|
|
哈哈，回来报个道先，5 `% Q: `! }3 H0 [' `
附送33期蚂蚁英文字幕翻译！
$ q" Y( `, N3 Y0 a; _9 w( b
' S8 v* P' U& j) m% ^6 A' c字幕：一个晴朗的早上
: W9 Y6 N3 k; A- T敦敦：这是我们家9 W x# m; [0 o! }5 R5 c) p0 H
门牌：永远欢迎！CROWN J &徐仁英 甜蜜小屋 —__-///另一面“郑型敦”1 X1 J- }# j7 [
蚂蚁：敦敦哥现在肯定还在睡觉！
5 g3 ]0 g b: r+ J1 y魔女：老公！我有预感楼下肯定发生了什么不好的事情。全都是猪恶魔的气味！
9 y3 y, _" }: w6 C; \2 d; i; U. m蚂蚁：呵呵，不要这样嘛，我们要好好相处。
1 D3 G0 ~6 ]; L7 }
+ ?# d1 Q" i1 a/ M& H+ M/ |1 N/ C恶魔的房间# s! ]0 Y/ b/ h% z
主持人：这是郑型敦嘛？我讨厌人们把袜子到处扔。$ {, i( k- V! b8 W* l
字幕：“性感”姿势爆发！$ `7 ?1 ?; j5 M8 s4 ]; y, m
蚂蚁：你要咖啡嘛？
) M6 }* c# e q5 N魔女：等等！3 M3 m7 ^4 W8 p4 Y
蚂蚁：WHAT'S UP?我要把眼睛遮起来嘛？
& e8 |) j+ p$ g0 T Y4 r8 F魔女：我忘记告诉你这么做了，做的好！！
( S. C7 }" x/ J8 G( ~( j6 P" U蚂蚁：把眼睛遮起来？
$ z- N/ {# ]$ ^+ q4 v$ f. l魔女：对！。。。。DA-DA！！& N/ h9 |! |& [6 J# M
蚂蚁：这是什么啊？（小样！一脸兴奋样！）
4 t. x, z# s% y& A# k7 l# p魔女：情侣杯！可爱吧！X3 这是我们的杯子，只是我们两个人的，猪恶魔不能用！
! N* @6 Z; x% z# D9 w" {字幕：仁英的第一份礼物2 [. C0 [( l$ x: n3 U1 K' S N" P
蚂蚁：我可以用这个杯子盛咖啡了！但是我们应该只在卧室里用，敦敦哥看到这个会疯的！（体贴，细心的蚂蚁啊！）" b3 i: B) b2 t2 |# P
魔女：你认为他会把它们给扔出去嘛？你认为他会把它们摔碎嘛？; Y C! E- K; U' D
蚂蚁：这个嘛？你也知道他是老单身汉，对吧，没有女朋友，未婚也说的过去如果有女朋友的话，但是一个男人五年都没有女朋友没看到这个会。。。。肯定会火大！
- {1 M5 Z) V9 s9 }/ H敦敦字幕：他们在楼上说了这么多，我都不知道。1 {8 o' c+ \; L
画面：敦敦起床了，
3 J% S; d; V4 ^: Z q0 u字幕：他前一晚喝了酒，然后去睡觉的。
" P+ X- R b( e( c" P# @ 他去找东西吃？
# L& F( j5 Y* ?% b0 i8 v 是任务信封！
) u& x7 N; ~. x5 E6 u 一起床就去看信封？
$ F+ i& c* B+ h+ P3 n% e 摄制组连郑型敦都给任务信封啦？ J. w1 E9 _, V5 I5 w
给郑型敦：和家族的休息日！
0 ^2 j' W" i9 o; e- A敦敦：我必须吃完就睡，睡完再吃！
" D/ Z7 ^6 L, t另一边：蚂蚁夫妇也在看任务信封 j9 x9 U, k* `: K7 W7 _+ s, v! Q
魔女：和家族的休息日！这就是我们想要的，“休息日！！”
( }9 X( I# {6 V9 t( l6 h6 X蚂蚁：跟家族一起的+ D" s; ^9 @& W4 T# ?* d; z& l" ?
魔女：跟家族一起的，就我们两个嘛！( o t1 o7 Q$ w0 D7 H
蚂蚁：那敦敦哥怎么办？难道他有另一个任务？
4 l- i' g1 X u/ e魔女：我是这么希望的！ |
|
发表于 2008-11-13 10:22
发表于 2008-11-14 00:23
" @: i5 ?) ~8 i) U s5 A' ]
# T! F: ]# x% N0 [4 Y