【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动

乐杜鹃 · 发表于 2009-9-14 14:25

哇呜
亲动作快哦，加一集是我瞎猜的，错了我不负责哈

转一段相关吞阳收视的报道来自网易
除了《Style》不见起色外，SBS水木剧《吞阳》这周继续排在第12位，尹恩惠的《拜托小姐》虽然趣味性强烈，但却继续下滑到第18位。似乎观众都爱守着老剧来追，在前十位的除了冠亚军，KBS2的《春秋太后》和MBC的《蝙蝠》都是开播已久的剧集。

[ 本帖最后由乐杜鹃于 2009-9-14 14:32 编辑 ]

唯城 · 发表于 2009-9-14 14:27

这个对偶来说是福利
偶那翻译器都不知道说啥
那偶去改一下....趁现在没啥人....丢脸

乐杜鹃 · 发表于 2009-9-14 14:29

池城成宥利自掏腰包为《吞阳》剧组送上防风服

　搜狐新韩线讯北京时间9月14日上午消息，据韩国媒体报道，正在出演SBS电视剧《吞阳》的池城与成宥利近日一起购买130件防风服，送给了《吞阳》剧组所有工作人员。

　　据悉，池城与成宥利为了向《吞阳》所有剧组工作人员表示谢意，也为了在换季时帮助他们抵御感冒，而在不久前自掏腰包购买了130件防风服分发给了所有剧组工作人员。

　　池城表示，他一直想为辛苦工作的剧组工作人员做点什么，恰好成宥利也和自己有一样的想法，因此两个人在经过商议后，决定一起出钱购买防风服，送给《吞阳》剧组工作人员。池城表示和工作人员们为《吞阳》所付出的努力相比，这点礼物根本算不上是什么。

　　随着《吞阳》中池城饰演的角色的复仇剧拉开帷幕，该剧的收视率也一路走高，连续两周蝉联了收视冠军，而该剧将迎来什么样的结局成为了观众们最好奇的问题。南安宇/文版权所有Mydaily禁止转载

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 14:31

原帖由唯城于 2009-9-14 14:27 发表

 登录/注册后可看大图

这个对偶来说是福利
偶那翻译器都不知道说啥
那偶去改一下....趁现在没啥人....丢脸

偶不HD的想引用下，结果动作还蛮快
反正我看到了，不加集找你，嘿嘿

夹图防水，呵呵，小唯，水贴自救一下

登录/注册后可看大图

FR:官网

那啥，芫的视频，偶实在搞不下来，韩网太麻烦
好不容易开了1小时冲到一半，偶不小心关掉了网页，重新来过，太折磨人了

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-9-14 14:52 编辑 ]

唯城 · 发表于 2009-9-14 14:42

自PIA 自PIA
那偶真的想不出那天要播啥....
不加集找偶吧...偶追去PC国问BJ.....

防水夹图

登录/注册后可看大图

干活去.....

[ 本帖最后由唯城于 2009-9-14 15:26 编辑 ]

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 15:03

我不认为张会长知道政宇的身份
他老人家压根没往这方面想吧
虽然知道美燕有个儿子
但也没想到这儿子也可能是自己的吧
所谓当局者迷，现在只能这样解释了
韩剧不会有太多反转情节

登录/注册后可看大图

huier · 发表于 2009-9-14 15:03

태양을 삼켜라(20회) 방영일 : 2009-09-16

장회장은 윤제명검사를 움직인 수현일 그대로 둬선 안되겠다고 얘기하고 어떻게 할 생각이냐는 정우의 물음에 알필요 없다고 한다. 장회장은 예감이 좋지 않다며 백실장에게 이번 소환이 잘못되면 니가 나서줘야 겠다고 얘기한다. 백실장은 문회장을 찾아가 이번기회에 장회장과의 관계를 모두 청산하고 싶다며 도와달라고 한다.

한편, 정우가 자신의 형제라는 것을 알게 된 태혁은 충격에 휩싸이는데...

태양을 삼켜라(21회) 방영일 : 2009-09-17

제명은 정우에게 장회장과 직접 대질할수 있겠냐고 묻는다. 정우는 수현에게 장회장이 파멸한 후에도 그 사람 아들이란 걸 말하지 않았으면 한다며 나와 아무 상관 없는 사람들로 끝내고 싶다고 얘기한다.

정혜에게 백실장 얘기를 들은 잭슨은 강래와 세돌에게 잠수 탄 백실장의 소재를 알아보게 하고 정우는 백실장이 돈 세탁해서 차명계좌로 분산한 자금의 출처를 확인하는데...

