|
|
‘肩部负伤’金敏贞入院治疗中 “很快就会回归片场”
翻译：七米 转载请注明来源自 百度李准基贴吧
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200910271359201001
因肩部负伤而入院的演员金敏贞正在为回归片场而焦急的准备着。
将在MBC新水木剧‘HERO’（剧本 朴智淑/导演 金景熙）中出演女警察朱彩仁一角的金敏贞最近因为肩部肌肉韧带受伤而入院接受治疗，期间收到了来自‘HERO’剧组和Fans们的支持和关心，于是决定将在接受辛苦治疗的同时准备回归到片场拍摄工作中。
金敏贞在此次‘HERO’中饰演女警察的拍摄过程中感到过去的肩伤部位疼痛，直到最近都在接受治疗的同时进行拍摄。然而在22日时因实在无法忍受疼痛而开始入院治疗。
金敏贞所患的‘肩钙化性腱炎’需要进行将肩部钙化部分去除的必要治疗，此疾患的疼痛令人在睡眠和日常生活中都会感到难以承受。
金敏贞经纪公司的一个工作人员透露“虽然很幸运的没有进行手术，但正在住院的同时进行激光和物理治疗。医生说这种治疗很辛苦，即使是体力好的男性也只能承受一周一次的治疗，但在金敏贞的要求下，现在正以5天为周期进行治疗。”
这位工作人员另外表示金敏贞不希望令剧组其他演员和工作人员担心于是做出了这个决定。
在‘HERO’中同金敏贞演对手戏的演员李准基代表‘HERO’剧组表示“伤势这么严重，大家都感到十分的焦急难过。希望敏贞可以早日脱离伤痛回到片场，和大家一起开心的工作，创作优秀的作品。”
金敏贞表示“对为我担忧不已的演员，工作人员，还有Fans感到非常的抱歉。然而大家都首先考虑我的健康给予我支持，真的很惭愧又很感激。许多人的鼓励给了我很大的力量”“会在最短的时间内回归片场，把我在这段时间内没能做的事情全都以最好的面貌展现给大家，以此表达我感激的心情。” |
|
发表于 2009-10-26 23:01
