找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: red_pansy

【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字 感谢岛吧亲们的辛勤工作

  [复制链接]

18

主题

2095

回帖

2124

积分

白金长老

积分
2124
发表于 2009-8-31 12:56 | 显示全部楼层
原帖由 BannyMaomao 于 2009-8-31 10:26 发表

米想到这么快就出来了
感谢

PS:第八集结尾,泊珍为了威廉哭的那个叫凄惨啊,感觉像白娘子和许仙一样=O=
可怜我家朴奎TOT

所以朴奎是法海嗎???

6

主题

2067

回帖

2037

积分

白金长老

积分
2037
发表于 2009-8-31 13:01 | 显示全部楼层
如果流放之徒现在的种种不过是为了衬托威廉,我真要给编剧寄老鼠药上吊绳!
谁说我家流放之徒是法海?那么可爱的流放之徒,怎么可能是法海啦!

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2009-8-31 13:33 | 显示全部楼层
原帖由 makihara 于 2009-8-31 12:56 发表

所以朴奎是法海嗎???



绝对不是!
但是有点那种感觉=O=
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

1

主题

2298

回帖

2368

积分

白金长老

积分
2368
QQ
发表于 2009-8-31 13:43 | 显示全部楼层
原帖由 BannyMaomao 于 2009-8-31 12:53 发表

这应该是9集的内容吧
8最后的预告里朴奎在喝咖啡的内容

很难想象这么可爱的人居然是文武双全,智谋过人,初试复试殿试都是状元的流放之人啊

这个记得是第八集里演过滴~~~~流放之徒被咖啡烫的呲牙咧嘴状= =
咖啡好东西。威廉用它同村民们的关系火速亲近鸟。。。。

之后要转战汉阳么~~~~让感情来的更猛烈些吧~~前面两人那张图真是配到掉渣~~~
**

0

主题

64

回帖

187

积分

支柱会员

积分
187
发表于 2009-8-31 14:00 | 显示全部楼层
原帖由 红芦苇 于 2009-8-30 20:50 发表
转一下百度上 jmj山 亲贴的第8集剧透:
“刚看的第8集,简单跟大家分享一下。朴奎露出钦差的身份,也发现了村长老的反叛阴谋,跟李芳大人商议如何设计村长老。救在他们发现叛军的藏身之地时,李芳被发现,泊真和威 ...


这么快就解决了叛军?!那后面12集要演什么鸟!??!
不是泊真为了营救威廉去京城了吧!?然后说不定到状元家当洗衣女工之类的.......

1

主题

302

回帖

308

积分

青铜长老

积分
308
发表于 2009-8-31 14:08 | 显示全部楼层
credit dcinside
給你一個 朴奎文武双全狀元樣

                               
登录/注册后可看大图


--------------------
攪錯了, "这是沈青里的王子样" sorry

[ 本帖最后由 ksushi 于 2009-8-31 16:28 编辑 ]

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2009-8-31 15:50 | 显示全部楼层
原帖由 sunnyuu 于 2009-8-31 13:43 发表

这个记得是第八集里演过滴~~~~流放之徒被咖啡烫的呲牙咧嘴状= =
咖啡好东西。威廉用它同村民们的关系火速亲近鸟。。。。

之后要转战汉阳么~~~~让感情来的更猛烈些吧~~前面两人那张图真是配到掉渣~~~


啊我错了
我把7当8了= =

PS:是被烫不是被味道给煞了???