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 15:45

官网09/14剧照

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 15:50

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 15:51

21集文字预告
태양을 삼켜라(20회) 2009-09-16

登录/注册后可看大图

장회장은 윤제명검사를 움직인 수현일 그대로 둬선 안되겠다고 얘기하고 어떻게 할 생각이냐는 정우의 물음에 알필요 없다고 한다. 장회장은 예감이 좋지 않다며 백실장에게 이번 소환이 잘못되면 니가 나서줘야 겠다고 얘기한다. 백실장은 문회장을 찾아가 이번기회에 장회장과의 관계를 모두 청산하고 싶다며 도와달라고 한다.

한편, 정우가 자신의 형제라는 것을 알게 된 태혁은 충격에 휩싸이는데...

21集文字预告
태양을 삼켜라(21회) 2009-09-17

登录/注册后可看大图

제명은 정우에게 장회장과 직접 대질할수 있겠냐고 묻는다. 정우는 수현에게 장회장이 파멸한 후에도 그 사람 아들이란 걸 말하지 않았으면 한다며 나와 아무 상관 없는 사람들로 끝내고 싶다고 얘기한다.

정혜에게 백실장 얘기를 들은 잭슨은 강래와 세돌에게 잠수 탄 백실장의 소재를 알아보게 하고 정우는 백실장이 돈 세탁해서 차명계좌로 분산한 자금의 출처를 확인하는데...

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2009-9-14 15:58 编辑 ]

huihong · 发表于 2009-9-14 16:25

原帖由 ycl8577 于 2009-9-14 15:03 发表

 登录/注册后可看大图

我不认为张会长知道政宇的身份
他老人家压根没往这方面想吧
虽然知道美燕有个儿子
但也没想到这儿子也可能是自己的吧
所谓当局者迷，现在只能这样解释了
韩剧不会有太多反转情节

http://bbsimg.sbs.co.kr/tb ...

这不可能吧，美燕短命又没结婚，乡下人很纯朴，除了他还有誰，再笨也知道了，没看他知道美燕有儿子时对着大海沉思吗，否则他何苦叫硕泰找。痴呆老人的外孙就是会长儿子，这是常识。硕泰的跟班正奎什么的，在护士确认政宇就是外孙时，一出疗养院门就说原来正宇是会长儿子，难道张会长的认知能力连跟班都不如？奇怪的是张会长对认子这么重要的事如此不上心，既不着急也不追问结果。张会长有未找到的儿子，而政宇有未相认的爹，唯一知情人玄班长把政宇当儿子养，政宇深夜潜入画室在海女面前流泪，将这些蛛丝马迹随便串在一起都会猜到，而张会长漠然以对，匪夷所思啊。

huier · 发表于 2009-9-14 17:04

偶是翻译器+字典，错了的话多包涵~~~~

20集

张会长说不能让秀贤这样请尹在明检查官，对于政宇“准备怎么做”的问题，张会长说你没必要知道。张会长预感不好，让白室长解决，说如果失误的话，就白室长自己来承担。白室长找到文会长，想趁这次机会，与张会长的关系都清除掉，希望得到帮助。
另一方面，知道政宇是自己兄弟的泰赫被这一冲击笼罩着....

21集

在明向政宇询问能否与张会长直接对话。政宇对秀贤说，张会长毁灭后，是那人儿子的事也不要说，希望直到结束那人跟我什么关系也都不是。。
政宇对于白室长的钱假借别人名义的户头洗钱后分散资金的去留进行确认。。。

[ 本帖最后由 huier 于 2009-9-14 17:25 编辑 ]

ycl8577 · 发表于 2009-9-14 17:20

谢谢翻译，20集泰赫就知道了？知道后要怎么做泥
“在明”是哪个？

T-feng · 发表于 2009-9-14 17:20

谢谢亲的翻译~~大概的意思明白了~~

T-feng · 发表于 2009-9-14 17:24

亲呀~~偶没记错的话在明是那个检察官~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动

回复 3838# huier 的帖子

回复 3839# ycl8577 的帖子

【2009SBS】【吞阳】【池城 成宥利 李莞】人生就是一场赌局 命运的齿轮加速转动

回复 3838# huier 的帖子

回复 3839# ycl8577 的帖子

【2009SBS】【吞阳】【池城成宥利李莞】人生就是一场赌局命运的齿轮加速转动