|
|
消息：徐仁英哭了。
内容：서인영, R생방중 크라운제이 편지 읽다 '눈물'
; t4 s5 ]+ x$ i5 N% A6 k
4 f8 z M# x: m Z$ s+ U; \' ^'개미커플' 서인영이 라디오 생방송 중에 크라운 J에게 하고 싶은 말을 전하다 결국 눈물을 쏟았다.
* T& L s. p! d4 u7 I- m
- _1 A& F9 E3 b W `; S" ?22일 오후 생방송으로 진행된 MBC-R(91.9Mhz) '정오의 희망곡'에 출연한 서인영은 크라운 J에게 MBC '일요일 일요일 밤에-우리결혼했어요'에서 1년 동안 가상 부부로 지내면서 고마웠던 마음을 전했다.
( |4 L n m' a
% G" O' _8 h& y7 H" j9 I서인영은 "1년 동안 정말 고맙다. 잘 지냈으면 좋겠다"며 준비해 온 메시지를 읽었다. 서인영은 메시지를 읽으며 그동안 감춰뒀던 복받친 감정을 쏟아내며 눈물을 흘렸다. 7 q& N4 F, t3 K( v
4 m5 T+ A; s; G3 n5 t# Q( I: W
이어 서인영은 가수 T의 '선물'을 신청곡으로 청했다. 서인영이 크라운 J를 위해 선곡한 노래인 '선물'은 'Just one 그냥 보내기. 무슨 말해도 절대 안 울기. Just twice 거짓말하기. 손 흔들어주며 환하게 웃기'라는 가사로 이뤄진 이별 노래다. " m, Y! n, v, o* D! j
1 H e7 I) ?/ i6 e- I'정오의 희망곡'의 한 제작진은 "서인영 측에서 '우리결혼했어요'를 마지막 촬영하는 데 크라운 J를 위한 특별한 이벤트를 해주고 싶다는 부탁을 받고 결정했다"며 "청취자의 한 명으로서 출연했다"고 말했다. * y* D$ v! t4 ^8 s: }
$ Z& z& B) c8 P+ O, j+ W) U! c' D이 제작진은 또한 "서인영이 크라운 J에게 편지를 읽고 신청곡을 들으며 많이 울었다"고 전했다.
- d7 g1 s$ x5 T6 \1 U: i. _; h! U- T9 V% y
한편 서인영은 '우리결혼했어요-이별 여행'의 미션으로 22일자 한겨레신문에 '우리결혼했어요'를 하차하면서 크라운J와 팬들에게 감사의 마음을 전하는 신문 광고를 게재했다. 서인영과 크라운 J를 1년 가까이 가상부부로 지냈으며 내년 1월 중순에 하차한다.
4 n% O! s( f s+ b& f* P) M0 Q4 h4 Y2 A* b* n; M p
; U" t3 k3 W1 C. q1 ~. N9 N
翻译： chitty 北岛 转载请注明
" M: K; R% f0 u$ E/ N6 s# @7 b7 |7 K. u0 S5 g' Y2 E: A8 W
徐仁英，R生放送，Crown J的信“眼泪”
, ?- T% P4 m* q9 d
; J/ Z) @2 ~4 u0 d5 a8 A7 d0 K( \“蚂蚁夫妇”徐仁英和CrownJ在电台的现放送中以泪水结束。9 W5 D* g" Y U4 }! k3 z) V7 r: Z
22日下午，在 MBC-R(91.9Mhz) 的现放送中，徐仁英和CrownJ表示在MBC电视台“星期天星期天晚上-我们结婚了”的节目中，以假想夫妇的名义生活了一年，这段经历会永远铭记在心.+ H- }# c$ D; n$ d6 v1 i/ P
徐仁英以“一年中真的谢谢你，这对我来说很重要”开始读准备着的内容，这段时间一直隐藏在心里感情顿时化为泪海...1 B7 x4 f5 c" |( C: |* d# W4 d: D
在CrownJ写给徐仁英的歌中唱到‘礼物’‘Just one 一直给予我 什么话都绝对不要哭Just twice 谎话 手 没动摇过...’
/ b1 [3 k2 B% @ M' S! R! U5 U6 q2 u“正午的希望”的制作团对于我们结婚了的最后一次拍摄，他们可以要求特别的节目，可是CrownJ决定放弃，此外，徐仁英在看了CrownJ的信也哭了许多。。。0 Q2 e; z. {. P; o5 Z
他们会在这个月22日去拍离别旅行与此同时，徐仁英与CrownJ表示非常感谢CrownJ和喜欢并支持他们的人 . j! h8 ]8 O. M! I5 U- {4 s
徐仁英与CrownJ在“我结”中一年的假想夫妇将在明年一月的放送中结束。
4 |4 m" G& b" Z3 c7 _7 E# A# l( l$ h0 q
7 b9 i. K) r0 H- n: m: O/ V; i
# t% a* Q1 e' n) q
. }: q6 S/ h0 I7 R3 A请注明北岛翻译， 谢谢。
, [7 [- L0 l8 Y( T转自：Crown J&徐仁英 A couple 中文网; U3 ]- r/ N/ q
7 Q0 C+ L) L; J% B, }3 s# w
" }0 \7 X0 T' M) Y- o2 K截图：, I3 R8 x. h) k% h9 h) R9 m
" M$ Z& Z9 f9 G# V9 a& i |
|
发表于 2008-12-30 21:09
1 A4 V: P* j* q% B* V+ @
) Y3 S3 r, C1 I. T8 Z( b! Y3 P
发表于 2008-12-30 22:19
+ _. j. f- v- Z0 o! A. K. y
