【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景郑糠云柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

adinaddo · 发表于 2010-4-2 17:16

剛收到韓國友人有關今早新聞的重點翻譯

新聞來源http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201004020423501001

標題Jung GW could not lift up Lee SG "Who was ashamed ?"

This web page says, "Jung GW was not able to lift up Lee SG. She is too big for him to lift up into his arms. So, one of their staffs helped them by letting Lee SG sit on his back and then Jung GW hugs Lee SG. Camera filmed only their upper part so that people understood he lifted her perfectly "

上面翻譯是這篇新聞的主要內容

另外很好奇其中兩段話所以請他再翻譯一下

정겨운은 "지금은 이수경씨를 안을 수 있겠냐"는 질문에 손사래를 쳐 웃음을 줬다.
"Can you lift up Lee SG?" Jung GW said no and people laughed..

정겨운은 현재 차기작을 물색하며 몸만들기에 돌입했다. 정겨운은 "짐승남 계열에 들기 위해 몸을 만들고 있다"며 "심사숙고 변신한 모습을 보여드리겠다"고 밝혔다.
Jung GW said "I am making my shape nowadays" "I will show you my new body"

在戶外接受採訪時記者說很冷問糠雲是不是可以把外套脫下給partner水京穿糠雲笑著回答說我也冷
哈~ 第一次看這樣不體貼的男生不知新聞報導後糠雲會留下什麼形象在觀眾眼裡
和愛你千萬次的江浩落差很大但演技還是不錯的

[ 本帖最后由 adinaddo 于 2010-4-3 10:34 编辑 ]

adinaddo · 发表于 2010-4-3 10:11

今天韓網上另則新聞是另一家電視公司MBC的娛樂節目採訪內容

新聞來源http://www.tvreport.co.kr/main.p ... _view&idx=41864

정겨운 “나는 일편단심, 천만번 사랑할 자신 있다”

登录/注册后可看大图

[TV리포트 이혜미 기자] 지난 달 7일 막을 내린 SBS ‘천만번 사랑해’로 여심을 뒤흔든 배우 정겨운이 드라마 속 성격과 실제 성격이 일치한다고 밝혀 화제다.

지난 2일 방송된 MBC ‘섹션TV연예통신’에 출연한 정겨운은 극중 역할과 실제성격의 차이를 묻는 질문에 “거의 똑같다”라며 “여자한테 일편단심인 편”이라고 입을 열었다.

‘천만번 사랑해’ 속 정겨운은 대리모 아내를 일편단심으로 바라보고 지켜주는 순애보적인 인물을 연기해 여성시청자들의 큰 사랑을 받은 바 있다.

정겨운은 극 중 강호와 마찬가지로 한 여자를 천만번 사랑할 자신이 있냐는 질문에 “그렇다”라고 단호하게 말해 자신감을 드러내기도 했다.

이어 ‘천만번 사랑해’에서 정겨운과 부부로 호흡을 맞춘 이수경이 주변인들의 반응을 전하며 정겨운을 추켜세웠다. 이수경은 “주변에서 계속 물어 본다”라며 “심지어 목욕탕에 가도 내 얘기는 안 하고 정겨운 얘기만 한다”라고 경험담을 들려주며 그 인기를 입증했다.

한편 이날 방송된 ‘섹션TV연예통신’에서는 탤런트 황정음이 출연해 ‘백상예술대상’ 이후 불거진 연인 김용준과의 결별설과 시트콤 ‘지붕 뚫고 하이킥’의 결말에 대한 의견을 들려줘 눈길을 끌었다.

사진 = MBC ‘섹션TV연예통신’ 화면 캡처

感覺整篇報導是以鄭糠雲為主談他在愛你千萬次裡深情愛著一個女人的形象完全和走秀無關
難道是鄭糠雲的下一部戲準備接MBC的新戲嗎? 我們就拭目以待吧

[ 本帖最后由 adinaddo 于 2010-4-3 12:10 编辑 ]

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 12:07

糠雲真是個很木訥的人
cy world 2010-04-02更新照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-4-3 12:20 编辑 ]

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 12:17

HONEY親
早上看新聞時,剛好有個專題報導提到這次CHIC
有看到親之前PO上來的照片
也說中國館造型真像麻將館呵呵
不過介紹的館別沒親多呢

adinaddo · 发表于 2010-4-3 12:31

果然糠雲會有來此一遊的拍照習慣
看他會不會繼續更新走秀的照片
沒想到展覽會場外也有大型螢幕實況轉播

糠雲去旅遊時很活潑外向的樣子
可能還是想和圈內女星刻意保持距離吧
即使水京和他合作那麼多活動
其實這樣也無妨如果真有女友也不會造成誤會
況且以後會和不同的人合作不可能和每個人都保持友好關係

PS. 糠雲是不是特別偏愛這件Be Stupid黑色T恤? 對他有特別意義嗎? 在CY和殺青宴時都看過

[ 本帖最后由 adinaddo 于 2010-4-3 12:37 编辑 ]

