【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

lisa_daisy

今天bigbang出了2辑，翻唱了《红色晚霞》~~
. r1 l* w7 K; D6 F9 `看来这首歌又要红一把啦~~
韩社有提供下载，还有原版，翻唱N个版本下载~~
# u( d/ b$ \( h: v" d. X3 h

5 V9 l. ~3 k' v* x5 {8 u                               
登录/注册后可看大图

  F5 e7 @$ c( y+ o- k: o
5 W. n. `$ x8 o8 e7 KBigbang(빅뱅)
  M2 [0 X9 c9 y1 [0 L2집 - Remember
Release Date: 2008/11/5
, }2 L" P9 T; L# g/ A4 H2 BRecord Label: YG 엔터테인먼트
" O, M* ^1 M" t6 q4 v' FGenre: 힙합(국내)
Distribution : 엠넷미디어(주)
$ V: A7 E- ?6 x
# X* [. g9 m+ h  f! v7 k4 O
6 l) H5 u3 t; e8 `" {8 c- }8 `Tracklist
01  Intro - 모두 다 소리쳐 Intro - 全都呐喊
02  오, 아, 오  O,A,O
03  붉은 노을 红霞
0 b7 L& M" z0 l7 g5 D% t* z$ K04  반짝반짝 一闪一闪
% C& o$ X, c0 E. \- M05  Strong Baby (승리솔로) Strong Baby (胜利Solo)
& q  m! j( R- [- \% l: n06  Wonderful
07  멍청한 사랑 糊涂的爱情
08  하루하루 (Acoustic Version) 一天一天 (Acoustic Version)
09  거짓말 (Remix)  谎言(Remix)
, c0 n) c2 @2 Q; U5 Y1 Z" f3 d10  마지막 인사 (Remix) 最后的问候(Remix)
11  Remember
' Q( ?2 _, v9 p% m
# j9 G0 b- ], i下载地址：
! `$ B& F9 A' z4 t2 e9 ?http://www.krdrama.com/bbs/thread-293290-1-1.html

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-11-5 19:50 编辑 ]

lisa_daisy

MBC“我们结婚了”延长10分钟，破格编排为105分钟
$ q  n+ w+ Y: \: P7 i6 z2 D5 UMBC '우리결혼했어요' 10분늘려 105분 파격편성
' {. o/ \; ]/ |$ e2008년 11월 5일(수) 오후 1:09 [마이데일리] 마이데일리 = 장서윤 기자

  b" g+ z$ \3 E% k& `8 a                               
登录/注册后可看大图

$ ?5 a6 W1 }  ?3 E$ P( M      MBC“我们结婚了”迎合秋季改版将基础播放时间延长10分钟，破格编排为105分钟。
- ^8 d. k2 _$ M- q7 u   5日公开的MBC秋季改版中，从本月23日开始“我们结婚了”将从星期天晚上6点20分提前10分钟至6点10分开始播放，总共将播放105分钟。
    根据这次追求有效经营的秋季改版方针，其他的艺能节目中“明朗英雄”将延长10分钟，“介绍明星的朋友”和“无限挑战”将各自延长5分钟。
) U8 B# [2 E0 K9 C8 ^9 n    另一方面，基础艺能节目中的MBC“歌谣大聚会”将在改版后结束。

FR:MYDAILY
翻译：samibang@Alex中文网
转载请注明....

糯米团脑袋

每次看到生菜都忍不住哈哈大笑，这是我追这节目唯一的原因了

Jessie829

已经听了Big bang的红色晚霞了，小声说一句还是喜欢万万的版本～～～

lisa_daisy

原帖由 Jessie829 于 2008-11-5 21:19 发表

% }7 D3 P0 p" `- z$ z% {                               
登录/注册后可看大图

& s7 |1 ]% G( ^, X9 x1 o% A已经听了Big bang的红色晚霞了，小声说一句还是喜欢万万的版本～～～

几个版本听下来，偶还是喜欢原唱，神话和bigbang的版本~~

lisa_daisy

金贤重5日正式变身演技者

3 a( _2 t4 l' T" q既是组合SS501的队长又在继出演人气综艺节目后，金贤重将变身为真正的演技者。

* c% k- b7 x+ `  K) x  金贤重身边的工作人员表示：“5日将会先从拍摄<花样男子>的海报开始，随后正式进入拍摄。11月中旬将会到海外进行外景拍摄。”

   将会在12月末放送的KBS 2TV《花样男子》，金贤重接到剧本后一直在进行练习，现在终于要正式变身演技者了。

   与记者见面的SS501成员朴政玟“第一次看到这样认真的贤重哥”，“演技者的变身一定会成功的”，给予了很大的期待。

   金贤重企划社的一名关系者表示：11月中旬进行的澳洲和澳门的外景，金贤重已做好充分的准备。将会看到一个完全不同与以往的金贤重。
7 y6 d) o* _' v" W3 a
   金贤重与金范、李民浩、T-MXA的金俊一起出演的《花样男子》是在美国、法国、西班牙等17个国家均有发行的的世界上保持有清纯漫画最高销量的作品。在韩国之前，日本和台湾版的电视剧均红遍亚洲。

