找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: winnie666

【MBC】【我们结婚了④】崔民勇-张度妍为新CP / 更170513中字

[复制链接]

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-30 21:09 | 显示全部楼层

[韩饭之家]我们结婚了40.强仁夫妇cut

1 转载请写明出处:韩饭之家独立制作.特别感谢百度我结吧友情赞助
; S5 D9 {0 q7 Q* `; L2 转载时请连带海报一起转载,谢谢合作
: ]3 d& z/ y0 u  J# g+ C3 请不要直接转载提取码,转载请自行分流 % g0 ^7 `8 I) O, J1 a/ S! c# y
4.请不要修改文件的制作组名称,谢谢合作

0 X  U( [/ n* E& a& @9 M8 n
* A# @- ]/ s  b8 y! ^
                               
登录/注册后可看大图

! p, n9 a( e5 _: u9 V截图:
4 p; n1 ~  B. K+ @9 ~6 A8 O. F
# P+ A, c" J7 F% h4 L
                               
登录/注册后可看大图

' \; c$ i4 D* |) U* Z/ V! g
6 N3 w3 O' \% d8 o! v下载地址:* v6 j, _7 x" d! H
http://hanfamily.5d6d.com/thread-550-1-1.html
& Z3 Y% f2 {7 H& C- x
+ l3 K: d  v: H2 q[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2008-12-30 21:11 编辑 ]

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-30 21:13 | 显示全部楼层
戴妃真勤劳,贴了这么多图和视频~~
- S5 z. c8 {# p3 h偶省了很多功夫啊~~ ) \6 U6 y: W8 g
感谢啊~~

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-30 22:19 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-12-30 10:28 发表 ) N# h* F: E5 M/ Y! ]" _7 j, X$ W- m
你要的翻译应该就是这个了吧~~
/ F4 N) u; b) j% b
* Z( L% {% r( {  e$ C, W4 l. fMBC《我们结婚了》的夫妇们在2009MBC放送演艺大赏中再次聚集
% X& ~) `/ D2 R7 Y5 p% ]
9 d7 @/ y0 J9 L: y6 H4 |3 j" s1 H  p2008年一年时间里以“假象夫妇”概念而留下许多话题的MBC《我们结婚了》的夫妇们在2009MBC放送演艺大赏中再次聚集。 ...

6 C  X$ Z: n! }, t2 n
& q4 @- K$ a. Z* @% u* Z: H& f本来不想说的,不过这是什么翻译呀,原文里明明是生菜,狗便便,M夫妇准备的特别舞台,翻译里特别的去掉狗便便,有意思吗,谁也不是傻子,这么做太可笑啦

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-30 22:25 | 显示全部楼层

回复 994# ilike 的帖子

翻译的人应该是无心的吧,我水管文不行啊,否则就自己翻了~~
* w5 j/ h5 d. s* w既然ilike 能看懂,那么把错的地方指出来,我去修改一下~~

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-30 22:34 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-12-30 22:25 发表
' I+ \- e. {8 `) K( ^翻译的人应该是无心的吧,我水管文不行啊,否则就自己翻了~~+ e' q" ~8 U" L7 }# s4 H9 `
既然ilike 能看懂,那么把错的地方指出来,我去修改一下~~
8 g" z3 E! d) ?
7 F5 L& ]4 ?/ J2 z6 t
不用改啦,我不是针对你哈,( P3 a1 e/ Q  H6 z$ K
) G, I! j( }5 R; c5 a2 w) N* x0 q
有心无心大家心知肚明,节目都播出来啦,韩网新闻到处都是,只是觉得这种行为太可笑啦

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-30 23:06 | 显示全部楼层

回复 996# ilike 的帖子

对了,这次fany后援会的字幕什么时候能出呢?
( e/ Z  L# k, t6 W: S6 k看在线的时候觉得很甜蜜啊~~* W1 `" D( U* E
看花花最后笑的那甜啊~~+ c+ @8 y8 X; F" M8 g( n% K
还有《U GO GIRL》fany跳的真好玩~~

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-30 23:16 | 显示全部楼层

消息:徐仁英哭了。

内容:서인영, R생방중 크라운제이 편지 읽다 '눈물'
. v! u# e! b; x3 x; t- U  m
4 X9 [6 M* z, C$ L2 l'개미커플' 서인영이 라디오 생방송 중에 크라운 J에게 하고 싶은 말을 전하다 결국 눈물을 쏟았다.
1 T0 L; v) `2 j; {3 R8 v) J" Y
22일 오후 생방송으로 진행된 MBC-R(91.9Mhz) '정오의 희망곡'에 출연한 서인영은 크라운 J에게 MBC '일요일 일요일 밤에-우리결혼했어요'에서 1년 동안 가상 부부로 지내면서 고마웠던 마음을 전했다. . i+ a& |8 s" }+ b$ @$ p6 l