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 12:36

哈
糠雲真是有此習慣
不過看更新時間滿晚了
走秀的照片目前還沒看到

糠雲之前就提過,不想與圈內藝人交往,還會刻意保持距離
看來他還真是徹底執行

HONEYTANG · 发表于 2010-4-3 14:25

没搞错的话 BE STUPID是Diesel的“愚蠢主义”
乔布斯也对此赞赏有加隐喻就是大智若愚
活脱脱是糠云演艺生涯的真实写照一步一个脚印
但如果糠云真是外强中干又很率真那他的角色就有很大局限性让他演硬汉就。。。

alice1213亲
有关EXPO的图片最后正好保留了一打等它完全建好对照下也蛮有意思

[ 本帖最后由 HONEYTANG 于 2010-4-5 14:04 编辑 ]

HONEYTANG · 发表于 2010-4-3 14:51

又找到一个走秀的视频
从36‘46“开始

http://www.tudou.com/programs/view/q1dO6QQbnq8/
http://www.tudou.com/v/q1dO6QQbnq8

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 16:33

剛看到韓網的最新新聞
不知猜的對不對
好像水京接了kbs2tv新劇
男主是金相慶男二是柳鎮那部
新聞內容有提到水京跟柳鎮又相聚了
片名:國家呼喚你(接檔富翁的誕生) 女主的角色是一個到處闖禍的女警
adinaddo親快來看看吧
新聞來源http://news.nate.com/view/20100403n04993
沒想到水京這麼快就接劇了,那糠雲呢

登录/注册后可看大图

水京確定是這劇的女主,因為男女主最新圖片出來了
這是一部浪漫喜劇

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-4-3 17:43 编辑 ]

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 16:35

土豆網的影片只要晚上跟假日幾乎完全跑不動
等了兩個多小時終於看到了
這SBS真是有夠不重視這劇
MBC採訪報導的時間及走秀內容比S家多暈~

糠雲啊
這樓進博物館前,你也快接新劇吧

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-4-3 17:24 编辑 ]

HONEYTANG · 发表于 2010-4-3 17:45

alice1213亲

YOUKU也找到了

http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyMjg1NDQ4.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

撒花
终于等到水京的新戏了

刚才那个我是看美剧时顺便找的
现在这个是特地找的

[ 本帖最后由 HONEYTANG 于 2010-4-3 19:50 编辑 ]

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 18:04

謝謝HONEY親
因為幾乎不看綜藝節目
所以就算有韓網新聞的內容
也無頭緒找視頻
被親發現我這急性子;)
有視頻看就很感謝啦
跑速應是假日的原因

HONEYTANG · 发表于 2010-4-3 18:16

登录/注册后可看大图

郑宇成 VS 金相庆
金相庆跟柳镇同龄也素演技派没看过他的戏
我觉得他长得有点象郑宇成
眼睛有戏的演员
应该是26日开播的新戏
怎么还没进资料室牙

[ 本帖最后由 HONEYTANG 于 2010-4-3 19:17 编辑 ]

adinaddo · 发表于 2010-4-3 18:42

謝謝親
想說水京剛走完秀應該沒什麼新聞就整理電腦
沒想到剛上韓網就看到柳鎮的照片
馬上到韓劇社就看到親的留言

新片男主角印象中曾和李英愛合演過戲很英俊
因為他是第一波所謂的韓流所以稍為看過
只是時間蠻久應該還是很帥吧
哈哈~ 又有俊男美女可看還是喜劇真好

看完愛你千萬次後悶太久了
希望糠雲也能很快接到新戲

謝謝Honey親視頻還沒來得及看馬上看去

ailce1213 · 发表于 2010-4-3 18:49

親說的是"只愛陌生人"
我也只看過金相慶這劇
這是八大播的第一齣韓劇
當時還請了李英愛跟金玟來台宣傳
那時的李英愛好年輕又漂亮
金相慶當時高高瘦瘦的還OK,現好像壯了些也成熟很多
剛去看了一下"富翁的誕生"目前播了10集,預定16集(若沒加集)
那水京的劇月底就會上檔了
不討厭這男主,所以我應該會看這劇

HONEY親看了檢察官了嗎
不知是否期望太大,所以有點小失望,跟想象中有點小落差
倒是"同伊"很喜歡,期待星期一
但發現水京的新劇是要跟同伊對打ㄟ

[ 本帖最后由 ailce1213 于 2010-4-3 19:02 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景郑糠云柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

回复 5031# ailce1213 的帖子

回复 5035# adinaddo 的帖子

回复 5036# HONEYTANG 的帖子

回复 5037# ailce1213 的帖子

回复 5042# adinaddo 的帖子

【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景 郑糠云 柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

回复 5031# ailce1213 的帖子

回复 5035# adinaddo 的帖子

回复 5036# HONEYTANG 的帖子

回复 5037# ailce1213 的帖子

回复 5042# adinaddo 的帖子

【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景郑糠云柳镇】爱的涅槃，爱的圆满