出处：RealTime
& F* ]" i& W  _2 {* N6 C# p8 K) Q2 |翻译：Elsa菜@Doubles501.com
5 v8 L& e+ B" X3 Y/ G+ t转载注明DS中文网~~~

lisa_daisy

SS501贤重--永生 选为队里"尴尬的LINE"

) X: \: l2 M$ F4 m4 I; U' t: M- x! Z7 M“我们怎么会成为这样？”  


* B# X) i) R6 m( m) M隔一年回到国内舞台的SS501，出演MBC DRAMA NET的‘三色男女TALK SHOW’，公开了队里“尴尬的LINE”。
    这天在“命运的TALK版”里，抽“希望能亲密”的卡的许永生，指出了队里同岁的队长金贤重。
4 G6 W  e$ R, U    贤重说对永生，平时玩的“卡脖子”也比较难，不能互相对视，还有红着脸的时候，让周围的人大笑一场。
    成员们还说，两个人喝完酒就变的很亲，第二天就又重复尴尬。   
    结果，两个人试图很多次才成功了对视，握手，搭肩膀等MISSION。
    另外这天， 3月份右腿受伤的贤重不顾伤痛打着石膏模出演节目大显身手收到鼓掌了。
   本节目预定在11日播出。
, `4 [8 }0 d: M5 I
7 Z5 T1 X" A  E. Y3 s1 k
- y; J. ~6 ~; ]出处：SS601
; k4 g4 r) }/ E( U+ l, r. V1 Q翻译：yeami@DoubleS501.com
& N0 _$ g# ]+ h& h2 Y% ?7 m: N转载请注明出处 谢谢！

lisa_daisy

韩版《花样》澳门取景 金贤重否认"飞出"MBC  
+ J. e. g6 z2 ~1 B3 w% Z4 W2008-11-05    11:35    泛华娱乐

由金贤重及具慧善主演的KBS剧集《花样男子》将于11月5日拍摄海报，并计划月中到外地取景。据当地传媒报道，《花样》将于月中先去澳门拍摄，然后拉大队前往澳洲。在剧中饰演花泽类的SS501成员金贤重表示，近期已积极练习，希望能将角色演好，他还借机叫Fans留意自己的演出。早前曾有消息指贤重被“飞出”MBC综艺节目，他强烈否认，并强调拍摄《花样》不会影响综艺节目的演出，剧集将于12月底播出。另外，组合SG Wannabe3日在东京举行Fans聚会，场面十分热闹。
3 I1 C' h; J& i" o. g; Y3 w: A
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-11-5 21:38 编辑 ]

lisa_daisy

变身为演技者的金贤重，不会退出“结婚”出演

* u$ K" ^2 G* F8 K5 x8 K, W. nSS501的队长金贤重即将进入电视剧《花样男子》的正式拍摄中。但是预计还会继续出演MBC的“我们结婚了”，不会有变动。
有关人员表示金贤重从5号开始就会开始正式拍摄，但是会继续出演“结婚”。为了调配好两边，会对日程作出调整。

, a; s$ @8 S- b( r 该相关者还表示：因为要拍摄电视剧，将会缺席结婚的摄影棚拍摄。虽然在本月中旬将会去澳洲和澳门取景，但是日程已经做好协调，到年末为止两边的拍摄都可以正常进行。
. }4 I# i" [6 q# F1 I
“结婚”的制作方也证实了该点。“到年末为止，现在的4对couple都会一直出演”。
+ o% ]0 [; g. B0 }
出处：Realtime
翻译：Elsa菜@Doubles501
转载请注明出处~~~

AH-MON

生菜cp不要下檔啊~~
而且生菜和夫人感情越來越好,現在每星期都是看他倆的!

co28

哇~太谢谢啦
翻译得真好
0 z( D; J) i: ^, C今天加班来着
晚上才能来看
哈哈。。。。。。真开心！

chenzixin

谢谢草莓!!!

糯米团脑袋

强烈希望生菜扛过年底！！

草莓糯米团

同志们，本人下周又有考试啦，所以蚂蚁CP翻译不能每天更新。
我有时间就翻译一点，各位多多包含啦！

lisa_daisy

生菜中字也已经出来了
观看地址：
. P9 i: D; z" V" ?" Mhttp://www.krdrama.com/bbs/thread-293384-1-1.html

字幕、时间轴：parkcmnwow     制作：sursur0318  
上传：苹_果_派01、好吃的生菜包饭     
& M( k0 G8 d  I/ i& O2 ?
" {- B9 o! V7 z- o- l& x% K翻译仅供参考，若有错误请见谅   
9 V4 o' D! x2 g: r; w
预览图：

                               
登录/注册后可看大图