【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

纯爱志燮

原帖由 王京 于 2009-1-27 16:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望不會太遲吧，也希可以減輕製作中文版朋友的負擔，自知寫得不好，大家看看好了！祝大家新春快樂！

第３２集劇情大意：

江石在振河墓前承諾，在丹雅離世後會將丹雅送回振河身邊，但是在丹雅在世的這段時間之 ...

迟到上网的我，送给王京大大迟到的感谢，希望你也别介意，哈哈～不要客气呀，这里有你辛勤的中文大意，还有很多英文达人的对白翻译，真是新春很快乐的说～

P.S：嘿嘿，发现讨论大哥的亲有多出来几个，窃喜一下，不过不知是不是因为那个不孕症整的，满天飞的××不孕不育医院估计也解决不了问题，就让这对继续愁眉紧锁吧，看来后半部是要看大哥的勇者无惧了

jenny2009

男主角的服裝特別多,是有贊助的嗎?為什麼女主角就那麼幾件呢?

心语1984

原帖由 纯爱志燮 于 2009-1-29 13:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

迟到上网的我，送给王京大大迟到的感谢，希望你也别介意，哈哈～不要客气呀，这里有你辛勤的中文大意，还有很多英文达人的对白翻译，真是新春很快乐的说～

P.S：嘿嘿，发现讨论大哥的亲有多出来几个，窃喜一下 ...

哈哈
这编剧大妈对wuli冷门couple下手够狠的了
那病也太雷人了 要编也编个靠谱儿点的啊
看那下集预告大哥被雷的头发都顾不上打理了
头型都变了

大马甲

哎一咕，都到30集了，看得我的眼泪干了又流，流了又干，江石和丹雅还没成功，江老爹要那么多钱干嘛？后代最重要，孙子才是王道，那个，赚那么多钱没人继承，不是白辛苦了？
这何家每一对的进展都好看！最后来个全家福吧~老爷爷和老奶奶也成一对^o^

qhwjw

32~~~~

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

小青草

原帖由 大马甲 于 2009-1-29 14:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

哎一咕，都到30集了，看得我的眼泪干了又流，流了又干，江石和丹雅还没成功，江老爹要那么多钱干嘛？后代最重要，孙子才是王道，那个，赚那么多钱没人继承，不是白辛苦了？
这何家每一对的进展都好看！最后来个全家 ...

老爷爷老奶奶估计BJ不会管啦!

天翻地覆

转百度家门吧
家门的荣光32集的外挂中文字幕档案（ＳＲＴ版本）  
采用了　幸福花草茶　提供的英文外挂字幕(sandybabe88 的韩翻英稿子）

再根据　欧巴桑爱看戏　跟　rippp　的中文翻译
稍作修改而做出来的中文外挂字幕档案

这个是在非常时期的做法，家门的荣光的中文字幕请以韩国文化地带发布的版本为准。

新年快乐！　恭喜发财！

播放的时候，要记得把视频档案跟srt字幕档案改成同样名字，放在同一个文件夹。大部分的播放器都支持srt字幕档。  

  
  作者：喜欢单眼皮帅哥    2009-1-29 08:58 　 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------


没有迅雷，也可以点击下面网址下载
http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=51333532870c9bcdbe8f18044433561d50510000005556011f050d50031e5006515518530000061f565002015650005053060054621c6474535e5c5e1b14171c7a5c5b5d101d2101001d050b520256071c7b7166341d3c445b7718770c47051c1c1d1b41104764&t=exs_ftn_download&code=2352b3d2
偶用啦，还不错

直接复制网址用迅雷下载，[url]不要
[url]http://61.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/a7e0fe3b1891cfd777a88711d54af0b9fb36d6a624931b6ba2d4b60426a52ccbbc36fee44009d42cd430fcf0a69cf1d25b460c0684ba43f7f6c0a3dfc1a5b439/Family's.Honor.E32.090125.HDTV.XviD-Enta....srt?k=02643734d45cc799edd81a0217630a490252010109520a024c515401524e0c5054011a5603530a4b5506530408570a565005060c314c382000095e5848444b48290b595b434d7d55534a070d01520a534f2c7360674d601008201a715f1759484f4a1947431738

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2009-1-30 00:50 编辑 ]

Kit09

Dear天翻地覆,

能否給個簡單的 yousendit 或是其的下載連結呀
qq總是沒法連上呀
謝謝

k

天翻地覆

原帖由 Kit09 于 2009-1-29 16:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

Dear天翻地覆,

能否給個簡單的 yousendit 或是其的下載連結呀
qq總是沒法連上呀
謝謝

k

因为是转贴的，所以没有其他链接，要不然就把上面滴网址用QQ写信的方式转发给自己的QQ邮箱再点击就可以提取文件啦，刚才偶也是这也样下载到的

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2009-1-29 17:54 编辑 ]

jenny2009

請教上面的網址怎麼複制到迅雷上面去呢?謝謝!

天翻地覆

原帖由 jenny2009 于 2009-1-29 17:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

請教上面的網址怎麼複制到迅雷上面去呢?謝謝!

直接复制下面网址用迅雷可以下，[url]不要
[url]http://61.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/a7e0fe3b1891cfd777a88711d54af0b9fb36d6a624931b6ba2d4b60426a52ccbbc36fee44009d42cd430fcf0a69cf1d25b460c0684ba43f7f6c0a3dfc1a5b439/Family's.Honor.E32.090125.HDTV.XviD-Enta....srt?k=02643734d45cc799edd81a0217630a490252010109520a024c515401524e0c5054011a5603530a4b5506530408570a565005060c314c382000095e5848444b48290b595b434d7d55534a070d01520a534f2c7360674d601008201a715f1759484f4a1947431738

前面几分钟因为是延续３１集的内容，所以没有打字幕。从下山那一幕开始才会出现字幕。
也可以试试看下载ＹＯＵＫＵ的无字幕版本视频用ＱＱ播放器应该可以看。
记得把档案改成一样的名字，放在同一个文件夹里面。试试看这样：

家门的荣光32.flv
家门的荣光32.srt  
作者：喜欢单眼皮帅哥

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2009-1-29 18:16 编辑 ]

whymasa

===
E32 开始那段 有嵌入字幕，字幕来自韩社亲们的翻译 ~~
只当解馋，不保证准确度哦 ~~
所以，错了请轻拍啊 ~~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 whymasa 于 2009-1-29 17:20 编辑 ]

gebera

我还是第一次碰到这样的情况；韩翻英，英翻中，中翻英的，大家翻得忙，我也看得乐疯了。现在还想尽办法在看到中字幕前先解馋！我们真是中毒太深了。每天都想着周末的到来，又想着不出门的借口。OH MY GOD!

Kit09

Dear 天翻地覆

你給的 迅雷連接 不能連上呀
可否查看一下呢1
謝謝

k

wishly

from:daum/pyungholove
朴TX1月31日—2月5日的日程   pyungholove今天修改了行程

1月31日  室外摄影  锺路区桂洞，建国大学

2月1日   室外摄影

2月2日   室外摄影  一山

2月4日   组套摄影

2月5日   组套摄影

=====================
2月桌面一张

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 wishly 于 2009-1-29 18:46 编辑 ]