原帖由 ksushi 于 2009-8-31 14:08 发表
credit dcinside
給你一個 朴奎文武双全狀元樣

                               
登录/注册后可看大图

NONONO!
这是沈青里的王子样
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2009-8-31 16:21 | 显示全部楼层

第八集翻译部分内容翻译

作者:zhenyin
FR:BD垂涎之岛吧

1.接昨天,泊真和朴奎跳出墙外,居然被地方官撞个正着。
地方官:(看着抱着泊真的朴奎)真是副美妙的画面啊,两班(指
        族子弟)家的公子和海女下军家的女儿这么晚了怎么两人
        单独在此?
(不知外面情况的威廉也从墙内翻了过来)
地方官:(吓了一跳)你……异洋人!
(泊真情急之下,挡在威廉面前)
泊真:大人!威廉真的不是坏人,拜托你不要抓他,求求你了!
地方官:你这是什么胆大妄为的话!私藏异洋人是什么样的罪名!
        我现在抓到你们所有的罪证,这次绝对不会轻易放过你们
        的!马上跟我走!
泊真:不要啊~~
(朴奎挡在泊真前面)
地方官:给我让开!
朴奎:(抓住地方官的肩膀)我(衣服)里面,有要对你说的话
(从衣服里拿出王牌,地方官震惊)

2.逃过一劫的威廉,被泊真送回老大人家,而地方官正在为这段时间对朴奎的不敬道歉,这里有个很搞笑的地方,也翻译一下
地方官:那个……您和海女家的女儿……
朴奎:(尴尬)啊,不要误会,我和她什么关系都没有,也完全没
       有什么动心和感情。
地方官:不是的,我只是想问她是否知道大人你的身份
(朴奎更尴尬……)

3.在等朴奎的泊真看到朴奎,跑了过去
泊真:流放之徒……
(朴奎没有理她,直接走了,泊真追在后面进了院子)
泊真:流放之徒!你等我一下。
(看到两个人的泊真爸妈很意外)
泊真父亲:泊真?你这么晚了和他去哪里了?
          你怎么那个表情?
泊真母亲:(紧张)哎呀,她不一直都是那个表情嘛。
          我们,赶快进屋去吧,快点。
(进屋前泊真母亲又回头对他们说了一句什么,没听清)
泊真:(对朴奎)你看着我。刚才情况紧急照着你说的做了
       怎么地方大人那么听你的话,不抓威廉了?
      一直和地方大人在一起吗?你们两个都说什么了?
朴奎:(转移话题)威廉回去了吗?老大人没说什么吧?
泊真:你好奇那个干什么!
      你,真的是流放之徒吗?真稀奇
朴奎:哈,有人撒谎说自己是流放之徒的吗?
泊真:你别在那里给我转移话题,说清楚!
      你到底为了什么来耽罗岛?你不是流放的吧?
      你不是做事(我觉得有点劳动改造的意思)之后就回去的
      人吗?
朴奎:不是那样的。
泊真:真的……不是吗?
朴奎:所以你赶快进屋睡觉去吧,今天发生的事情绝对不能对外
      公开,要不然最先会危险的人就是威廉。小心你的嘴巴。
(泊真忽然想起朴奎的KISS)
泊真:这个世界上怎么会有人用嘴巴堵住别人的嘴巴?!
朴奎:你以为我想那样吗?还不都是为了防止你乱来。
(两个人尴尬)
泊真:大概,是因为那样吧。
(泊真回屋,朴奎在后面偷笑)

4.泊真偷偷跟踪朴奎,却被朴奎发现
朴奎:给我出来!
泊真:(装巧遇)啊!流放之徒?你要去哪里啊?
朴奎:你干嘛跟在我身后?
泊真:我昨晚仔细想了想,怎么样都觉得有点不对。
朴奎:你说什么啊?
泊真:就对我一个人,实话实说不行吗?地方大人……
朴奎:(打断)我不是告诉你,我跟你无话可说吗?
泊真:我上次全部都对你说实话了。你怎么能这样啊?
(朴奎不理泊真,转身离开,泊真气急)
泊真:流放之徒!你……

