|
楼主 |
发表于 2009-12-12 07:28
|
显示全部楼层
316楼内容完整翻译:
转自筑在旭缘 非常感谢FlySep!
最后冲刺 staff blog
「杀人魔杰克」的第一次公演即将结束了。
首演当天,才悄悄留下感动的眼泪,彷佛就像是昨天,时间真的是一转眼就过了。
就像大家的期待那样,不,公演比大家想像的更精彩!
在旭在圣诞节当天也将演出「杀人魔杰克」
在大邱天马艺术中心 12月25日,26日有「杀人魔杰克」公演。
这个公演对在旭的的资深粉丝来说,
是继1999年的圣诞节音乐会以来隔了10年再次与在旭共度的圣诞节。
2009年过得很精彩,演了电影「三角铃」,出了新专辑「Life for Love」,
开了日本巡回演唱会,还演出了音乐剧「杀人魔杰克」。
在旭和JABLE职员团结一心共同努力,JABLE不知何时也创立1周年了!
全部的staff们正忙着fan meeting 的准备工作,创立日当日才发现了是1周年的纪念日。某些staff 提议说庆祝一周年应放假一天,
但只得到了一句「1年以来辛苦了」这样言词上的鼓励,
某些staff 的意见并不被采纳…
再过不久就是 Fan meeting
比起2009快到尾声让人烦躁,
Fan meeting更令人着急,
Jable全体同仁 将努力做最后的冲刺
敬请大家期待。
也请大家为2009年画下完美句点加油。
韩国のトップスター アン・ジェウク オフィシャルファンクラブ FOREVER JAPAN 公式ブログ JaeWook Box
http://ameblo.jp/ajwblo/
[ 本帖最后由 旭阳 于 2010-6-25 22:05 编辑 ] |
|