- k" e' C) J9 L3 X- @) e; `! b/ v서인영은 "1년 동안 정말 고맙다. 잘 지냈으면 좋겠다"며 준비해 온 메시지를 읽었다. 서인영은 메시지를 읽으며 그동안 감춰뒀던 복받친 감정을 쏟아내며 눈물을 흘렸다.
6 [- n  c* {; L8 {' N
% D8 H* C' K2 Q이어 서인영은 가수 T의 '선물'을 신청곡으로 청했다. 서인영이 크라운 J를 위해 선곡한 노래인 '선물'은 'Just one 그냥 보내기. 무슨 말해도 절대 안 울기. Just twice 거짓말하기. 손 흔들어주며 환하게 웃기'라는 가사로 이뤄진 이별 노래다. ; u9 {% ]# a' g7 N1 t# F
3 W% j/ R6 M8 _3 u& y2 o3 o
'정오의 희망곡'의 한 제작진은 "서인영 측에서 '우리결혼했어요'를 마지막 촬영하는 데 크라운 J를 위한 특별한 이벤트를 해주고 싶다는 부탁을 받고 결정했다"며 "청취자의 한 명으로서 출연했다"고 말했다. . B5 {# W5 @6 U" X  n3 G$ M
/ N- N/ E8 d% L' B+ C  Z
이 제작진은 또한 "서인영이 크라운 J에게 편지를 읽고 신청곡을 들으며 많이 울었다"고 전했다.
; v) s3 d! }  ~  }9 i$ J  M7 e4 E6 e7 u- D( p% i- r7 b4 P+ t
한편 서인영은 '우리결혼했어요-이별 여행'의 미션으로 22일자 한겨레신문에 '우리결혼했어요'를 하차하면서 크라운J와 팬들에게 감사의 마음을 전하는 신문 광고를 게재했다. 서인영과 크라운 J를 1년 가까이 가상부부로 지냈으며 내년 1월 중순에 하차한다.

. q- J# k, a! }1 c) T! a, X. {2 T& L, ^, t8 w# M* Q' T( ^6 z
( w$ Q, A* e3 K3 {# ]
翻译: chitty   北岛  转载请注明  d% t( u( ^8 ~* Y8 N% a
7 h: h! U$ D/ L9 K% V6 }
徐仁英,R生放送,Crown J的信“眼泪”! s8 x0 z, Z. [, u

4 u; h  I( |$ x& _; g5 E) \“蚂蚁夫妇”徐仁英和CrownJ在电台的现放送中以泪水结束。
! e3 i' a  D, }, o2 V- {22日下午,在   MBC-R(91.9Mhz) 的现放送中,徐仁英和CrownJ表示在MBC电视台“星期天星期天晚上-我们结婚了”的节目中,以假想夫妇的名义生活了一年,这段经历会永远铭记在心.
+ I! |2 w$ M# u0 o1 V) O徐仁英以“一年中真的谢谢你,这对我来说很重要”开始读准备着的内容,这段时间一直隐藏在心里感情顿时化为泪海...8 n7 }+ l, V" p- f( T* J
在CrownJ写给徐仁英的歌中唱到‘礼物’‘Just one 一直给予我 什么话都绝对不要哭Just twice 谎话 手 没动摇过...’
+ O  v/ U( c! s, B: M6 k“正午的希望”的制作团对于我们结婚了的最后一次拍摄,他们可以要求特别的节目,可是CrownJ决定放弃,此外,徐仁英在看了CrownJ的信也哭了许多。。。
- W% |$ @+ z; m/ i) V他们会在这个月22日去拍离别旅行与此同时,徐仁英与CrownJ表示非常感谢CrownJ和喜欢并支持他们的人 & N# J% m% v2 A. W: m* w
徐仁英与CrownJ在“我结”中一年的假想夫妇将在明年一月的放送中结束。
. k+ ?  M' l1 h3 `
! ]8 V* m  r, A

5 g( j, J0 w( t  Y. w: X5 e& Z( b

( w" i$ B* b  K/ _请注明北岛翻译, 谢谢。
2 B2 B$ H0 n! t) j3 c8 h/ b转自:Crown J&徐仁英 A couple 中文网1 k' y/ Y! R' ]$ l
( N4 a1 |* y0 M4 h8 M

