|
|
楼主 |
发表于 2009-8-7 20:19
|
显示全部楼层
转载请注明ilwoo窝★郑日宇(丁一宇)中国后援会
图文出处:SEGYE
翻译:zhangchao
'拜托小姐'郑日宇(丁一宇)"和尹恩惠步调一致"
'아가씨를 부탁해' 정일우 "윤은혜와 호흡 척척"
탤런트 정일우가 오는 19일 첫 방송을 앞두고 있는 KBS 드라마 '아가씨를 부탁해'의 첫 촬영을 마쳤다. 극중 정일우가 맡은 배역은 엘리트 변호사 이태윤으로 지성과 재력, 외모를 두루 갖춘 부드럽고 따뜻한 마음씨 그리고 일할 때는 냉철한 카리스마를 뿜어내는 캐릭터다.
드라마의 첫 촬영은 강혜나(윤은혜 분)와 이태윤(정일우 분)이 운명적으로 만나는 승마장에서 진행됐다.
제작사 관계자는 “승마장면 촬영 때 만약의 부상을 대비해 대역도 고려하고 있었는데 정일우가 능숙한 승마 솜씨를 뽐내 대역 없이 승마 장면을 처음부터 끝까지 소화해 내 멋진 장면이 연출되었다”고 밝혔다.
첫 촬영을 마친 정일우는 "보다 완벽하게 극중 이태윤을 소화하기 위해 승마 연습을 한 후 촬영에 임했다"며 "MBC '돌아온 일지매'를 위해 촬영 전 승마를 익히기도 했지만 드라마상에서 승마 장면을 보여 줄 기회가 없어 이번 촬영이 처음으로 선보이는 승마 장면이다"라고 밝혔다.
또 "윤은혜 선배님과 호흡도 잘 맞고 촬영장 분위기도 좋아 부담감도 덜었고 마음도 편해졌다"며 "이번 작품에 최선을 다해 더욱더 성장하고 성숙된 모습을 보여 드리겠다"며 드라마에 대한 포부를 밝혔다.
정일우는 극중 궁전 같은 집에 살며 자기 밖에 모르는 재벌가 공주님 강혜나(윤은혜 분)와 강혜나의 저택에 집사로 들어온 전직 제비 출신의 서동찬(윤상현 분)과 삼각 로맨스를 선보인다.
드라마 '아가씨를 부탁해'는 윤은혜, 윤상현, 문채원 등이 출연하며 KBS 2TV 수목드라마 '파트너' 후속으로 19일 첫 방송된다.
翻译：
演员郑日宇（丁一宇）结束了于本月19日首播前夕的KBS电视剧‘拜托小姐’的首次拍摄.
剧中郑日宇(丁一宇)饰演的角色是精英律师李泰尹,是智商和财力,外貌一一具备的温柔和热心的人,还有做事的时候散发冷静的领袖风范的角色.
电视剧的首次拍摄是从姜慧娜(尹恩惠饰)和李泰尹(丁一宇饰)在骑马场命运般的相遇进行开始的.
制作公司有关人员表示“在骑马场拍摄的时候以防意外负伤,连替身都考虑到了,但是郑日宇(丁一宇)熟练地骑马技术,从开始到最后没用替身的骑马场面,上演的相当精彩.”
完成首次拍摄的郑日宇(丁一宇)表示“为了顺利地让大家看到剧中完美的李泰尹, 练习了骑马后才进行拍摄的”,“之前为了出演MBC‘一枝梅归来’也熟悉过骑马,但是在电视剧中没有机会让大家看到骑马场面,这次拍摄是第一次展示骑马场面.”
“和尹恩惠前辈配合的也很合拍,演出场地的气氛很好,减轻了负担感,也很舒心”并且“这次作品会让大家看到我尽最大努力,更成长和成熟的样子”表示了对于电视剧的抱负.
郑日宇(丁一宇)剧中生活在像宫殿一样的家,除了自己以外没人知道的财阀家,公主姜慧娜(尹恩惠饰)和进姜慧娜宅第任职管家的穷人出身的徐东灿(尹尚贤饰)上演了一场三角罗曼史.
电视剧‘拜托小姐’是尹恩惠,尹尚贤,文彩媛等出演的,KBS 2TV水木电视剧‘合伙人’将作为后续,19日首播. |
|
发表于 2009-8-7 14:03