5.商团部分跳过跳过,威廉正在炒咖啡豆,泊真抱着小布偶熊爱不释手
泊真:威廉!做的真是漂亮。(蹲在威廉身边)你真是有才智
威廉:(笑)有XX(没听清)所以做起来不难
老大人:味道真香啊
泊真:(行礼)老大人,您来了
老大人:哦,泊真来了啊
        那个,是什么东西啊?
威廉:是咖啡,欧洲人喝的茶
老大人:你们那里也喝茶啊?
老大人:不知道是什么茶,味道和样子都很特别
威廉:一会儿也给您一杯
老大人:那么给村里人也都分一些如何?
泊真:那……威廉出去也可以吗?
老大人:就今天一天,在村里转转也没有关系的。
(泊真威廉狂喜,还HIGH FIVE,我汗)

5.朴奎帮忙搬货,更增添了泊真母亲的好感,老大人来到,说是为了慰劳大家辛苦,准备了一些食物。泊真和威廉正在熬咖啡,香味引来了村里人。
大妈们:哇,这是什么味道啊。泊真,这是什么啊?
泊真:这个叫咖啡。
大妈:咖……啡?
威廉:在我们国家喝的一种茶。对身体很好,大家都喝喝吧
(后面就跳过了,泊真父母和老大人吃饭的部分也跳过)

6.泊真把咖啡一杯杯分给村里人,看到了朴奎
泊真:你也喝一杯咖啡吧(递给朴奎)
朴奎:咖啡?
泊真:这是威廉非常好的茶
朴奎:闻起来不过如此(喝了一口,太苦差点吐了出来)
泊真妹妹:太苦的话,就把这蜂蜜放进去
金粉:给我最大的一碗,多点蜂蜜
威廉:OK,不过如果喝太多,也许晚上会睡不着觉的。
金粉:好东西当然要多喝点
(后面跳过了,村里人说话方言口音太重,实在听不清楚)

7.朴奎无意中发现老大人似乎有什么秘密,偷偷跟踪,没想到泊真也尾随朴奎而来,两人藏了起来。泊真表示真的已经不清楚到底朴奎是什么人,朴奎只是告诉泊真无论发生什么事情都不要再单独行动,也尽量不要再去老大人家里。  



8.后面地方官和朴奎跟踪老大人的部分也跳过了,反正好像老大人在偷进贡品,但是新弄来的进贡品却是假的。地方官被老大人的手下跟踪。这时泊真正在和威廉散步(牵着手)
威廉:泊真
泊真:嗯?
威廉:朴奎……是泊真的什么人?(对泊真来说是什么样的人?)
泊真:你那是什么问题啊!不就是住在我们家的流放之徒嘛!
      而且还是个一点礼貌都没有的家伙!(好像是)
威廉:要是我也住在那(泊真家)就好了
泊真:明明已经住在我们村里最好的地方了,你还在说什么啊
威廉:即使那样,那里不是没有泊真嘛
泊真:(瞪大眼睛,松开了手)你,说这种话一点都不觉得不好
       意思吗?(捶了威廉一下)
威廉:(笑)为什么(要害羞)?我的心意就是这样啊
泊真:好啦!威廉,我们难得出来,我给看点有意思的东西啊?
(泊真带着威廉去看水车?)
泊真:怎么样?神奇吧?
威廉:我们那里也有这种东西,我们也这样利用水(力)
泊真:真的吗?真神奇
      人啊,虽然长的不同,但是想法却都很类似
威廉:也是呢
泊真:威廉,这里面也差不多,过来看看

很开心在玩的泊真和威廉却不知道,危险已经逼近,两人无意间目睹了地方官被老大人手下杀死,逃跑时泊真摔倒,威廉回头,泊真却大叫着叫他快跑,这时两个人被杀手包围。眼看泊真要被杀,威廉竟然大叫着不要替她挡下一刀。看到威廉受伤流血的泊真难过的抱着他。两个人都要遭毒手的时候,老大人竟然出现救了他们(越来越搞不清楚了)

9.地方官的尸体被发现,在村里引起大骚乱,泊真母亲看到朴奎问泊真的去向,朴奎发现事情有不对。这时候的泊真和威廉被囚禁在水车旁边的小屋,看守人走了进来
泊真:哥哥,拜托你放我们走吧。我保证我不会对任何人说的
(看守人转身离开)
泊真:哥哥,你不是好人吗!我一直这样认为的
      为什么要做这种事?
看守人:把这耽罗岛变成新世界的时候,你们也会感谢我们的
        如果你能活到那个时候的话(离开)
泊真:(着急)威廉!你醒醒啊,威廉!

