2009春朝日木9【夜光的阶梯】已播毕！~11月30日晚九点起纬来日本台播出~

韩wanwan · 发表于 2009-4-26 01:01

看完了，跟不囧完全不一样的感觉啊
看了蘑菇滴第三遍观后感
个别么理解滴地方都通了
也膜拜下嫩滴第三遍
PS：里面的配乐真的挺好的耶
气氛一下子就来了
片尾曲偶也挺喜欢听的

柏蒂1227 · 发表于 2009-4-26 01:21

首先,很帥,非常帥
不一樣的藤木直人,演出細膩

非常認同"充滿野心卻非常清澈的雙眼"
一個男人活得這樣卑微覺得他好可憐(對不起, 我從他身上看到"牛郎"的無奈

}
看他把夢想劃在紙上看得有點心酸....

個人認為後段比前後好看
唯一不好的地方是旁白的人聲音不好聽

金針菇 · 发表于 2009-4-26 02:18

http://www.tv-asahi.co.jp/yako/11_gallery/index.html

登录/注册后可看大图

金針菇 · 发表于 2009-4-26 02:28

原帖由 柏蒂1227 于 2009-4-26 01:21 发表

 登录/注册后可看大图

首先,很帥,非常帥
不一樣的藤木直人,演出細膩

非常認同"充滿野心卻非常清澈的雙眼"
一個男人活得這樣卑微覺得他好可憐(對不起, 我從他身上看到"牛郎"的無奈 }
看他把夢想劃在紙上看得有點心酸....

個 ...

我覺得旁白的聲音深沉得還不錯，感覺朝日很用心也去想一些比較不錯的拍攝方法，這劇加上解說，我覺得仿佛是一位講故事的人帶我們一起走進了松本清張這部《夜光の階段》的小說世界，效果蠻不錯的。再加上實際這故事比我想像中要開展得快速多了，很多時候旁白起到了一個說明的作用，讓人一下子就理解了，非常有意思！

藤木桑在這出戲中發揮得還真的是蠻不錯的，我現在看其他地方的評價包括對這整個劇的劇情，都是表示挺認同和意外的喜歡的，希望朝日夜光番組繼續努力羅，呵呵！

金針菇 · 发表于 2009-4-26 02:30

介紹個演員：

夜光の階段 飾演蓮田重男

登录/注册后可看大图

http://home.a00.itscom.net/alpha/af_emoto.html

金針菇 · 发表于 2009-4-26 03:31

佐山道夫手機 DOCOMO STYLE series SH-02A
http://www.nttdocomo.co.jp/product/foma/style/sh02a/gallery.html

登录/注册后可看大图

顏色應該是Wood Brown

登录/注册后可看大图

枝村幸子手機富士通F-01A
前幾天群裡還在聊這款手機呢

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由金針菇于 2009-4-26 03:34 编辑 ]

Xconan · 发表于 2009-4-26 11:58

原帖由 oasis235 于 2009-4-25 23:06 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢楼主这个超強技術帖的链接呢，真及时，赶紧看了一下。因为我看两个版本的翻译有几处关键地方很不一样。比较纠结的是发型秀，佐山发飙后，老板娘说的话，技術帖中提到
日菁：道夫不要冲动
猪猪：不公平你 ...

翻译错误确实可以谅解。不过这次看日菁的发现错误那么多，昨天自己还怨恨把猪猪的删了。哎~~~
现在翻译组每个都不好做，猪猪人手多，自然不愁这个问题，质量上还过的去，不过有些地方的语句还是可以优美的。
我直接建议翻译们先把书看一遍，至少那时候我看猪猪的前几分钟就发现有些地方翻译的还不是很好。至少语句上可以更美化些。
说了题外话，其实都是为了大家看剧服务嘛！两个字幕组都加油，等待PPX的版本，准备也是收PPX的版本。
第一集自己做的小结出来了，不知道这里可以发不？哈哈！纯属自己的一些想法和感受。

金針菇 · 发表于 2009-4-26 12:37

原帖由 Xconan 于 2009-4-26 11:58 发表

 登录/注册后可看大图

翻译错误确实可以谅解。不过这次看日菁的发现错误那么多，昨天自己还怨恨把猪猪的删了。哎~~~
现在翻译组每个都不好做，猪猪人手多，自然不愁这个问题，质量上还过的去，不过有些地方的语句还是可以优美的。
我直 ...

