【2009SBS】【吞阳】【池城 成宥利 李莞】人生就是一场赌局 命运的齿轮加速转动

huier

原帖由 ycl8577 于 2009-9-14 17:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢翻译，20集泰赫就知道了？知道后要怎么做泥
“在明”是哪个？

尹在明检查官

唯城

原帖由 huier 于 2009-9-14 17:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

20集

장회장은 윤제명검사를 움직인 수현일 그대로 둬선 안되&# ...

谢谢翻译
这个是迈向结局的预告吗？？还是有50%的惊喜
还是等两天后.....

                               
登录/注册后可看大图

huier

米安，有改动，再贴一遍，~~~~
20集

张会长说不能让秀贤这样请尹在明检查官，对于政宇“准备怎么做”的问题，张会长说你没必要知道。张会长预感不好，让白室长解决，说如果失误的话，就白室长自己来承担。白室长找到文会长，想趁这次机会，与张会长的关系都清除掉，希望得到帮助。
另一方面，知道政宇是自己兄弟的泰赫被这一冲击笼罩着....

21集

在明向政宇询问能否与张会长直接对话。政宇对秀贤说，张会长毁灭后，是那人儿子的事也不要说，希望直到结束那人跟我什么关系也都不是。。
政宇对于白室长的钱假借别人名义的户头洗钱后分散资金的去留进行确认。。。

一路芬芳

原帖由 huier 于 2009-9-14 17:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

米安，有改动，再贴一遍，~~~~

谢谢亲的翻译，这两集的预告还有点内容，吊足了偶的胃口

那个泰赫怎么也知道了，张会长还不知道，泰赫应该不会告诉任何人吧。。。。

带张帅图，贴过了就再看一遍吧

                               
登录/注册后可看大图

yazawahan

看到亲翻译的预告啦~太好了~感觉有点实质性的东西了。

对小白（白室长）的走向比较好奇~他准备怎么摆脱张会长呢？
我看文老头的意思，他难道是要把女儿交给小白了？

之前也能看出 政宇不准备把自己的身份告诉他爸。。。不过谜底中就要揭开的~~~

比较关心 会否出现 英雄救美情节、。。以满足观众渴望粉红的心情~

疯子打的厚脸皮

这周没有就期待下周.
政宇是不准备把自己的身份告诉他爸，可是知道的人太多，一定有父子纠结的地方，怎么解决矛盾？好奇。

huier

原帖由 唯城 于 2009-9-14 14:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

수현(성유리 분)이 마침내 정우(지성 분)의 출생에 비밀에 대해 알게 되면서 이들의 엇갈리기만 하는 사랑이 어떤 새로운 국면을 맞게 될지, 정우의 장회장(전광렬 분)에 대한 복수극이 점점 수면위로 드러나며 ‘태양을 삼켜라’는 어떤 결말을 맞게 될 지 시청자들의 눈과 귀를 사로잡고 있다.
  
한편, 수목드라마 시청률 1위를 굳건히 지키고 있는‘태양을 삼켜라’는 오는 16일 20회가 방송된다.  
...

小唯，我帮你翻翻试试。。。

秀贤(成宥利 饰) 终于知道了政宇(池城 饰)的出生秘密，他们交错的爱情会演变成怎样的新局面，政宇向张会长(全光烈 饰)的报仇戏惭惭浮出水面，“吞阳”将会如何终结吸引住了观众们的视听。

另，牢固地守住了水木电视剧收视第一位的“吞阳”16日放送第20集。

huihong

另一方面，知道政宇是自己兄弟的泰赫被这一冲击笼罩着....
－－－－－－－－－－－－－－－－－
天哪，连泰赫都知道了，张会长还蒙在鼓里，是聪明过头还是迟钝过头，这也太离谱了吧。不会全天下都知道了，他最后一个才知道吧。

[ 本帖最后由 huihong 于 2009-9-14 22:30 编辑 ]

寒雨秋

对下两集好期待啊

宥利的眼泪

对19 20 好期待啊

茉茉有闻

坚决不看预告
张会长迟早会知道的
这是戏剧的必然

glr1464

希望是好結局~~男女主角要給我們一個happy ending

奕萌

据说这剧很好看，准备去下载看看了
最近被所谓的偶像剧虐到了，换换

奕萌

原帖由 茉茉有闻 于 2009-9-14 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

坚决不看预告
张会长迟早会知道的
这是戏剧的必然

————————
茉茉亲，没想到在这里还遇到你了
在那边很久没看到你的身影了哦
你把小宇放弃了？

wushidada

对于政宇如何复仇很期待
不过我怀疑他真的会毁掉自己的父亲吗
感觉应该会有动摇吧
突然出现的检察官又会推动剧情朝哪个方向发展呢？
拭目以待~