后面还是跳过了

10.天亮了,威廉醒了过来(好像伤口被包扎了)看到泊真想过去牵动了伤口,泊真也醒了过来
泊真:威廉!你认得出我吗?(泊真,你以为他会失忆吗?呵呵)
威廉:我没事。不像看起来那么疼
泊真:别在那儿撒谎了!怎么可能不疼!
威廉:别担心,泊真,我们一定会安全出去的
威廉:救命啊,有没有人在外面?
泊真:没用的,威廉。我们被抓的这个地方,是山里深处
      流放之徒曾经告诉过我要小心的,要我不要到处乱跑,也不
      要再去老大人家。流放之徒,全部都知道的。
威廉:朴……朴奎?(泊真点头)
      不要担心,朴奎一定会找过来的。如果朴奎都知道的话,一
      定会过来的。
泊真:是吧?威廉你也那样认为吧?(威廉点头)
      对,流放之徒,一定会过来的!

下面跳过了,最后就是朴奎换了装来救泊真和威廉。

11.下面简单说一下预告。老大人似乎发动了动乱,朴奎平息了一切,中间有一部分朴奎和一个人站在海边,画外音朴奎说“这是个美丽的地方”。朴奎好像也表明了身份,结束了这里的事情,要回汉阳去了。而威廉也要被带回汉阳,泊真的画外音说“现在,威廉要走了吗?”,泊真哭着求朴奎放过威廉,让威廉留在这里,说自己愿意做一切。
威廉:就这样离开泊真,我会后悔一辈子的
朴奎:忘掉吧,现在,忘掉一切

这三个人的命运到底会如何呢?
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2009-8-31 16:28 | 显示全部楼层

FR:DC


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2009-8-31 17:05 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

0

主题

64

回帖

187

积分

支柱会员

积分
187
发表于 2009-8-31 17:41 | 显示全部楼层
我把朴状元的头像放在MSN上,居然有眼瞎的问我那是不是林青霞!!!
我血吐了两大碗!

24

主题

3474

回帖

3647

积分

社区元老

积分
3647
发表于 2009-8-31 18:54 | 显示全部楼层
原帖由 ksushi 于 2009-8-31 12:14 发表


我也一樣贊同你的觀點喔,
不管泊珍跟威廉或朴奎, 也是有階級及知識上之差距.

不過泊珍這身華麗之服和朴奎是否很襯呢? 或是日後劇情有新轉機? 純屬自己幻想
credit: aisa economy news
http://i585.ph ...



我家丫头快点大变身阿===海女装大大咧咧样===我快看腻鸟===

林儒雅===好好用心调教你女人吧===由内而外的改造===
Less is more.

24

主题

3474

回帖

3647

积分

社区元老

积分
3647
发表于 2009-8-31 18:56 | 显示全部楼层
原帖由 苹果小六 于 2009-8-31 17:41 发表
我把朴状元的头像放在MSN上,居然有眼瞎的问我那是不是林青霞!!!
我血吐了两大碗!


msn图标那么小===垂涎岛又无人问津===

认错林青霞==还是可以理解的===

赞一下亲的头像===林儒雅===我萌阿===
Less is more.

