 O; V; P8 D( e8 P3 Z* U*************************' q; s: ]. Y( f& [
  X4 \  g3 w1 z% C9 T9 Z
=> 这句"他们在海边坚定了对彼此的爱" 真是让人浮想连篇... 似乎没有那么悲观的?^^

8

主题

3016

回帖

3171

积分

社区元老

积分
3171
发表于 2008-11-10 17:10 | 显示全部楼层
原帖由 阳阳 于 2008-11-10 16:24 发表 4 q7 g% q$ ^( u5 z* D
% W5 G% x- A1 A6 S
; e* k. y% q. @( ?- p
刚出炉的新闻,不仅暖和,还四溢着沁人的香味^^3 _$ X2 L' h3 _
谢谢星的分享,还有译者的精妙译笔^^
, X9 s! I4 k8 d+ N& q2 S新闻中提及的这出戏,今晚就会上演吧~ 太棒了& o5 E8 `- l* m1 t4 D& s# U4 l
一边读新闻,心里一边为承宪而感动得不行...这帅小伙,好样滴!) J. ], ?+ K( p0 G0 j
不知哪位达人会找到"岁月是面具"的歌词呢
% B$ T) o+ s' z很想提前温习一下...哲兰的爱6 }2 A+ m6 ~1 d$ V' O; x
...
, @- @/ |( N+ X9 s
主樓有位w2r6y7親貼出來了,,現搬過來。。^^6 `. k5 ^% S7 L* g' K7 X! @
세월이 가면歲月的流逝
5 ?8 ?* o7 o7 N4 r+ H7 I. B7 G그대 나를 위해 웃음을 보여도
8 {  R- K6 }/ n1 S허탈한 표정 감출 순 없어# V, G2 d% E- ]2 f, ^( {9 B
即使為了我綻放出的笑容' {/ a4 u, t) O0 L; k
也藏不住虛脫的表情) D7 u0 q3 _+ Y2 u  N
6 R8 {  x6 J: d* O2 |
힘없이 뒤돌아 서는 0 Q$ O  E: l1 ~! s+ ~
그대의 모습을 3 s3 l: f+ i. w5 O& m' J
흐린 눈으로 바라만 보내, q8 {5 i! i3 [* K1 K
你無力轉身的背影# k) N& |3 e+ }/ w$ q- W- F8 f/ h7 y
我只能注視著+ P' I6 l5 [0 g! |$ D' s) \  f( y3 s
" I! i6 P$ O7 w' U
나는 알고 있어요 7 p9 ]4 U) N9 ^7 _: L
우리의 사랑이
/ L# |, P  Q7 D/ X이것이 마지막이라는 것을) N: {  V- Z! Y' s+ [8 H" T7 C
我知道, 我們的愛
  F/ d: @6 m# a" {- x  ?  c到了盡頭
  U* ?+ w, H$ y2 M% p) p9 j* G/ g* c0 A
서로가 원한다해도
* j+ {4 `1 r  _+ M% v/ M영원할 순 없어요
! @& n! W4 A% X( U8 }저 흘러가는 시간 앞에서는3 |3 b4 Y: t& |9 A; Q
雖然彼此冀望 但無法走到永遠
+ \9 l" J+ l: `- y. {在流逝的時光前7 I+ ^7 A6 |8 P* W. q

3 r2 u7 g( v" X( q( w5 l" F9 e*세월이 가면 가슴이 터질 듯한
  Z( k5 B- j  s" ]# u" H* i그리운 마음이야 잊는다 해도- k$ _3 t& f! ?" `+ a
歲月的流逝 如有心裂
; |  @4 x$ T9 B9 v: Y% e即使不再思念- w3 N1 g& c8 s1 m+ I% Q
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
; k4 D- O$ ~, S8 g3 G! r5 ]+ l잊지말고 기억해 줘요*4 @/ A, |7 ?3 c: ^! ?& d
但曾經無限珍重的這份愛  
- z1 u0 f( p0 z5 h請記住  別忘了~
忙~忙~忙~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-25 08:46 , Processed in 0.044714 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表