|
|
让人无限唏嘘啊.... 在异国如此勤奋向上,辛酸自己知...
' R y3 L6 x- T; q5 W7 ~3 v) h# S' Z$ ^" E6 ]9 p5 s
http://www.koreaherald.com/natio ... MLId=20100630000044& \0 {# i1 e' P
2008年, 朴透露在日本度过的几年, 尤其是参加脱口秀节目, 这期间作为韩流明星是他的职业生涯中最痛苦的一部分.' ?* m9 x) `& A
“是的, 你可以说这是我痛苦的回忆," 朴说. "在我不熟悉的文化和语言情况下 - 虽然他们有做翻译 - 但当脱口秀节目进行时, 很难让所以东西得到充分翻译."
- H/ G+ O1 T7 a( C, ]5 x# v, M j朴指出,在他说了几句话后, 现场的人笑了, “他们一起笑闹, 在他们之间. 我真的很讨厌那个时刻, 那个欢笑的时刻. 我不知道他们在说什么, 但是因为他们都在笑, 所以我只能加入."' r2 R; m. A2 @5 l0 p4 l4 _
朴说道, 但他笑的时候, 嘴里留着酸味, 然后冒汗地想着:" 他们刚才说了什么?"4 H; ~' x& h' L/ q
"我在日本工作时, 这样的事情, 使我伤心," 他说. |
|
3 q7 y. M5 [, a* g9 ]
发表于 2010-6-20 10:54
发表于 2010-6-30 10:45
! M. X4 w/ [; t5 m! l& i
9 Q: b' W# Y- `, p
) l& A% G2 \. {6 p
# l4 \+ H" k! C0 @/ U
# h7 O* V3 K+ h4 i0 {; _. }