|
|
蚂蚁：但是他是家族的一份子啊
# X) P/ N# F' K* R# e! @2 l( d: q魔女：啥啊！吓死了！你应该礼貌点敲门啊！
! T. \" y9 A9 |6 ?7 ^敦敦：你不吃东西？5 g( v2 c- _ B) s$ g4 d
魔女：你是饿醒的？
. h0 ]$ ]( D7 Z9 V敦敦：我们既然起来了就吃点东西吧" ~( g$ }$ \* H) J1 U
蚂蚁：都几点了，你才醒？5 o& L* P) q6 `# B
魔女：我们一早就起来了。
6 w* H3 r! R" K: J# W! n5 r4 t敦敦：这是什么啊？- ^4 T+ w+ i! E" S3 o) `
字幕：发现情侣杯了
/ X7 v$ _' A& K( ?* t4 ^
7 V" [2 c8 L5 R0 [( T魔女：是我的，这是我们的，情侣杯，你以前见过嘛？你以前用过嘛？& _) k6 I& h( {3 |
字幕：老单身汉，没有女朋友，单身五年
4 f" K5 `& n, d2 R) _; I3 {敦敦：这个。。。。
1 ], B2 H- P% u蚂蚁：哥！我们去吃东西吧. _" T% j. t0 h4 S' j
小黑屋里
* z" B, ^: u' N; r, g5 Y
4 U2 j& g! t7 T, h" b* n( q3 m3 }魔女：这不是个梦啊！每天早上我都希望这是个梦，但是现实如此( j* J* B3 r/ C; m
蚂蚁：对，今天，我们要过一个家庭日，一旦有争吵的话，必须停止，为了和平，我想我是必须的。
8 k4 d1 a% s7 H5 H6 U# E" `- \敦敦：家庭在哪？如果是我的话，我会买三个情侣杯的，上面要有仁英的照片（真厚颜啊！情侣杯当然是一对啊！）难道这不是基本的礼貌嘛？居然三个人住，只买两个情侣杯。' y2 }7 |4 a) k9 x
字幕：家庭危机
. T& ]1 `) J& z敦敦：怎么只能带来两个情侣杯啊！
* v5 u% _2 b3 [3 Z9 {1 C蚂蚁：下次吧0 D" M9 ~0 M0 I3 ]: @: e9 m
字幕：气氛开始紧张了5 h% K T0 Q- K, V
1 F7 u b: I- L5 h% ^8 m
魔女：什么嘛？把两脚张开坐在那里。我看都不想看
* m; l7 x( m4 [; _) l% n# f敦敦：难到我在家里要这样坐嘛？一个男人家。。。
% V# w9 j Z4 ^, z* @魔女：男人跟女人有什么区别啊？$ ^9 S' Z: D9 W4 X) J3 g" c
蚂蚁：我们准备做泡面。
/ y) b- X- B) ~) [+ C敦敦：我还以为你们不会吃泡面呢。
& a% o/ Z, v' t: z. R蚂蚁：如果哥想吃的话，我们也吃。7 f! j: g" P6 ?& R4 I$ ?
4 Z' C9 Z& t9 ^2 P$ Y今天先翻译这么多吧 |
|
发表于 2008-11-13 10:22
发表于 2008-11-14 00:23
' s9 P8 J4 G3 F# f$ n9 v
J2 Z- y% ]; k2 I
; B+ R0 U6 ~- U