【2009SBS】【原来是美男】【张根硕李弘基朴信惠郑龙华 UEE 金仁权崔兰】

olivialee · 发表于 2009-10-16 11:16

看了亲们的讨论好期待第四集！！这次泰京演绎得太好了，神经质又孤僻，外加毒舌~~~
PS：信惠mm真要去减肥了，小腿比张根锡的还粗

ginger_jl · 发表于 2009-10-16 11:21

原帖由 茉茉有闻 于 2009-10-16 11:04 发表

 登录/注册后可看大图

天使的翻译也很搞笑
黄泰京愤怒的扔了枕头：thank you个脑袋啊
这句翻译的我当场笑翻
嗯嗯
时尚的剧翻译多多诙谐也不错哦
这一点
猪猪的翻译就做得很好
网络术语都有
记得有一句是这样的：ORZ翻译囧。。。

恩!我也记得猪猪的这句!当时就觉得这位翻译的亲好可爱的
翻译们有些真的很敬业,连背景音乐都翻译,或者是主人公去ktv时唱的歌词,可以让我们更好的理解剧情,真的很棒.

redjune · 发表于 2009-10-16 11:27

原帖由 ginger_jl 于 2009-10-16 11:21 发表

 登录/注册后可看大图

恩!我也记得猪猪的这句!当时就觉得这位翻译的亲好可爱的
翻译们有些真的很敬业,连背景音乐都翻译,或者是主人公去ktv时唱的歌词,可以让我们更好的理解剧情,真的很棒.

这些都是对剧很有爱的字幕组不是机械的翻译而是加入自己的感情看日本动画也是边看翻译边看他们的吐槽哈哈

辛苦制作组噢耶

rixiang · 发表于 2009-10-16 11:37

看到了四，我发现我更喜欢弘基DD，也太可爱了吧。
啊一古，让阿姨捏捏，这角色很不错啊。

最逗的是老被美男惊艳到，自己在哪瞎想，幻想系列的娃啊。

sunnyuu · 发表于 2009-10-16 11:54

第四集里最有爱的就是四人冰激凌镜头。。。
弘基DD还想试探。。他这个幻想派估计离喜欢美男的那天也不远了。。瞅他那纠结样。。
泰京慢慢开始陷进去鸟。。
这周两集发现他的细节刻画真的很好。那股子看热闹撇麻烦又上杆子帮忙的小表情实在太有趣了。
下集预告估计啃萝卜一定很搞笑~~~又要等一个星期了= =。。哎。。
ps：收视稳定~~加油慢慢爬升。。

[ 本帖最后由 sunnyuu 于 2009-10-16 17:37 编辑 ]

annie120 · 发表于 2009-10-16 11:55

泰京这种性格的男人，满可爱的，哎！！
节奏快的剧情，很不错，只可惜每周才两集，心急阿！！！

谢谢贝贝 · 发表于 2009-10-16 11:55

第四集红裤子大受刺激，不知会不会后悔没早点说出美男的真实身份。他注定只能是失意的那个。这剧真的又开始虐男二了，还包括了弘基（不明就里的他太可爱啦）

坏坏小巫婆 · 发表于 2009-10-16 12:23

朴MM哭起来很像小动物，女二坏得挺有意思的……

这剧的速度好象比别的剧都要快一拍，什么情节都早早地出现了，所以很想知道接下来会如何发展。

泰京因为签名的事有点小吃醋啊，是开虐的前兆么？弘基DD在喷水那里，就要沦陷了吧，哈哈！

candy87522 · 发表于 2009-10-16 12:24

真是不错，每次都觉得不够看~
第四集还火辣辣的把sj的名字报了个遍，真爽~
哎，红裤子之后肯定会后悔自己怎么不早说也知道美男是女生的秘密
在我看来，以美男这么单纯的性格，她只知道黄泰京知道她是女生，所以潜意识里都觉得黄泰京跟他是一国的，一起的，同一战线的，不自觉的有事没事都会跟着他泰京哥~
而红裤子只能在旁别气青了脸了...

candy87522 · 发表于 2009-10-16 12:26

还有，弘基跟着沦陷是迟早的事~
不过希望他是神经大条的沦陷，不在乎他是不是真正的男二，不希望他也很虐

andylau1205 · 发表于 2009-10-16 12:34

黄泰京童鞋的睡相PK过去的睡相

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 andylau1205 于 2009-10-16 12:43 编辑 ]

就是爱你 · 发表于 2009-10-16 12:38

那个女主角是不是有问题吖，怎么这么白痴，在车上喊救命这么小声谁听见吖，机票不见了直接拿回来就好啦，搞这么久,那个书架倒了不把它推回去就行了，这个编剧也是的

恰恰是我 · 发表于 2009-10-16 12:42

原帖由 andylau1205 于 2009-10-16 12:34 发表

 登录/注册后可看大图

黄泰京睡相PK过去的睡相

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http://i37.tinypic.com/122 ...

亲啊～～～你这些图真是……
全部抱走

sheryl斑斑 · 发表于 2009-10-16 12:43

洪氏姐妹是不是sj饭啊
第三集跳sorrysorry
第四集背sj名单

晕，难道男主那雷人的造型也是效仿金希澈....

到处都是围绕着sm旗下的...

女二刚出场的时候挺丑的，但远景看又还可以，不过表情的确做作
这样一比较，唉更喜欢美男了

啥时候才能卸掉泰京的眼线啊，好像看张根锡弟弟那张美丽的素颜的脸

好喜欢男三啊好可爱好可爱好可爱，默念1000遍

[ 本帖最后由 sheryl斑斑于 2009-10-16 12:48 编辑 ]

zhoujunhn · 发表于 2009-10-16 12:49

泰京同学又一口是心非的证据，
分明看着美男同学嘴角上的冰激凌一副陶醉流口水的模样，
却要说“高美男，太脏了，看着费神”
这不是一副入了迷的样子？鬼信？

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【原来是美男】【张根硕 李弘基 朴信惠 郑龙华 UEE 金仁权 崔兰】

【2009SBS】【原来是美男】【张根硕李弘基朴信惠郑龙华 UEE 金仁权崔兰】