1

主题

86

回帖

102

积分

账号被盗用户

积分
102
发表于 2009-8-31 21:23 | 显示全部楼层

歌词分享


http://music.daum.net/album/album.do?albumId=485498

目录  
1 이어사나 (Ending Theme)  Jane Park        
2 Blue Destiny (English Ver.)  Allison Feder        
3 Hey-Yeah  HowL        
4 Blue (Love Theme)   미카        
5 반쪽  Sunny Side, 애프터스쿨        
6 그저 말하고 싶어  HowL        
7 꿈길  김보령        
8 Loveland  U주        
9 Tamra, The Island  O.S.T         
10 Your Tears (Main Theme)  O.S.T         
11 Under The Sea  O.S.T         
12 The New World  O.S.T         
13 Nanbaru  O.S.T         
14 I Am From...  O.S.T         
15 Run, Run, Run  O.S.T         
16 William  O.S.T  
17 Dark Lady  
哈哈哈哈这第一首的题目《이어사나 (Ending Theme) 》音译的话还真是《伊呦萨那》歌曲暂时还不能听可到下帖回顾  

翻唱网可试听 登陆后可下载
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1211415&song_id=3304097

韩文歌词  
《이어사나 (Ending Theme) 》  



이어싸나 이어싸나 물로야 뱅뱅 돌아진 섬에  
이어싸나 이어싸나 먹으나 굶으나 물질 허영  
이어싸나 이어도 사나  
쳐라 쳐어라 넘어야 간다. 한적젓엉 앞으로 가자  
가면 가고 말면 말지 초신신고 시집가리  
이어싸나 이어도 사나  
으쌰~으쌰~  
이어싸나 이어싸나 우리어멍 날 날적에  
가시나무 몽고지에 궹이 박으라 날난건가  
이어싸나 이어도 사나  
이어싸나 이어싸나 성님성님 사촌성님  
한쪽손엔 갈고리 들고 진도 바당 큰물로 가자  
이어싸나 이어도 사나  



2 Blue Destiny (English Ver.)  Allison Feder  

Don’t claim to know much ‘bout the turning of the tides  
People they come and go leave a trace  
Oh but you are certainty Question marks have faded  
Nothing we couldn’t do hand in hand. When the path was dark  
I could see sparks as you sailed straight through to my heart.  
I will dry your tears shake off your fears  
Sail into our blue destiny In the early light  
as your smile breaks like morning something inside me stirs, pure and true  
It’s the curving of your back the protection of your warm arms  
Mountains could fall, and I’d not have a clue  
When the path was dark I could see sparks  
as you sailed straight through to my heart.  
I will dry your tears shake off your fears  
Sail into our blue destiny They can tell us our love is wrong  
They can tell us it’s all in vain If we burned to the ground tomorrow  
Love’s in the remains When the path was dark  
I could see sparks as you sailed straight through to my heart.  
I will dry your tears shake off your fears  
Sail into our blue destiny


3 Hey-Yeah  HowL  

비내리는 검은 구름을  
밀어내듯 부는 바람은  
이렇게 내 맘을  
그대에게 데려가  

무지개가 된 하늘넘어  
내게 들려오는 음성에  
이렇게 내 맘이  
또 날아오른다  

희미하게 번지며 멀어져  
내가슴에 선명히 기억될  
단한사람 그대~  

Isay Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
그대가 불어  
내 맘에 불어와  
Isay Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
그대가 있어  
내안에 있어  


춤을추는 푸른바다가  
밀려오는 하얀파도가  
이렇게 그대를  
내게로 또 데려와  

달빛아래 그대 미소에  
보석같은 그대 눈빛에  
취한 내 가슴이  
또 달아오른다  

언젠가는 우리가 헤어져  
한순간의 꿈처럼 지워져도  
나 이렇게 소리쳐~  

Isay Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
그대가 불어  
내 맘에 불어와  
Isay Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
Hey~ Yeah~ Hey~ Yeah~  
그대가 있어  
내안에 있어


4 Blue (Love Theme)   미카  

이내 가슴에  
여린 나의 맘속에  
그대란 바람이 불어요  
그대 눈을 보았고  
난 꿈을 꾸었죠  
더는 없었던 그 사랑을  

어둔 하늘에 빛이 내려  
맑게 빛나는 별처럼  
나의 눈물과 아픔 가릴  
푸른 바람이 불어와...  

