找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: babymashi

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重 庭沼珉 李泰成 李诗英】各自精彩。

  [复制链接]

10

主题

1708

回帖

1717

积分

白金长老

积分
1717
 楼主| 发表于 2010-7-21 12:07 | 显示全部楼层
來點英文新聞...看樣子李泰成還未正式敲定....
也或許是G8炒新聞炒上癮了...


                               
登录/注册后可看大图

http://www.dramabeans.com/2010/0 ... st-in-playful-kiss/

Lee Tae-sung cast in Playful Kiss?
July 20th, 2010 // by girlfriday

Another casting rumor in the media frenzy surrounding Playful Kiss:

Lee Tae-sung, of 9 End 2 Outs, Time Between Dog and Wolf, and Terroir, is being seriously considered for a supporting role in the upcoming MBC drama, although nothing has been finalized.

Group 8 announced that the decision isn’t final, but it seems that he’s the frontrunner. If he is confirmed, he’ll be joining Kim Hyun Joong and Jung So-min, with production to begin shortly. They’re hoping to bank on the popular manhwa’s fanbase, in the hopes of recreating the craze that was Boys Before Flowers. That would explain the hype factor before production has even begun.

[Javabeans adds: Apparently Kang Doo is another casting possibility, which just makes me groan in slow motion, "NooooOOOOOOoooo." The actor/former musician was a wooden, miscast, walking lack of charisma in Goong S -- he played the other prince -- and granted, nobody in that show was good. But he was distinctly bad (disconnected, bland); the only Goong S-er who'd be appropriate in Playful Kiss is Park Shin-hye and she's clearly out. The role he is in contention for is a high school teacher so it's not like he's going to be competing for the spotlight with the younger, hotter things in the cast, but I'm not a fan.]

Playful Kiss will air September 1 following Road No. 1.

-----------
cr soompi/mijoong

Reposted info from: Ode501
- The casts have already script reading (19 july) @ mbc ilsan center      已在7/19于mbc易山中心读剧本
- The 1st official shoot will begin at 22nd july                                        将在7/22开拍
- it was said Hyunjoong like it so much ^^
孤獨又燦爛。

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 14:18 | 显示全部楼层
来源:http://news.nate.com/view/20100721n11892
翻译:十一@百度金贤重吧
转载务必注明翻译者及出处:www.hyunbar66.cn
【禁止转载到我结相关地】

演员金贤重与郑素敏,将开始拍摄MBC连续剧“恶作剧之吻”的第一场戏。

连续剧一工作人员在21日的新闻中声称:“金贤重和郑素敏将在22日开始拍摄‘恶作剧之吻’的一次场戏”。还表明“通过剧本演练等许许多多的准备,他们对拍摄第一场戏有诸多觉悟”。

韩版“恶作剧之吻”是用同名日本人气漫画为原作加以改编的。金贤重将饰演剧中男主人公白胜兆(原作为入江直树),而剧中爱慕白胜兆的吴荷妮(原作为相原琴子)一角由新锐郑素敏来饰演。

通过“恶作剧之吻”第一次合作的两人,在拍摄第一场戏之前有过多次见面,还一起做过剧本演练等。特别是郑素敏,在SBS放映的“坏男人”未结束时,决定挑战下一作品而显示出她过人的决心。

韩版“恶作剧之吻”将在9月1日开始正式放映。

10

主题

1708

回帖

1717

积分

白金长老

积分
1717
 楼主| 发表于 2010-7-21 15:09 | 显示全部楼层
李泰成,確定出演惡吻男二。
以下是簡短的英譯中翻譯...

- 李泰成確定出演惡吻男二。
- 惡吻男二"俊國" (Jun Gu),以漫畫中的人物"阿金"為草本,對女主角深情不移,
該角色目前設定為一個來自韓國南部慶尚道的熱血少年。
(對首爾居民來說,他們對於慶尚道居民常有種城市對鄉村的優越感..."俊國"這個角色將展現來自慶尚道的青春活力與粗曠的熱情)

Playful Kiss + Lee Tae-sung = confirmed
July 20th, 2010 // by javabeans
http://www.dramabeans.com/2010/0 ... tae-sung-confirmed/


                               
登录/注册后可看大图


They didn’t make us wait on this one long, did they? Lee Tae-sung, recently announced as frontrunner, is onboard with Playful Kiss.