字幕組，不管怎麼樣，都要支持和感謝，都是用心的製作，分享給大家，不然我們都要錯過多少劇了！
觀眾們看到的如果錯誤或者疑惑的地方，字幕組也都提供了糾錯，來進一步提供更正版，所以還是應該超級感謝所有辛苦的字幕組！

支持發啊，柯南，我坐等你了！

昨天螞蟻都不行，面癱沒看到

[ 本帖最后由金針菇于 2009-4-26 12:39 编辑 ]

grass221 · 发表于 2009-4-26 13:23

看完第一话，真滴素帅呀~~藤木君

剧情也很暗黑~~想到了上一季滴守财奴了~~都是小时候受鸟CJ~~，造成了黑暗滴性格~~~看来小时候对性格滴养成很重要呀~~

金針菇 · 发表于 2009-4-26 13:30

原帖由 grass221 于 2009-4-26 13:23 发表

 登录/注册后可看大图

看完第一话，真滴素帅呀~~藤木君剧情也很暗黑~~想到了上一季滴守财奴了~~都是小时候受鸟CJ~~，造成了黑暗滴性格~~~看来小时候对性格滴养成很重要呀~~

確實性格的養成要從娃娃抓起啊

[ 本帖最后由金針菇于 2009-4-26 14:07 编辑 ]

yoyosu · 发表于 2009-4-26 14:15

《夜光の階段》第一集野心

長くてしなやかな指（修長而溫柔的手指....）
そのとき枝村幸子がそう思った（當時枝村幸子是這麼想的）
萬萬沒想到這雙看似溫柔無比的手
有一日卻緊緊的纏繞在自己的喉.........

4月23日週四晚間九點《夜光の階段》終於上演
雖然是晚間九點仍屬闔家觀賞時段的連續劇
不過朝日電視台的尺度可不小
官網上、預告片、訪問與製作發表會上都事先給了預防針
不過真正上檔後
一些火辣的鏡頭還是讓人把嘴張的很大
果然是非常松本清張感的連續劇啊
其實這些鏡頭處理得非常好
慾望部份不但點到為止
看不到的.....還是看不到

延續以往朝日電視台製作松本大師作品的一貫感覺
就如官網上藤木直人所說的
是齣＂重厚で密度の濃い作品＂（厚重且密度濃厚的作品）
因為原著裡真的有很多內容要交代
所以第一集整個呈現的感覺就是緊湊
編劇為了要讓這齣三十年前的作品更加具有現代感
所以加進了不少讓劇情更顯合理化的情節
不過戲中飄散著那一股屬於清張連續劇獨特的時空感
還是濃濃的盤旋著久久飄散不去

編劇竹山洋先生在故事的編排上確實下了一番苦心
第一集雖然只是出場人物與背景的介紹
可是牽動往後劇情的細心鋪陳卻緊扣著觀眾的好奇心
雖然利用旁白的敘述來輔助故事的進展是有點老舊的方式
不過卻運用得相當得宜
或許過去日劇中的美好印象總讓人有往日情懷的依戀吧
再加上聲優＂津嘉山正種＂先生的聲音真的很引人入勝
更添增加了整齣戲的懸疑的氣氛
雖然期待這些旁白的情節可以全數由演員們來詮釋
可是看來至多不會超過九集的演出
只能在可容納的時間集數中取捨了
残念でした