아침 햇살이  
그대 웃음이 되어  
진실의 눈빛을 전해요  
그대 맘이 스치면  
이 눈에 닿으면  
다신 없을 그댈 품어요  

어둔 하늘에 빛이 내려  
맑게 빛나는 별처럼  
나의 눈물과 아픔 가릴  
푸른 바람이 불어와...  

너무 어려운 길이라고  
힘이 들거라 해도  
우리의 빛은 남아  
모든 게 사라져도  

어둔 하늘에 빛이 내려  
맑게 빛나는 별처럼  
나의 눈물과 아픔 가릴  
푸른 바람이 불어와...

5 반쪽  Sunny Side, 애프터스쿨   
这首《一半》最先出 已经有mv了

사랑해  
I just wanna love you forever  
그댄 내 맘가지러온 반쪽이죠  
오늘부터 난 니꺼할래요  

파란 하늘이 미소처럼 번져  
새하얀 구름이 내 맘으로 안겨  
두근두근 사랑인가봐  

작은 내 키로 발돋움을 하고서  
그대볼에 KISS해  
조금만 이대로 가만히 있어요  

I love u  
하늘에서 떨어졌나요  
아님 내가 운이 좋은건가요  
도대체 뭘 하다 이제서야 온거죠  
사랑해  
이게 바로 운명인거죠..  
그대 내맘 가지러 온 반쪽이죠  
오늘부터 난 니꺼할래요  

(rap)  
어디선가 자꾸 본것 같애 첨이라고 나는 생각 않해  
꿈꾸던 그 사람을 만났으니까, 익숙해서 너무 좋아  
그대를 사랑한단 말이 전부 아깝지 않아 너는 내 전부  
무엇과도 바꿀수 없는 you are my love  

그대 입술이 나를 부르잖아  
그대의 미소가 나를 녹이잖아  
사탕보다 달콤한 사랑  

내게 말해요 나를 사랑하는지  
그 마음을 말해봐  
더 이상 내 가슴 난리나게 말고  

I love u  
하늘에서 떨어졌나요  
아님 내가 운이 좋은건가요  
도대체 뭘 하다 이제서야 온거죠  
사랑해  
이게 바로 운명인거죠..  
그대 내맘 가지러 온 반쪽이죠  
오늘부터 난 니꺼할래요  

내 눈물빛 사랑은  
혼자한 사랑은  
이제 더이상 내겐 없을거에요  

사랑해요  
손가락 걸고서 내게 약속해요  
영원히 함께 하기로...  

어쩌죠..  
매일 나는 그댈 꿈꿔요..  
세상에서 제일 좋은 꿈이죠..  
그대도 나처럼 가슴이 막 뛰나요...  
사랑해  
이게 바로 운명인거죠..  
그대 내맘 가지러 온 반쪽이죠  
오늘부터 난 니꺼할래요


6 그저 말하고 싶어  HowL  

왜 이렇게 됐나요  
오직 그대하나만 원하고 부르는 이맘  
이렇게도 그대만 바라봐도  
여전히 모르잖아요 듣지 못하잖아요  

닿아라 전해져라  
제발 순간이라도 제발 한번만이라도  
이렇게도 자꾸 원하게 되는  
이 맘이 뭔지 몰라도 그저 말하고 싶어  

그대 그대를 사랑해  
그대 웃는 얼굴이 보고싶어  
그대가 아니라면 그대가 아니라면  
필요없는데 눈물나는데  
왜 모르죠  

얼어붙어 버려요  
하고 싶은 말들은 이렇게 많이 있는데  
그대에게 전하는 내 마음은  
왜 자꾸 반대로인지 자꾸 어긋나는지  

그대 그대를 사랑해  
그대 웃는 얼굴이 보고싶어  
그대가 아니라면 그대가 아니라면  
필요없는데 눈물나는데  
왜 모르죠  

난 그대가 웃으면  
이 세상에서 가장 행복한 사람이  
되는것 같아  
그저 좋은걸요 그댈 떠올리는 일  
이런 내 맘 아나요 이내 사랑 아나요  

