【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

graceding · 发表于 2010-11-24 08:46

原帖由 南极星 于 2010-11-24 01:44 发表
3 V" o0 t9 A+ P, S7 Y+ B

登录/注册后可看大图

! h, n* _3 M( p; U4 s; L- R呵呵... 半夜的人来了.# d# g0 Y% `8 e4 u4 C
难得神仙帆露脸了... 就特别纪念一下这个日子吧.: Y5 u2 q( y# Q j8 F$ {" g

. T, R% ~# N; V: M Q; Q% p

啊~~请容我星星眼

顾盼之间，这样的笑容，真是赏心悦目的。突然想起，那一集里，她说早点回来，他回头笑起，那样定格的画面。笑意，溢满心间。

阳阳 · 发表于 2010-11-24 11:34

这般的动静之间，总还是有微妙之处。连帆仙都惊动现身了

这顾盼之间，笑意灿然，看官各有各的解词，不知有无下回待续。。。^^

君君芒果 · 发表于 2010-11-24 12:41

顾盼之间
让人想起勺子电影首映礼上
两人台上台下相互间的目光流动盈盈笑意
无缘无故内心激动。。。。

rose_honey2009 · 发表于 2010-12-1 10:40

很NICE 的mv

太想念

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

阳阳 · 发表于 2010-12-1 17:22

唯美感伤的MV，每个画面都好看得不行
勺子，你是坠落入凡间的天使啊，夜色中挥舞着翅膀的美丽与洁白，让人难忘～

simpleiou · 发表于 2010-12-1 17:40

好久沒來的我看到丫頭去看宋先生的首映無限感慨！
時間過的好快！
特別是看到孤帆寫的感想更是感慨！
不得不說大叔和勺子到目前為止還是我心中的痛！

南极星 · 发表于 2011-5-12 23:15

过了好久了.... 来喝啤酒吧~
(其实是同一家公司的啤酒,没有竞争性)

登录/注册后可看大图

最近,这首歌不错听...

不为失恋说抱歉 (BY 梁静茹)

有时爱情一眨眼靠着的肩变失眠, 遗失了一句永远地球转速没增减
感情只是生命的部份景点, 失恋和失败的人没关连, 我们不为失恋说抱歉

可能爱情一眨眼就把回忆当留言, 不能存档到永远时间久颜色会浅
假如爱情来去只须一眨眼, 下一秒说不定他会出现, 我们不为失恋说抱歉

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

哲兰forever · 发表于 2011-5-22 17:12

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

作者77
歌曲为49天的插曲

772457590 · 发表于 2011-5-24 11:55

http://www.tudou.com/v/LLvHzsDQG6I/&rpid=72936464/v.swf

同一内容，不同背景音乐，依旧来自百度哲兰吧
背景音乐FR：《49天》插曲《不可以吗》
翻译FR：翻滚吧姨母

buyby123 · 发表于 2011-6-9 20:28

这部电视剧是我看的韩剧中觉得最有内容的，耐人寻味。。喜欢里面的人物，宋承宪刻画的人物形象相当成功啊。。。好看好看，记得当时等更新等的急死人了，好喜欢看，虽然有点折腾人，，但是部好剧。。。。。

南极星 · 发表于 2011-11-13 17:10

嗯, 花絮. 虽然很久了, 不过, 不曾遗忘~

http://www.viddler.com/player/97869fba

翻译: m2l7tw

醫院篇
前面是台詞彩排

東哲: 會長
英蘭: 來的太晚了,說了什麼呀
PD: 台詞弄錯了喔
(SH拍了一下YH, 好大力ㄚ~~)
SH: "你做了什麼"(講YH的台詞)
貓爹: 要拿掉氧氣罩, 東哲...哈哈哈哈哈~(貓爹好歡樂)
東哲: 等等
東哲: 要出去囉
英蘭: 該怎麼做?
東哲: (嗯? 嗯?)
PD: Cut!
SH: 它不動
PD: 邊看英蘭的臉來一遍 "在那些傢伙來之前,離開這裡"

南极星 · 发表于 2011-11-13 17:13

http://www.viddler.com/player/11c71135

翻译: m2l7tw

渡河篇
Staff: 別過去
Staff: 算了啦別亂來
Staff: 要過去嗎
Staff: 水流的很急喔
SH: 那個借一下
Staff: 會被沖走
Staff: 明明是雙好鞋的說...
Staff: 快點將機材搬過去
SH: 辛苦了
Staff: 這邊水勢比較弱 (SH過河中)
Staff: 好冰啊 (岸上看到YH. 這ㄚ頭是怎麼過去的啊?)

南极星 · 发表于 2011-11-13 19:52

这两段比较好玩~

http://www.viddler.com/player/b6c976dd

http://www.viddler.com/player/b99c6cde

m2l7tw · 发表于 2011-11-13 20:09

原帖由 南极星 于 2011-11-13 19:52 发表
& T: ?1 ~+ Z- A- F

登录/注册后可看大图

2 g' P2 L/ p4 m这两段比较好玩~ ]9 N3 i: m& D$ P9 q# h4 s9 Q
1 r P2 [' {$ G8 T5 |$ V' m1 k

SH情緒轉換真快. 這廂才讓明勛趕緊離開醫院.後腿就在一旁搞笑了.
不過還好海鎮xi面對的是鏡頭, 不然應該會笑場吧?!

南极星 · 发表于 2011-11-13 20:34

原帖由 withlove 于 2011-11-13 20:21 发表
+ g8 I0 S7 _, v. P, ^; |

登录/注册后可看大图

- `1 y, H' @. b# l知道一定是珍贵的视频，所以特别想看呢，方便的话，可以给出这些视频的链接吗？

直接点这里看得到吗?
http://www.viddler.com/explore/trulyseungheon/videos/82/
http://www.viddler.com/explore/trulyseungheon/videos/83/
http://www.viddler.com/explore/trulyseungheon/videos/84/
http://www.viddler.com/explore/trulyseungheon/videos/85/

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华 『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』

回复 8362# rose_honey2009 的帖子

【原创】伊甸园之东：追忆似水年华『EOE花絮译文--导演、演员访谈录』