He’ll be Kim Hyun-joong’s rival for the girl (played by Jung So-min), showing unfailing devotion whereas the hero, well, doesn’t. Lee’s character Jun-gu is based on the manga’s Kinnosuke, and hails from Gyeongsang-do in the south. (Historically, there has been prejudice against southerners by Seoulites, who consider themselves more urbane than the countrified masses. This Jun-gu character seems cast in that mold as “a character with the energy of a Gyeongsang youth and a tough appeal.”)

Playful Kiss is set for a September 1 premiere.
孤獨又燦爛。

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 15:32 | 显示全部楼层
演员小档案——姜斗


                               
登录/注册后可看大图


姜斗 강두     
本名:宋勇植     
出生:1979年2月27日     
职业:歌手、电视艺人     
身材:182cm, 68kg     
嗜好:台球、篮球、Pump、《彩虹六号》(Rainbow Six)、《要塞》(Fortress)     
特技:Bass、娱乐、篮球   
出道:2001年《走好》(The Jadu)     
学历:西京大学产业工学系毕业
主要电视剧:2005年 MBC 안녕, 프란체스카 3 《再见,FRANCESCA 3》      
           2007年 MBC 궁 S 《宫S》

[ 本帖最后由 忠于元畅 于 2010-7-21 15:34 编辑 ]

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 16:24 | 显示全部楼层
对照今天公布的角色新闻图,后面备注些有印象的角色,仅供参考^_^


                               
登录/注册后可看大图


1. 女一爸爸:강남길 姜南吉饰 曾出演【宫】尹恩惠的爸爸
2. 男一爸爸:오경수 吴京秀饰 曾出演【达子的春天】
3. 弟弟恩祖:최원홍 崔元洪饰 曾出演【富翁的诞生】李诗英的弟弟
4. 女一嫉妒者?장아영 张雅英饰 曾出演【拜托小姐】尹恩惠的表姐
5. 女一朋友:홍윤화 洪允华饰 曾出演【SBS寻笑人(综艺)】         
6. 女一朋友:윤승아 尹胜雅饰 曾出演【考死2】
7. 女一班主任:황효은 黄孝恩饰 曾出演【OH MY LADY】蔡琳公司同事
8. 男一班主任:송용식(原名宋勇植) 강두 姜斗饰 曾出演【宫S】男二

转自韩版恶吻吧

[ 本帖最后由 忠于元畅 于 2010-7-21 16:27 编辑 ]

0

主题

458

回帖

508

积分

青铜长老

积分
508
发表于 2010-7-21 18:29 | 显示全部楼层
角色阵容终于都确定了
淘气之吻主角剧情抢先看

来源:http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010072106827
出处:百度淘气之吻吧
翻译:兔兔@百度淘气之吻吧
转载请注明出处,谢谢!

