|
|
轉自 Sandybabe/Soompi
31
강석은 단아가 없으면 사는게 너무 힘이 든다며 단아의 마음속에 진하가 있던 어떤 기억을 끌어안고 살아가던 상관 없다며 그냥 옆에 두고 싶다고 한다. 단아는 자신을 살리기 위해 죽은 진하가 너무 가여워서 그럴 수 없다고 하지만 강석은 단아없이는 못살겠으니 뭐든지 하겠다며 제발 자신의 옆에 있어 달라고 한다. 한편, 혜주는 단아를 잊지 못하고 매일 술을 마시는 현규를 안타깝게 바라만 보는데....
31
KS says living without DA is too hard, and says he doesn't care if she still hangs onto memories of jin-ah in her heart, as long as she's with him. DA says she can't because she feels so sorry/sorrowful for Jin-ah who gave up his own life for her, but KS says he will do anything because he can't live without her, and begs her to stay by his side. On another part.. HJ watches over HG with sadness because he is drinking everyday, unable to forget DA..
第31集預告
江石說沒有丹雅的日子太難過了, 說不管她在心仍保有著對鎮河的回憶, 只要她和他一起.
丹雅說她不能這樣做, 因為是鎮河哥犧牲了自己的性命來救她, 這樣太對不起他,
可是江石說他不能沒有她, 他會盡一切辦法求她留在他的身邊.
另一幕, 惠珠默默的望著賢奎因為沒法忘記丹雅而傷心, 日日借酒澆愁.
32
강석은 단아에게 이제부턴 찬바람만 불기 시작해도 옷 두껍게 입고 다니라며 예쁜 코트를 사준다. 강석은 단아에게 확실하게 도장을 찍어 놔야 하겠다며 보석 가게로 데리고 가 반지를 사자고 한다. 다이아 알이 큰 반지만 보여주는 강석에게 단아는 자신의 집안은 결혼반지에 알 있는것을 하지 않는다며 금으로 된 둥근 반지를 하자고 한다. 한편, 강석은 하회장을 찾아가 단아와 결혼하고 싶다고 말을 하는데...
32
KS tells DA that from now on as the winds get chillier, to dress warmly and buys her a pretty coat. He also says he needs to make things official and takes her to a jewelry store to buy a ring. KS keeps showing DA rings with large diamonds, but DA says in her family they do not have stones(diamonds) on their wedding rings, and suggests a plain gold band instead. On another part, KS goes to meet Grandpa Ha and says he wants to marry DA..
第32集預告
江石告訴丹雅由現在開始, 當風變得冷便要加衣, 然後便帶她去買了一件漂亮的大衣.
他也對她說他要把交往的事情公開化, 帶她去珠寶店買戒指.
江石一直拿那些鑲有大鑽石的戒指給她看, 可是丹雅說她家的婚戒上都不用鑽戒的,
建議他挑一只式樣簡單的金戒指便可以.
接下來的一幕, 江石去拜見河爺爺說他要娶丹雅為妻.
[ 本帖最后由 Kit09 于 2009-1-23 10:30 编辑 ] |
|
发表于 2009-1-23 10:11