그대 그대를 사랑해  
애써 닿지 못하는 꿈이라도  
사랑해야 할 사람 행복해야 할 사람  
오직 한사람 그대니까요  
사랑해요  




7 꿈길  김보령   

별빛이 가는 곳을 따라 갈 수는 없겠지  
그대와 함께 꿈꾸던 바다도 언젠간 사라질 테니  

소리도 들리지 않고, 눈물도 더 이상 없어  
바람이 떠밀어 가는 이 길, 되돌아 볼 수도 없겠지  

푸른 기억들이 만나는 지친 꿈속에서  
닿을 듯 빛나던 별들도  

이젠 바람이 불어도 걷히지 않는  
구름 속으로 사라져 보이질 않아  

시작도 알 수 없는  
끝도 없이 외로운 저 하늘을  

그대가 먼저 볼 수만 있다면  
꿈처럼 내게 말해줘요.  

푸른 기억들이 만나는 지친 꿈속에서  
닿을 듯 빛나던 별들도  

이젠 바람이 불어도 걷히지 않는  
구름 속으로 사라져 보이질 않아  

시작도 알 수 없는  
끝도 없이 외로운 저 하늘을  

그대가 먼저 볼 수만 있다면  
꿈처럼 내게 말해줘요.  


별빛이 가는 곳을 따라 갈 수는 없겠지  
그대와 함께 꿈꾸던 바다도 언젠간 사라질테니



8、Loveland  U주   

웃는 얼굴이 눈부셔 닿은 손끝이 따듯해  
나 알았죠 그대 바로 내 사람인걸  
바라볼 수도 없는데 마음은 넘쳐흘러서  
겁이 났었죠 이 사랑 잃을까  

어떡해야 이내 마음 따라 걸어갈까  
혹시 저기 바람이 바뀔 쯤엔 내 사랑이 닿을까요  

나의 사랑 그대여 이제 돌아봐요  
그대만 나 그대만 또 바라보고 있잖아요  

나의 사랑 그대여 그대밖에 없는  
날 위해 약속해요 이별 없는 우리의 사랑을  

올려다본 구름 속에 그대 얼굴 그려지면  
이렇게도 바보같이 또 웃고 있어  

석양아래 녹아 드는 너로 인해 칠해지는  
내 가슴속은 빨갛게 물들어  

춤을 추는 푸른 하늘을 다 덮을 만큼  
가득 담긴 이 맘 이 사랑을 그대에게 다 줄께요  

나의 사랑 그대여 눈을 감아봐요  
이렇게 저 하늘이 우릴 부르고 있잖아요  

사랑이 피어나고 맘을 채워주는  
머나먼 저 별처럼 눈이 부신 우리만의  
Loveland  

나의 사랑 그대여 이제 돌아봐요  
그대만 나 그대만 또 바라보고 있잖아요  

나의 사랑 그대여 그대밖에 없는  
날 위해 약속해요 이별 없는 우리의 사랑을

0

主题

1115

回帖

1123

积分

白金长老

积分
1123
发表于 2009-8-31 22:03 | 显示全部楼层
这剧俺完全搞不清楚谁是男一号,不过俺是两个都爱,哈哈
只是中毒程度嘛,状元这边更严重,这毒解不了了。
话说要不是进来溜达了一下,还不知道第七集也出来了。
分奔去下载,谢谢天使的亲们
To  Anyone
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-11 03:48 , Processed in 0.061409 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表