李泰成,张雅英,尹胜伊,姜斗等,在“淘气之吻”中闪电集合!
在演员金贤重和郑素敏决定出演的同时,处于话题中心的MBC 水木迷你电视剧“淘气之吻”的主要演员也已经确定。
作为胜赵(金贤重饰)的最大对手,对荷妮(郑素敏饰)一片丹心的俊国(原著金之助)的角色,确定由通过"生活真有趣"获得甜蜜浪漫好评的李泰成扮演,由此该剧形成了Triple最强阵容。
笨蛋,全校倒数,具有火热魄力的庆尚道热血男儿,就如这些众多的修饰词一样,具有多种魅力,闪电成为男二号的李泰成也将展示庆尚道热血男儿了对苦苦单恋胜赵的荷妮的单相思的不支持和对荷妮的一片丹心。
俊国的原著角色是在“淘气之吻”的男生角色人气投票中与入江直树(白胜赵)一起竞争一二,并且得到众女生们绝对的爱和支持的充满魅力的角色,这里具有韩国庆尚道热血男儿魄力的强硬金之助,韩国版的俊国的角色,在这段时间吸引了大量粉丝的注意。
定期出入电影和电视剧,表演尽力,更具有棒球选手出身的独特履历的李泰成,在剧中虽然被刻画的有些出格,但是为了荷妮完全献身的这个时代的代表热情男人的形象,将为观众带来快乐和感动。
制作团队的宋秉俊代表说,“根据原作改编的“淘气之吻”就如同以十二年间庞大发型的23个单行本,以及丰富的故事而自豪一样,剧中深入内心的个性满分的角色才正是“淘气之吻”的代表性的魅力。像这样以多样的角色丰富,如同综合购物中心的“淘气之吻”的魅力,期待向观众传达。”由此希望得到更多的关心和期待。
除了庆尚道的热血男儿俊国外,剧中生动的人物形象的大量登场,也为该剧增添了活力。
既是八福面食店的店长又是厨师长的荷妮的爸爸吴基东的角色,由通过 “宫”而深入人心的快乐温暖的大韩民国的爸爸姜南吉饰,胜赵的爸爸白优昌(音译)由多样CF,为观众展示喜剧形象的吴敬秀扮演。
除此之外,和胜赵极为相似的高傲的弟弟白恩赵的角色由具有温暖外貌和演技备受期待的童星崔原洪(音译)扮演,喜欢胜赵忌妒荷妮一片丹心的单相思而陷入困境的洪长美(音译)的角色由“拜托小姐”中目中无人的财阀女张雅英扮演。
另外,和荷妮一起作为以校内最烂成绩闻名的倒数第一班的成员,同时也是荷妮唯一的两个好朋友郑朱莉(音译)和高敏(音译)的角色由通过“寻笑人”为观众带来许多快乐的洪允华,以及穿梭与电影和电视剧中的实力派演员尹胜儿扮演。
剧中荷妮的高中班主任宋强伊(音译)的角色由演技派演员黄孝恩扮演,胜赵的高中班主任宋智吴的角色由通过“宫S”正式走上演艺之路,最近在音乐剧,戏剧都有所发展的宋勇植(姜斗)扮演,这些演员也将为该剧带来活力。
“淘气之吻”的正式制作已经开始,并预计在今年9月1号晚9点55分进行首次放送。

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 22:48 | 显示全部楼层
经过作者同意授权,代其发表以下内容

漫画&真人 17大造型大比拼
转载出处:百度淘气之吻吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=835313803
作者:贤的琴弦

#####################################################################################################

一直很喜欢多田薰老师的《淘气小亲亲》,这次翻拍男主居然还是我最爱的贤贤。。
我是控制。。。控制。。。再控制。。没控制住= = 于是又重温了一次原著。。
从中选出了17大入江经典造型。。和贤贤以往的造型做了对比。。发现。。贤贤果然是闹木闹木的适合入江这个角色啊啊。。
下面放图
======================================================
转载请注明出处:百度淘气之吻吧
请尊重瓦的劳动。。。。谢谢合作。。

漫画&真人 17大造型大比拼

这个镜头。。。灰常经典。。。就是入江在毕业那天晚上。。。把琴子拉出去。。。第一次kiss的地方。。。= = 在kiss之前。。那个“坏坏的”“带点挑衅的”表情。。OMOMOM。。秒死个人了。。
贤贤坏坏的表情好少的。。我找了好久才找到这个。。哇哇哇。。第一眼看到就觉得完全期待贤贤诠释那个经典场景啊啊。。


                               
登录/注册后可看大图


这个。。是入江刚刚“出浴”的场景。。。
全身湿哒哒的。。头发上还有水滴。。超萌的。。。
贤贤湿哒哒的。。我找了一张以前智厚前辈滴造型。。。还蛮合适的。。
想看贤贤“出浴”的场景哇。。。


