|
|
《方子传》制作公司“对禁止上映的要求无需太费心”
来源 : JES | 2010.06.04 08:10
电影《方子传》受到了经营春香祭的社团法人“春香文化宣扬会”的强烈抗议和禁止上映的要求。
6月3日，春香文化宣扬会在其声明书中表示“电影《方子传》亵渎了韩国的代表文学《春香传》”。
他们随后表示“在过去的80年里，春香文化宣扬会一直诚祭春香，并通过春香选拔大会来追念春香高贵的爱情”，还补充道“有关电影的制作公司在其制作的电影中将春香描写成与方子调情的形象。我们对未能守护住春香的爱情，而使得南原市民感到了极大的羞辱，表示深深地自责”。
春香文化宣扬会通过详细的要求事项做出了警告，称“请立即终止上映电影。假如我们的要求遭到失败，南原市民和市民团体将会动用一切手段和方法来阻止电影的上映，我们将会坚持到最后”。
最后，电影制作公司Barunson方面表示：“我们认为，随着时代的变迁人们能够通过电影想象力的方式来多样地理解古典《春香传》的历史。在外国电影《莎翁情史（Shakespeare in love）》中也加入了杜撰出来的哈姆雷特（Hamlet）的有关生活，使其变得电影化，但该电影在英国却没有受到非议，而是受到了人们肯定的评价。我们在《方子传》中添加了新颖而又充满现代气息的理解，所以请给予理解。”
在面对春香文化宣扬会方面要求禁止上映的问题时，制作公司方面表示：“虽然我们充分理解他们的意思，但是已经没有机会去改变电影的内容了，同时我们也不打算利用字幕说明的方式来反映他们的这些主张。现在已经进行了首映，并取得了良好的反响，我们相信所有对该电影的判断都是由观众定下的。”
另一方面,电影《方子传》是执导过电影《淫乱书生》的导演金大宇（音）的第二部作品。该部作品以打破传统的露戏、床戏和新颖的情节成为了人们热论的话题，仅在首映的第一天即6月2日当天就在全国吸引了17万2577名观众。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com |
|
发表于 2010-6-3 13:01
发表于 2010-6-3 15:03