8 L) R, E. `/ O+ s0 A: m) I' y截图:1 R/ D4 B2 @# q8 m  j- x
, p- o: k) c  h& _2 W
                               
登录/注册后可看大图

- z: z  p% C! B1 J$ e. s, ^: f

5 _0 u! z) r3 @, k* I4 r                               
登录/注册后可看大图

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-31 07:16 | 显示全部楼层
原帖由 lisa_daisy 于 2008-12-30 23:06 发表
& w5 f) [9 G' }; m6 \0 [1 M0 N对了,这次fany后援会的字幕什么时候能出呢?9 d6 e2 P8 P+ A% T6 c
看在线的时候觉得很甜蜜啊~~
7 c! N9 A, g7 S! ^# H2 {看花花最后笑的那甜啊~~
% D, v' B6 y7 t4 h- g还有《U GO GIRL》fany跳的真好玩~~

8 ~& Z" [. k" k9 ^+ v( t( ]% {3 h7 D" M- k1 @( W
中字昨天一早就出啦,估计转载今天能有啦

0

主题

316

回帖

350

积分

青铜长老

积分
350
发表于 2008-12-31 10:14 | 显示全部楼层
看了FANY花的40期, 桑拿房学跳舞那段,FANY笑得好开心。8 Y$ E) a* R- M, a! j, a2 a* Z9 T

2 H% n, l/ I# g  S就是PD跟我们有仇啊,为啥每次都那么少的片段,2 g3 a1 [9 N" y

' j2 a/ }" f0 G* O; f* E: t一点都不过瘾!

10

主题

1311

回帖

1593

积分

白金长老

积分
1593
发表于 2008-12-31 10:39 | 显示全部楼层
我最近都不纠结时间问题了) S4 @- {: G: f! m8 ]& @
能看到就好
) @# [/ S4 m) ?+ f: h  b越来越温暖了. v# Y2 v$ J: Z
明年花花要注意了  ?# Y4 Y8 I! i) |- \* n
FF说要变回坏男人鸟 嘎嘎
everything is 4 you..Always    

0

主题

417

回帖

617

积分

账号被盗用户

积分
617
QQ
发表于 2008-12-31 12:13 | 显示全部楼层
是的,不知道为什么这对couple总是被剪得很短,ft3 U9 v) S  C! n2 j- I
觉得是pd不喜欢fany,问问题的时候也表现出来了( r( T. q: I$ k; u/ Q
& d; x7 S3 v4 b% H" N" ]
原帖由 天上人间 于 2008-12-31 10:14 发表
+ s% e) I) T% C1 w看了FANY花的40期, 桑拿房学跳舞那段,FANY笑得好开心。
  L  ?! I& H2 u' k/ l
9 a, r# F( Y+ N9 @. c0 Z就是PD跟我们有仇啊,为啥每次都那么少的片段,
2 V# Y8 [: H$ p: t* h* O6 V/ e) ]5 e, \  j9 W! m
一点都不过瘾!

1

主题

452

回帖

508

积分

青铜长老

积分
508
发表于 2008-12-31 13:47 | 显示全部楼层
蚂蚁夫妇就要离别了
# E8 W# q9 V: n0 H. D  x0 O$ H555~~~; H% k  {+ X; q  k! ?7 {
为啥放的时间也这么短啊~~~2 i/ X8 t; R! i. K8 |2 h, ?
Crown J 不拍离别特辑6 @, D6 L, {- X
是怕到时会真情流露吧9 ~# w  j2 A# x6 d4 ~
不拍特辑也好+ {$ c6 i3 D' T6 z  l
你们没有离别嘛
; z& O; x: g0 a9 K+ h( y只是不公开放送而已% @$ e- a( L; I- \9 r+ @% p
只要你们快乐着 我们也会快乐的!!!

5

主题

129

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2008-12-31 21:04 | 显示全部楼层
原帖由 khj0606 于 2008-12-31 12:13 发表
4 f7 t3 n( P0 V是的,不知道为什么这对couple总是被剪得很短,ft7 S+ o9 p  T9 d3 n
觉得是pd不喜欢fany,问问题的时候也表现出来了

. C1 z6 U0 h  \- G! }
3 c3 o4 g  @5 U& ^* Y怎么可能不喜欢FANY,跟他合作过的人都很喜欢他,人缘很好。可惜公司太小,唉,这种潜规则,唉。。。

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-31 21:35 | 显示全部楼层

第40期 FANY花耀飞 cut 中字

5447

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34594
发表于 2008-12-31 21:36 | 显示全部楼层

第39期 完整中字

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-20 15:39 , Processed in 0.540481 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表