                               
登录/注册后可看大图


这个偷笑 忘记是哪一话了= =。。。。 记得是入江偷笑琴子的时候咩。。?
穿着网球服的入江也很迷人。。谁让他是运动天才呢= =
不知道韩版的白胜祖。。会擅长哪一类运动呢。。个人私心地希望是足球啦。。毕竟贤贤喜欢足球嘛。。 至于荷妮么。。就做足球宝贝好啦。。。
这个姿势。。像吧?kekekeke.....是贤贤在家族诞生里的造型。。。


                               
登录/注册后可看大图


这个伸舌头!!
就是入江第一次在kiss完琴子之后。。。的样子。。。。完全可爱。。
话说贤贤的舌头一直是我的萌点啊。。。 他会怎么演呢。。。

                               
登录/注册后可看大图


睡觉的样子。。。。话说一睡着。。入江就收起了醒着时的骄傲和不可一世= =
单纯的像个孩子。。贤贤的睡颜。。。 拜托导演多给几个特写镜头吧。。

                               
登录/注册后可看大图


这个。。是入江和琴子晚上在海边的时候。。入江迷茫于自己的未来和理想时的表情。。
其实我觉得入江有些方面比智厚更像贤贤。。我相信贤贤这次可以诠释的很好的。。
这个造型。。我挑了2张图。。

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


入江穿毛衣的样子
不过。。话说现在是夏天 = = 所以韩版应该演不到?其实恶作剧之吻的时间跨度很大的么。从高三一直延续到2个人工作。。结婚都好几年。。。 就是不知道韩版会演到哪里。。
放一个智厚的造型。。气质确实有点点像么。。虽然本质完全不一样= =

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 lalanono 于 2010-7-27 20:27 编辑 ]

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 23:01 | 显示全部楼层
鸭舌帽鸭舌帽鸭舌帽~~~~~
贤贤超爱帽子。。。。
这个角度的帽子我找了好久呢。。。

                               
登录/注册后可看大图


喝水的样子。。
一样都很秒人。。很销魂的。。。喉结。。。

                               
登录/注册后可看大图


其实啊。。我期待韩版的“小小”,入江家那只狗 好久了= =~~
可是一直都么它的剧照么。。本来还想说。。让贤贤家的鱼叉友情出演下好了= =不过。。看原著的犬型。。还是算了额= =。。。
为毛你们看狗的表情都好温柔好温柔。。。

                               
登录/注册后可看大图


这个!!
入江穿西装的样子。。。。完全的man啊啊啊啊啊 = =。。。。
贤贤的正装好多。。我挑都挑不过来。。最后选了这张啊。。完全的吻合啊。。。那气质。。那表情。。。

                               
登录/注册后可看大图


重点来了!!!!
入江结婚时的造型!!!
啊啊啊啊。。。。我好期待结婚那场戏啊。。。。找了MVIO的图~~也是结婚的礼服造型哦~~~我看完更加期待啊。。。
我现在热血沸腾了= =

                               
登录/注册后可看大图


这张真的么印象鸟。。是啥时候的 = =

                               
登录/注册后可看大图


这个是入江升入大学医学系之后的一个造型。。。记得是入江出去和同学完的时候穿的。。运动服。。话说。。入江看到琴子的时候。。总是这副“受不了你”的表情。。别扭死了。。哈哈。。期待贤贤的演绎。。。

                               
登录/注册后可看大图


这个记得是12月31日那天晚上。。入江被琴子拉出去找裕树和好美的时候?又是一副“臭脸”= = 可是你还不是乖乖被琴子拉出来了咩。。。= =
找不到一样的表情。。找了个差不多的造型。。呵呵。。那个围巾我超喜欢。。

                               
登录/注册后可看大图


最后2个造型纯HC。。。= =
话说。。贤贤和入江真的是很多地方都很相似。。我其实很期待贤贤的“本色出演”
这个是格子衫造型。。

                               
登录/注册后可看大图


最后一个造型~有3张图。。分别是形似和神似。。
其实这个场景啊。。很有来头。。就是启太把昏迷的琴子抱到医务室。。刚刚想要对琴子干啥啥的时候。。入江出现的地方~!入江那里实在是帅呆了~~!对琴子的占有欲和强势表现出来的作为琴子老公的立场。。啊啊啊。。韩版会不会演婚后啊。。我好想看哦~~

