|
|
原帖由 bubblesig 于 2009-1-2 00:15 发表
哈囉各位! 給春子折騰了大半年, 連看其他韓劇的興致都打沉了,
轉看日劇去了.
在Kit推薦下, 正在努力下載此劇.
因為很喜歡這首歌, 取來720p高清片源剪了e17其中一段
及whymasa翻譯的歌詞,希望大家喜歡.
第17集 ...
＝＝＝＝
BB，这不是我翻譯的，是Kit翻译的，srt也是Kit做的，因为不会嵌双语字幕，只是将中文字幕内嵌了一下，
所以，要很感谢Kit，也谢谢亲带给我们的不一样的视频感受~~~
＝＝＝＝＝＝
出去了一天，回来一看，又有了这么多感情满溢的文，还有预告，幸福啊…………
＝＝＝
原帖由 Kit09 于 2009-1-2 15:40 发表
轉貼韓朝風 ST 帖子
丹雅与振河的故事
那车祸留下的伤痕，
烙印在我肩膀与腿
我不舍得将它们磨去
我要把它们留下，
在它们隐隐作痛时
记得
是你已亡而我还生的记忆
是你的亡所以我生的痕迹
第一次目睹
她的泪，她的伤，她的痛
我眼眶已满了泪水
把名字刻在他的碑
宣誓着
这一生，一世
她是他的妻
===============
光看这一段，这泪就流得不行了~~~~~
想想，这几年的眼泪好像全交给韩剧了，所以，家门也少不了~~~~
[ 本帖最后由 whymasa 于 2009-1-2 22:04 编辑 ] |
|
发表于 2009-1-2 20:29
