【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠尹尚贤丁一宇文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

Alexei · 发表于 2009-7-31 18:40

文彩媛经济人今天的官方留言

翻译由文彩媛中文网丁丁原创，转载请注明出处

大家好~！

不知不觉已经七月末了……

托大家的福”灿烂的遗产“结束了，非常感谢。

现在以“拜托小姐“来与大家问候。

星期三进行了第一次拍摄。

上个作品刚刚结束就投入拍摄虽然有点吃力，但是会好好结束的。

灿烂的遗产昨天录制了放送灿烂遗产的特别节目的”夜心漫漫“。预计播出时间是8月3日，请多多收看。（第一次参加综艺节目，不足的地方还很多）

今天有了参加"快乐在一起”happy together 夏日特辑的计划，敬请期待吧。这个节目预计在8月13日播出。（拜托小姐四主演一起参加的综艺节目）

天气太热大家的心情不快指数很高，容易发脾气吧。

希望大家笑着开心的生活~~

09.07.31 彩媛經紀人留言

來源:官網DAUM CAFE

안녕하세요~!

이제 어느덧 7월도 마지막 날이네요...

막바지 무더위에 모두들 힘드실텐데...이겨내시구요...

모두들 건강 챙기시구요...

우선 여러분들 덕분에"찬란한 유산"이 마무리된점 너무감사드리구요...

이제는 "아가씨를 부탁해!!!!로 인사드릴께요...

지난 수요일 첫촬영을했구요

전작품이 끝나고 바로 촬영을해 힘든 부분도 있었지만 잘 끝마쳤습니다!!

그리고 어제는 "찬란한 유산"스페셜방송으로 야심만만 녹화했어요!!

방송은8월3일에 예정이니..많이 시청해주세요!!(첫 예능출연이라..미흡한점이 많을꺼예요!!)

오늘은"아.부.해"여름특집으로 해피투게더 촬영예정입니다

이건 8월13일 방송예정이니 기대해주시구요.....

날씨가 많이 더워 다들 불쾌지수도 높고 짜증도 많이 나실텐데....

모두들 웃으면서 지내세요!!!

Alexei · 发表于 2009-7-31 20:51

“拜托小姐”台本封面

出处：http://blog.naver.com/NBlogMain. ... tup1000/10063848636

登录/注册后可看大图

다음달 8 월 19 일 수요일 첫방되는 이드라마..

나의 두번째 드라마..ㅋㅋㅋ

사채업자 ..깍두기 1 에 양호. 깍두기 3 에 영조,

난 똘마니 깍두기 2 로 나온다.. 흣~~ㅋ

많이 나오지 않는 단역이지만 열심히...

아가씨를 부탁해

대박!!!!!!!!

화이팅!!!!!!!!!!!!!!!

[출처] 로맨틱 코미디 " 아가씨를 부탁해 "|작성자 조반장

Alexei · 发表于 2009-7-31 20:53

FR：尹尚贤DC，郑日宇DC 的P图

登录/注册后可看大图

joemwj · 发表于 2009-8-1 01:30

机场侧拍，DC YEH

大小姐和管家在机场的戏，MS在吵架

登录/注册后可看大图

meko1012 · 发表于 2009-8-1 12:38

貌似没有贴过

FR DC YEH

登录/注册后可看大图

joemwj · 发表于 2009-8-1 16:59

楼上的花絮补大图

轉自 김민수cy

登录/注册后可看大图

大小姐脾气够爆的

不过也斗不过小孩

mikimoon · 发表于 2009-8-1 22:55

登录/注册后可看大图

DC

文子小柒 · 发表于 2009-8-2 00:31

《拜托小姐》拍摄剧照

의주

登录/注册后可看大图

포즈함 잡아주고..

登录/注册后可看大图

동찬

登录/注册后可看大图

셀카찍는 상현이형..

登录/注册后可看大图

셀카찍는 상현이형..

登录/注册后可看大图

포즈잡아주는센스~

登录/注册后可看大图

동찬

登录/注册后可看大图

의주

登录/注册后可看大图

의주

登录/注册后可看大图

의주

登录/注册后可看大图

동찬과의주..

登录/注册后可看大图

동찬과의주..

登录/注册后可看大图

모니터체크하는 의주와의주모..

登录/注册后可看大图

동찬역을 맡은 상현이형..