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 lalanono 于 2010-7-27 20:28 编辑 ]

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 23:11 | 显示全部楼层
最后。。再吼一声。。期待贤版入江直树~!!!!!!!!!!!
预祝淘气之吻拍摄顺利。。收视长虹。。。。
贤贤要注意身体哦~~

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 忠于元畅 于 2010-7-21 23:23 编辑 ]

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 23:18 | 显示全部楼层
两个爸爸和男二真人与漫画的对比

转自http://miboard.miclub.com
转载请注明 切勿盗链



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-21 23:20 | 显示全部楼层
传说中直树的妈妈,73年次,好漂亮~~


                               
登录/注册后可看大图


郑惠英  
电视剧: MBC《恋人们》(2001年)      
        KBS《在你身边真好》(2002年)      
        MBC 《天鹅湖》 (2003年)     
              MBC《 火鸟》 (2004年)      
              MBC 《辩护师》(2005年)      
        MBC《相爱90天》 (2006年)      
        MBC《聚光灯》(2008年)饰演一位女主播      
        MBC 《伊甸之东》(2008年)饰演赵敏基的初恋      
        MBC 《一枝梅归来》 (2009年)饰演郑日宇的生母

[ 本帖最后由 忠于元畅 于 2010-7-22 10:02 编辑 ]

13

主题

2567

回帖

2804

积分

白金长老

积分
2804
QQ
发表于 2010-7-22 16:26 | 显示全部楼层
이시영, '장난스런 키스' 정소민 라이벌로 합류
李诗英 "淘气之吻"郑素敏的竞争对手 合流


                               
登录/注册后可看大图


http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1007220250

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-22 16:37 | 显示全部楼层
From: Osen
翻译:xinhm@金贤重中文网
http://www.hyunjoongchina.com
转载请注明出处,谢谢


                               
登录/注册后可看大图


恶作剧之吻'的最大竞争对手将是 '烘焙王金卓求'(面包王金卓求).
      以日本人气漫画作品为原作的'恶作剧之吻'已经在日本和台湾拍摄并播出,成为当今最流行的电视剧吸引了不少观众。国内在制作前就爆出不少有关演员人选的新闻,可见网友对此作品的关心。

金贤重,郑索敏等当红青春偶像作为主演,这部片子更令人期待,此片准备在9月1日开播,22日开始拍摄。

与'恶作剧之吻'同一档期的有正准备在SBS, KBS播出的李胜基,申敏儿主演的     '我的女友是九尾狐', rain,李娜英主演的 '逃亡者' ,'恶作剧之吻'的收视率之战是无法避免的了。

特别是正在播出收视率接近 40%的KBS '烘焙王金卓求'原计划9月中旬结束,但居高不下的收视率强烈促使KBS延长电视剧的播出时间,这样”金卓求”就有可能成为'恶作剧之吻'的最大竞争对手 .并且与'恶作剧之吻'相近时间段播出的'九尾狐'因为8月中旬就开播,更有利于'恶作剧之吻' .

      明星大集合, 加上明星作者和PD,三个作品将上演比任何时候都激烈的星期三、四电视剧收视率之战,国民电视剧即将开播之时又爆出'金卓求'的延长播出,9月的星期三、四电视剧之战胜入谁手更无法预测了。

      究竟三个作品中哪个作品最抢眼令人关注。

37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-22 16:41 | 显示全部楼层
粉丝制作-韩版《恶作剧之吻》主演 小MV
CR: as tagged


37

主题

442

回帖

470

积分

青铜长老

积分
470
发表于 2010-7-22 20:12 | 显示全部楼层
最新主角配角的真人和漫画对比!

转自http://miboard.miclub.com/
转载请注明源地址和淘气之吻贴吧


胜兆一家人

                               
登录/注册后可看大图


荷妮和爸爸

                               
登录/注册后可看大图


男二 荷妮的两位好朋友 胜兆荷妮的两位老师

                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-5 14:48 , Processed in 0.042937 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表