這齣戲的主要四位演員的平均年齡將近四十歲（有點可怕吧）
不過不全是年輕演員的戲劇的好處就是有一種安心
可以好好欣賞演員們表演的安心
室井滋的老辣精練與舉手投足裡的風韻神情
以及純熟的利用聲調與氣息來勾人魂魄
活脫脫一個養著小狼犬渾身慾火的有錢闊夫人就在眼前
雅子不是不知道佐山道夫想要利用她的錢來成就自己的野心
可是以物易物的肉慾交換是她縱容自己多年被丈夫忽略委屈的彌補的方式
自然道夫的聽話與高明的受教也是讓雅子無法自拔的最大原因

相較於雅子的直接慾望
幸子則是個極為冷靜、幹練且自尊心非常高的女性雜誌編輯
所以她無法忍受道夫使用習自雅子身上的那一套方式來服務自己
佐山さんが女性にサービスすればいいと思ってるんよね
（佐山先生認為只要對女性提供＂服務＂就可以了）
わたしそういう女じゃないの
（可惜我不是那種女人）

所以幸子在與道夫第一次親密接觸之後就生氣的將道夫趕回
可是幸子卻無法克制自己逐漸的被道夫的黑暗雙眼所吸引的衝動
漸漸的掉入道夫的溫柔陷阱中跳進一個無法自拔的忌妒修羅場
只是編劇嘗試用＂純愛＂來說明幸子對道夫或者道夫對幸子的感情
對於這個部份我還是頗有疑慮

木村佳乃用高傲態度來詮釋這個精明的女編輯
可是眼中卻不時流露出被美貌的道夫所吸引的神情
果然是淪陷前的掙扎啊
看到第二集官網預告中雅子與幸子的直接對決
真的很期待看到陷入熊熊妒忌烈火之中完全失去理智的惡女們的陸續出現

今、一人の殺人犯が現れている（現在、一個殺人犯出現了）
かなりの以前のことだった（不過那是很久以前的事情）
そのときの犯人は追われていない（當時的犯人被未被追捕.....）
福地藤子冷冷的道夫的身後這麼敘述著

這個以幸子好友身分出現的福地藤子到底知道道夫什麼樣的過去？
所有的劇中人物與原著中最大不同設定就是福地藤子（フジこ）這個角色
在原著裡直到後半段才登場且與道夫的功成名就之路幾乎沒有關聯的福地
在這裡似乎牽動了一條與道夫的過去很有關係且很重要的線索
很喜歡夏川結衣冷冷的表情與沒有太多溫度的聲音
那雙帶著點似乎是淚水的眼睛
好像在控訴著過去曾經發生過的哀傷故事
我想福地藤子應該是後半段劇情裡非常重要的靈魂人物
在雅子與幸子都消失之後
這個在第一集裡特意埋下的伏筆
是跳脫於原著之外的改編劇本的最大禮物
不知道編劇先生將會如何的出牌
我想我非常期待這份特殊的禮物
不知道道夫與福地將會有甚麼樣精彩的對手戲

歷經過受歡迎的毒舌部長之後
我想藤木直人這齣戲的佐山道夫應該是所有人都在期待的角色
看的出來直人很用心在揣摩佐山道夫這個有著灰暗過去的天才美容師
雖然快速的劇情節奏讓道夫的某些情緒轉折顯得突兀
不過倒也無損佐山道夫深沉黑暗的冷酷功力
直人最美的演技其實是在眼神的流轉變換
尤其是與雅子夫人共浴之後的那個靜謐的似乎要讓人窒息的鏡頭
那種為了達到自己的野心目的而不惜委屈受辱的倔強與堅忍
清清楚楚的寫在道夫那雙毫無溫度的眼睛之中

除了美容師的精湛技藝之外
美麗的容顏也是改編劇本中道夫吸引如撲火飛蛾般的女人們的利器
只是第一集中道夫無心的笑容實在讓人感覺不到這個美容師的深沉
當那種只屬於藤木直人本人完全沒有一點邪氣的笑容出現在道夫臉上時
真的不禁想要建議直人
一定要試著讓自己打從心底再壞一些些吧
（你真的可以再壞一點.....）
否則這樣的陽光笑靨
會讓佐山的殺人功力失去一些氣勢的