登录/注册后可看大图

수박먹으며 대화하는3인

登录/注册后可看大图

동찬역을 맡은 상현이형..

登录/注册后可看大图

의주...

登录/注册后可看大图

동찬역을 맡은 상현이형..

登录/注册后可看大图

통장확인하는의주..

登录/注册后可看大图

통장잔고 확인하는 의주와 의주모..

登录/注册后可看大图

의주와동찬..

登录/注册后可看大图

의주집마당..

登录/注册后可看大图

씬 상의중..

登录/注册后可看大图

화환배달하는동찬..

登录/注册后可看大图

의주집

登录/注册后可看大图

의주집..

登录/注册后可看大图

의주..의주모..

登录/注册后可看大图

일하는동찬과 의주..

登录/注册后可看大图

의주..

登录/注册后可看大图

상현이형...

登录/注册后可看大图

from:김민수 CY

胤胤紫楚 · 发表于 2009-8-2 11:55

登录/注册后可看大图

胤胤紫楚 · 发表于 2009-8-2 11:58

登录/注册后可看大图

花样葽命 · 发表于 2009-8-2 13:58

http://hiphotos.baidu.com/%D1%F4%B9%E2%C5%AE%BA%A2live/pic/item/5c16e2c6883d57f4d0006067.jpeg

Alexei · 发表于 2009-8-2 15:42

From dchwawon & dckbs，尹恩惠中文网:

关于"拜托小姐",主要演员们的真实年龄及剧中年龄分别是(韩国年龄):

YEH = 26 ; KHN = 24
YSH = 37 ; SDC = 32
JIW = 23 ; LTY = 27
MCW = 24 ; YEJ = 24

尹恩惠= 26; 饰演  江慧娜=24
尹尚贤=37;  饰演徐东灿=32
郑日宇=23;  饰演李泰尹=27
文彩媛=24;  饰演如意珠=24

FROM: Soompi

Alexei · 发表于 2009-8-2 15:45

大小姐的图签，FR：百度尹恩惠吧：※琦花瑤草※

登录/注册后可看大图

Alexei · 发表于 2009-8-2 15:50

尹恩惠中文网翻译, 转载请注明~~

아부 시놉에서 나온 인물관계도라네요. 拜托小姐在시놉上出来的人物关系图

출저: kbs갤. 来源: KBSDC

FROM: DC

登录/注册后可看大图

由于提供的人物关系图过小，我也只截一些能看得清楚的，呵呵~~

因为所有的關係都指向江惠娜，所以我会基於她來解釋：

江惠娜家族/亲戚：
- 江万秀(75)（音译）：- 江山集团的CEO
- 江潮古(56)（音译）：- 叔叔
- 周美姬(45)（音译）：- 姑姑
- 江秀儿(25)（音译）：- 堂姐比慧娜年长一岁
- 江秀泯(7)（音译）：- 表弟七岁大的男孩

江惠娜五邊型：
- 泰尹(27)是她的理想型，为江山集团工作。(泰尹仿佛也有某些关系)
- 江秀儿(25)（惠娜的堂姐）喜欢泰尹
- 东灿(32)受雇于“公主城堡”的新管家
- 意珠(24) 喜欢东灿并把惠娜当为她的情敌（金三姬(48)：意珠的母亲）

惠娜的城堡家庭：
- 姜生及姜太：大總管及“公主城堡”女仆們的领袖；
- “三人帮”：城堡的管家，花美男。
- 金日美：城堡女仆

Alexei · 发表于 2009-8-2 16:23

大小姐府邸！FR DC KBS

这更像是高尔夫球场，简直就是傲慢与偏见里的欧洲大庄园真是让人神往

登录/注册后可看大图

어차피 실내는 세트니까 제발 높게 좀 지어주셨으면

물론 실내세트의 한계가 있지만 그래도 .........

솔직히 꽃남집 재활용이면 슬플거같긴한데

차라리 크로스오버해서 같은 방송사니까....... 뭐 진짜 구준표네 집 사버린거라고 해주던지

아님 세트를 한 2배 더 크게 만들어주던지 했으면 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그리고 아무리 구준표네 집 나와도

구린 메이드복은 절대 안따라하겠죠?"

집사있으니 당연히 메이드도 있을텐데 그 메이드복은 정말 떠올리고 싶지도 않았네여

[ 本帖最后由 Alexei 于 2009-8-2 16:31 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠尹尚贤丁一宇文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy