【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

心语1984 · 发表于 2009-1-19 16:46

原帖由 冒失鬼 于 2009-1-19 15:04 发表

 登录/注册后可看大图

dear kit09
感谢的话已经说了N遍,
不想再说了,
说多了会觉得不真实,
偶去看对话去了

偶也赞同亲的观点,
否则铺设了半天的黑社会,一点都派不上用场,
也太不值了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

偶对江石的提议 ...

我也不明白啊说给他们两倍的价钱让何家人离开是离开公司还是要买他们现在住的房子啊
看下集丹雅好象笑的很开心
要是家里爸爸哥哥都失业了或者是要离开从小就住的房子应该不会那么开心啊
到底是怎么回事啊没看明白

天翻地覆 · 发表于 2009-1-19 16:57

原帖由 心语1984 于 2009-1-19 16:46 发表

 登录/注册后可看大图

我也不明白啊说给他们两倍的价钱让何家人离开是离开公司还是要买他们现在住的房子啊
看下集丹雅好象笑的很开心
要是家里爸爸哥哥都失业了或者是要离开从小就住的房子应该不会那么开心啊
到底是怎么回事啊没 ...

好像说滴素度假村，看来江爸还想做老本行，但江石一方面为了留一条路给何家，一方面想转做实业啦

原帖由 Kit09 于 2009-1-19 14:30 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝Laura, 烏雲, pristine, newface

E30的英翻中已完全整理好了．

上篇
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... page=666#pid7711449
下篇
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid ...

多谢啦，30集昨天在线米有看好，今天可以补无字幕滴啦，还可以看得更明白

原帖由 jpgd 于 2009-1-19 13:13 发表

 登录/注册后可看大图

顺便开个赌局，说李家如何得知江石丹雅的奸情：
a) 茶的意见，农村包围城市，先通知他妈
b) 从更容易沟通的角度，城市辐射农村，先通知他爸
c) 孙子大过天，直接领上门宣布
d) 慧珠说漏嘴
e) 江石丹雅在公共场所亲热被江爸江妈撞破，奸情暴露
f) 其它～

党首还真爱开赌，赌C，奸商演习时都跃跃欲试啦，E候补

[ 本帖最后由天翻地覆于 2009-1-19 17:08 编辑 ]

web123lai · 发表于 2009-1-19 16:58

house可能是指度假村，他们现在的房子是新的，江石老爹不会要，老家的房产，老头子估计打死也不卖

忍者心动 · 发表于 2009-1-19 16:58

登录/注册后可看大图

[audio]http://down.iloveschool.co.kr/file/20054/2005.11.09/lyyou[2214].wma[/audio]

登录/注册后可看大图

limingyang65 · 发表于 2009-1-19 17:02

原帖由 pinstine 于 2009-1-19 13:39 发表

 登录/注册后可看大图

再翻一下这一段：

ks comes in drunk again, and mom is pissed. says dad is drinking too
江石回来的时候又喝醉了，妈妈发火了..说爸爸也在喝酒
ks: dad.. they wont make an unreasonable request. i said m ...

真的太辛苦了~親從早就一直在忙翻譯的事
比家門原劇還感人...

小婷vivian · 发表于 2009-1-19 17:05

看到30集的翻譯了，謝謝各位大大的辛苦，
31集感覺很甜蜜，只是李家的胖女人到底是誰呀？可和他們全家坐一起吃飯。

忍者心动 · 发表于 2009-1-19 17:06

登录/注册后可看大图

原帖由小婷vivian 于 2009-1-19 17:05 发表
看到30集的翻譯了，謝謝各位大大的辛苦，
31集感覺很甜蜜，只是李家的胖女人到底是誰呀？可和他們全家坐一起吃飯。

大家都在好奇！那我们就当他是表妹咯，反正那个样肯定是妈妈喜欢的多生育型能为唯一的江石传宗接代哈！

[ 本帖最后由忍者心动于 2009-1-19 17:10 编辑 ]

天翻地覆 · 发表于 2009-1-19 17:13

家门里，时厚TX滴哭戏真不素盖滴，跟邻居里完全8能同日而语，咋进步这么快尼:o

登录/注册后可看大图

原帖由 小婷vivian 于 2009-1-19 17:05 发表

 登录/注册后可看大图

看到30集的翻譯了，謝謝各位大大的辛苦，
31集感覺很甜蜜，只是李家的胖女人到底是誰呀？可和他們全家坐一起吃飯。

好像小胖妹暴露啦江M电脑里滴秘密，难8成素江M滴同学

[ 本帖最后由天翻地覆于 2009-1-19 17:16 编辑 ]

taiyh · 发表于 2009-1-19 17:18

李家老爸也太担心了吧不要想着自己老是胜利的,玩别人的一方总有一天人家也会报仇滴成为被玩的一方因为没有谁可以做到永远一辈子都胜利吧看来名胜也不会怀好心眼一定回复仇的估计会报在江石他们唯一的宝贝儿子身上不然李家爸爸永远也不会清醒的其实她们吞并大成并不划算将来所有的钱还不是要留给江丹儿子的嘛人家何家照样有份哈哈

taiyh · 发表于 2009-1-19 17:35

还有让出经营权,那他们所拥有的股份是不是江家也要全部收购?还是光读家村的房子就折抵股份了吗应该各是各的吧他们的度假村何家应该也投资了吧超过百分之51的那方可以拥有经营权河家如果不卖股份的话还是这里的大股东吧只是不在拥有直接经营权?

newface845 · 发表于 2009-1-19 17:37

发现每次时厚投怀送抱，身边的女银都变滴超有母性～～
童鞋们，来比较一哈，哪个更有FU～啊？
-----------------------------------------------------------------------------------

这张看了让人想流泪。情到深处无人识，虐啊

登录/注册后可看大图

这张看了让人想流汗。面露花痴实欠抽，搞笑啊。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 newface845 于 2009-1-19 17:40 编辑 ]

ppkm · 发表于 2009-1-19 17:37

李家父母会不会要求慧珠带贤圭回家,
如果这两人能成,也不错.
江TX有个永远的威胁.

ppkm · 发表于 2009-1-19 17:42

原帖由 newface845 于 2009-1-19 17:37 发表

 登录/注册后可看大图

发现每次时厚投怀送抱，身边的女银都变滴超有母性～～
童鞋们，来比较一哈，哪个更有FU～啊？
-----------------------------------------------------------------------------------

这张看了让人想流泪。情到 ...

我先入为主,
还是觉得江丹更好.

冒失鬼 · 发表于 2009-1-19 17:46

感觉BJ在对商战方面没有交代清楚,
当然也有可能是偶比较迟钝,
不管怎样,李家拿到经营权后,
名胜一定会回来报复的,
虽然李家现在的做法没有违背法律,
但是手段也应该是上不了台面的,
一定是造世人唾骂的,
如果就这样让李家因为有钱,
就为所欲为,那这世界起不是太~~~~~
真正的高潮应该在后面的20集

mideuk · 发表于 2009-1-19 17:56

原帖由 newface845 于 2009-1-19 17:37 发表

 登录/注册后可看大图

发现每次时厚投怀送抱，身边的女银都变滴超有母性～～
童鞋们，来比较一哈，哪个更有FU～啊？
-----------------------------------------------------------------------------------

这张看了让人想流泪。情到 ...

大概BJ同一人的關係吧?帶女角買衣服,花戒指,還有在車內看女角和另一男演都是重覆橋段.不過,跟不同對手還是有不同火花.

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

回复 10027# 忍者心动 的帖子

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

回复 10027# 忍者心动的帖子