|
|
這新聞有一段時間了~
就是第二波預告和海報 出來的時候
因為有點 忙+ 懶 所以就拖到現在才發
不好意思~哈
<不負責翻譯^^" by 妃>
'펜트하우스 코끼리', 이민정 파격 러브신 공개 (동영상)
'閣樓大象',李敏貞激情的戀愛場景公開
2009-10-12 11:28:12
'장자연 정사신은 어디에?'
[마이데일리 = 한상숙 인턴기자] 영화 '펜트하우스 코끼리'(제작 엘리비젼, 감독 정승구)가 11월 5일 개봉을 앞두고 본 예고편과 본 포스터를 공개했다.
電影閣樓大象在在11/05 之前,公開了(第二次)的預告和海報.
본 예고편에서는 2009년 최고의 신인 이민정의 파격적인 러브신이 공개돼 단연 관심을 끈다. 극중 이상우와 은밀한 관계를 갖는 이민정은 그동안 쌓아온 청순한 이미지를 탈피해 농염한 섹시함을 드러냈다. 이민정은 복도에 서서 진한 키스와 애무를 하고, 욕조에서도 러브신을 펼친다.
預告中， 公開了李敏貞的突破以往的性格 ， 戀愛場景被公開 ， 吸引大家關注。在劇中和李尚禹有秘密關係的李敏貞 表示擺脫過去的純潔的印象 蛻變成妖艷的性感。
李敏貞在走廊上 站著愛撫和立刻深接吻,浴池的戀愛場景也被公開。
영화 '미스 홍당무'에서 섹시한 여선생님으로 출연한 황우슬혜 역시 장혁과 강도 높은 베드신을 선보였다. 하지만 화제가 된 故 장자연의 정사신은 화면에 정확히 노출되지 않아 궁금증을 더해주고 있다.
在說李敏貞眼的電影”胡蘿蔔小姐”………
본 포스터는 열려있는 문을 통해 최고급 호텔 펜트하우스 안에서 벌어지고 있는 세 남자의 은밀한 순간을 포착한 컨셉이다. 헤어진 애인에 집착하는 현우(장혁), 자극적인 관계에 중독된 민석(조동혁), 친구의 아내와 불륜에 빠진 진혁(이상우)이 한자리에 모여 돌이킬 수 없는 사건이 일어날 것임을 예고하고 있다.
本張海報是在最高級賓館裡，正把人來人往的門打開，展現”閣樓大象”的三個男人的秘密的瞬間被發現了理念。 預告中演出，痴迷以分手的情人的賢宇（張赫 飾），沉迷於刺激關係的民碩（趙東赫 飾），陷入與朋友的妻子外遇的鎮赫（李尚禹 飾演），最後得到的不可逆轉後果。
특히 속옷에 가터벨트 만을 걸친 여성을 중심으로 나쁜 사랑에 빠진 세 남자가 등장해 영화 속 캐릭터에 대한 궁금증을 불러일으키고 있다.
女性特別穿上掉(掛)型的內衣，，三個男人陷入了魅惑性的壞愛情，做為海報中心。
본 예고편과 본 포스터는 극장과 온라인 버전을 별도로 제작, 각기 다른 자극의 강도를 선보인다. 예고편에서 보여지는 노출의 수위, 키스신, 섹스신의 디테일 뿐 아니라 남자들의 심리가 드러나는 적나라한 대사들 역시 오직 온라인에서만 확인할 수 있다.
本預告的劇情和海報，另外製作線上版本………。 預告篇能看到曝露的程度，接吻的場面，做愛場景，詳細赤裸裸的描寫男人的心理。此預告還是只能在線上觀看。
이민정 장혁 조동혁 이상우 주연의 영화 '펜트하우스 코끼리'는 오는 11월 5일 개봉한다.
李尚禹、李敏貞、張赫、趙東赫主演的電影'閣樓大象' 11月5日上映。
from: http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 22381125&ext=na
from:李尚禹中文網 |
|
发表于 2009-10-12 15:16
