【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

天翻地覆

原帖由 teresamcu 于 2009-1-29 19:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

感謝親阿~~~我已下載好了 ~~~
但是可能因為是簡體字 ~~~ 我看來是亂碼 T_T  ~~ 雖然看不成，還是非常感謝熱心提供

原帖由 Kit09 于 2009-1-29 19:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

Dear 天翻地覆

謝謝你再次貼上迅雷的連結,但是我這邊仍是沒法連上,
不論是用bt 或是迅雷,
那麼我就只下那個英文字幕的srt吧
謝謝

晕啦，这个东东也搞地域歧视？不过文件真是简体字滴，港台那边简体会变乱码，这个就没法解决啦

32集 餐厅 片断   likelele208 发表于1天前

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2009-1-29 21:19 编辑 ]

王京

雖然沒法看這個自製的中文版本，但已經非常感激各位親的努力與幫忙，家門有你們真好，真幸褔哦！明天會有兩集文字預告，後天又可以看最新的劇情了，這樣想呀想的又到週末，日了，時間過得不慢哦！

很羨慕有兩台電腦的親，我只有一台老爺電腦，有時候還很不聽話，真希望在追看家門的時候它老人家〔電腦〕不要及生老毛病才可，不要我可能會馬上將它換走！

applegh

自制版本也不错呀，尽管复习了无数次无字幕和翻译剧情，但看嵌入字幕的感觉就是不一样，在等待中又完整复习了前面的家门，也有不少人这样吧。

xiaoxiaohongzi

原帖由 whymasa 于 2009-1-29 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

====

E32 抱抱、打电话，嵌入字幕 ~~ （字幕来自韩社亲们的翻译~~）

http://player.youku.com/player.php/sid/XNjg3NTM1MzY=/v.swf

看了你的片段
我觉得即使不看字幕版的32集也可以了
期待33集了
托亲的福
我的眼睛享受了
我的内心感动了
我的精神振奋了
谢谢了

meier369

原帖由 whymasa 于 2009-1-29 20:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

====

E32 抱抱、打电话，嵌入字幕 ~~ （字幕来自韩社亲们的翻译~~）

http://player.youku.com/player.php/sid/XNjg3NTM1MzY=/v.swf

谢谢各位又翻译又做字幕帮大家解馋的热心的亲们，字幕看着是很过瘾啊，向你们这些勤劳无私的小蜜蜂们致以最崇高的敬意！

昨天晚上到现在又再一次从第一集开始复习家门，自己都不知道是几遍了，纳了闷了为啥就看不厌呢？昨天把我狂喜欢的李秉宪演的美丽的日子拿来复习，但看到十几集开虐时都放弃了，是不想在大过年的把心情弄得凄凄惨惨的。

原帖由 kelly-zj 于 2009-1-29 21:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

是金允珍,在韩国拍剧时MS知名度一般,我就看过一部"双色婚纱",她演申俊贤的红颜,不过前两年有出演美剧LOST~

是迷失里那个韩国女人吗？后来怀孕了的那个？看着不是太像。迷失还是不错的一部剧，偶看到第三季，现在第四季已经出了。不过比反恐24小时和越狱稍差点，反恐24小时真的很精彩，现在已经出第七季了，越狱的男主更是帅到让人流口水，第四季我正攒着，想等追完家门后看完整的。

[ 本帖最后由 meier369 于 2009-1-29 21:36 编辑 ]

天翻地覆

家门的荣光33 中文预告  转 likelele208 发表于4小时前

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

whymasa

===
本想做餐厅那段，有亲做了，那我就做慧珠和贤奎那段吧
那段也超感人的说~~

九月金秋

亲你没疯，至少你还知道找组织来韩社爬楼

kelly-zj

是滴,LOST里的亚洲人就两个,就是韩国逃出去的那一对~LOST第一季狂追,但第二季开头就吓退我了,感觉编剧"摊子"铺的太大,结果明显自己都圆不回来了

好像是去年还是前年,金允珍在LOST休息期间有回韩国,上过访谈节目,也演过韩国电影,08年的青龙还是大钟她也有出席的...

如果有兴趣可以用"070604夜心万万"为关键字在youku上搜索,这集夜心同期有FTTS参加...

谢谢楼上预告,这礼拜继续精彩...

回复 11192# newface845 的帖子

是滴是滴,她可算得上是衣锦还乡了,MC对她的热棒啊...

T.T 偶的美剧都集中在看犯罪剧上了,CSI,BONES,CM,明显这些不如老友记这样的练听力啊,怪不得英语上没长进了

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2009-1-29 21:55 编辑 ]

newface845

正在家看<搞笑一家人2>
突然看到李现镇也在里面演，说实话，以前跟现在变化有点大哦。
还有何老爷，背咖啡名的样子，老可爱了。

PS：说到金允珍，韩国人吧，其实特别“媚外”，凡是他们认为在海外开拓事业成功的人，在他们心中都是“民族英雄”。
所以她还算比较有地位的一位女明星了
------------------------------------------
人才真多啊，这就把中文片段做出来了。
其实结合中文看无字幕的，有助于韩文听力哦。
我以前就这么学英语来着，把《六人行》无字幕版看完，英文听力就进步一大截了

[ 本帖最后由 newface845 于 2009-1-29 21:45 编辑 ]

janeyu

我不知道看32集的無字幕看了幾遍了
好價在這部戲有好多人在看喔~
就有人從韓翻英~在從英翻中~
讓我們這些人聽不懂韓文的人
早一點知道他們到底在說些什麼阿~
真的非常高興跟謝謝這些翻譯的人喔

rlppp

好感动呀，我们家门的亲好厉害，好棒呀能有这样的自制中文视频。好棒呀。谢谢了。能给你们加分的话我加一万分。

天翻地覆

转厚爱·朴时厚中文网

王子是这样成长的

                               
登录/注册后可看大图

   
  

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

荷河谷

佩服，做的很专业，跟正式版本似的，把餐厅那段也做了吧，你的似乎是高清的

天翻地覆

原帖由 荷河谷 于 2009-1-29 21:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

佩服，做的很专业，跟正式版本似的，把餐厅那段也做了吧，你的似乎是高清的

嗯，那个作者用滴版本不太清楚，好像她准备用Kit09 亲滴高清版作31集啦，反正都素油菜花滴银啦，偶棉可以先解馋啦，32集偶幸亏提前下啦Kit09 亲滴高清版，加上外挂字幕看滴很过瘾

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 天翻地覆 于 2009-1-30 00:59 编辑 ]