不過官網上曾提及一二集裡導演的部份要求
因此很期待後續可以陸續出現的較大反差的演出
在官網的第二輯預告裡似乎看到更多道夫的表情
『即使是惡魔....也會愛上人.....』
這讓我比第一集還要來的更期待啊

yoyo

http://mypaper.pchome.com.tw/new ... 684/20090426112445/

[ 本帖最后由 yoyosu 于 2009-4-26 14:37 编辑 ]

画争 · 发表于 2009-4-26 14:26

原帖由 金針菇 于 2009-4-26 03:31 发表

 登录/注册后可看大图

佐山道夫手機 DOCOMO STYLE series SH-02A
http://www.nttdocomo.co.jp/product/foma/style/sh02a/gallery.html

http://img.blog.yahoo.co.kr/ybi/ ... 236_7?1240687902.jp ...

最近超爱日系手机
剧中刑警用的那款黑色的手机很想绝对男友里梨衣子用的sakura n705i

登录/注册后可看大图

金針菇 · 发表于 2009-4-26 15:27

原帖由画争于 2009-4-26 14:26 发表

 登录/注册后可看大图

最近超爱日系手机
剧中刑警用的那款黑色的手机很想绝对男友里梨衣子用的sakura n705i

登录/注册后可看大图

看不到，不能外聯啊？
我也是，挺喜歡日系手機的，覺得做得很簡潔，最主要“利用率”好，超愛屏幕大鍵盤大，打字起來比較舒服

“顯擺”一下最近敗的一個手機，因為跌了的夏普9010

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由金針菇于 2009-4-26 15:29 编辑 ]

oasis235 · 发表于 2009-4-26 15:49

看yoyosu提到官网专访中有提到导演意图，又把那段yoyosu翻译的拿来看，
藤木说，“因為導演說過不要太用力用裝模作樣來做表情，因此在第一二集裡我用的是較平常教不太起伏的方式來詮釋。在原著裡道夫的形象是個壞得很徹底的惡男，雖然"徹底的壞"詮釋起來似乎也很困難，但我想應該也有其可期待的地方。但一旦打開蓋子才發現原來這個人也有好的部份，說不定不全然是這麼的差勁。只是今後隨著故事的演進，道夫也會漸漸的改變，很希望讓大家看到道夫很明顯且很明確改變的模樣。”

感觉比起原著，编导增加了佐山善的一面的描写，比如对于幸子不单是利用，有真情的成分，两人酒吧唱歌的瞬间让人有一种纯爱的感觉。另外，在假嫌犯死后，佐山那种放下包袱的释放，对未来美好生活的带有孩子气的憧憬，确实让人看到那种天真纯洁的笑容，这也许是编导对于游走在善与恶，阳光与阴暗之间的佐山人格的一种表达，第一集已经体现出在二者之间的一些摇摆于挣扎，而不是全面恶人的刻画。另外这种看似天真的笑容对女性又是极具杀伤力与欺骗性的，从而解释为什么女人们甘愿上钩。

金針菇 · 发表于 2009-4-26 15:54

原帖由 yoyosu 于 2009-4-26 14:15 发表

 登录/注册后可看大图

《夜光の階段》第一集野心

長くてしなやかな指（修長而溫柔的手指....）
そのとき枝村幸子がそう思った（當時枝村幸子是這麼想的）
萬萬沒想到這雙看似溫柔無比的手
有一日卻緊緊的纏繞在自己的喉...... ...

超贊的觀感！！！

我覺得就是這樣完全應該把原著和此劇分開來看，個人非常欣賞此次朝日的改編，但絕對不會流失大師原著中的緊張味道

送一溫一冷兩面佐山圖

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2009春朝日木9【夜光的阶梯】已播毕！~11月30日晚九点起纬来日本台播出~

夜光の階段 官方網站第一話 相冊

夜光の階段官方網站第一話相冊