【2009音乐剧】【开膛手杰克】【安在旭申成宇】13年11月日本第二季&圣诞节釜山

旭阳

【视频】091214安在旭亲自留言：关于2010年3月-第3回日本“梦的球宴”

上着音乐剧的妆,即将演出前录制，视频里少爷有提到“杀人魔杰克”......

日本Jemisam官网☞http://jemisama.net/html/movie/091214.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

纳米盘 下载: http://d.namipan.com/sd/1507773

中文翻译转自筑在旭缘 非常感谢FlySep！

大家好 我是安在旭
很高兴 见到大家  
大家过得好吗 ?

最近天气很冷
日本如何呢?
我想跟韩国一样吧
也下雪了吧?

我近来忙着音乐剧" 杀人魔 杰克"的演出 每天都到剧场来
现在也是 脸上还上着妆 跟大家讲话

大家来到韩国 看我的演出 给我很多支持
演出很成功 应也很好
再次 诚挚的 感谢大家

2010年3月JEMISAMA将再次跟大家见面
是跟阪神OB的第三次 交手
这次不在大阪而是在神户举行
前夜祭 在神户 而球场是明石棒球场
到现在的比赛结果是 1比1 ,我们输了一次
大家都很想好奇明年的结果吧 ?
我们会努力练习为了这次球赛好好准备
这段期间
请大家小心身体 别感冒
到时见了!

[ 本帖最后由 旭阳 于 2009-12-15 14:51 编辑 ]

旭晴绵延

视频翻译：
感谢筑家FLYSEP亲的翻译：


大家好 我是安在旭
很高兴 见到大家  
大家过得好吗 ?

最近天气很冷
日本如何呢?
我想跟韩国一样吧
也下雪了吧?

我近来忙著音乐剧" 杀人魔 杰克"的演出 每天都到剧场来
现在也是 脸上还上著妆 跟大家讲话

大家来到韩国 看我的演出 给我很多支持
演出很成功反应也很好
再次 诚挚的 感谢大家

2010年3月JEMISAMA将再次跟大家见面
是跟阪神OB的第三次 交手
这次不在大阪而是在神户举行
前夜祭 在神户 而球场是明石棒球场
到现在的比赛结果是 1比1 ,我们输了一次
大家都很想好奇明年的结果吧 ?
我们会努力练习为了这次球赛好好准备
这段期间
请大家小心身体 别感冒
到时见了!

[ 本帖最后由 旭晴绵延 于 2009-12-15 10:15 编辑 ]

旭晴绵延

感谢旭阳亲的分享
感谢筑家FLYSEP亲的翻译


又听到oppa醉人的声音，听着都觉得心情好好哦！
很期待oppa明年3月的第三次比赛！
oppa，加油哦！

浅葱苓

oppa每次演出节目都能交到好朋友~
我们oppa人很亲和，友善~~所以朋友特别多。
圣诞节还要公演，辛苦了！加油哦！！！

旭阳

【视频】2009.12.03 SBS 文化俱乐部_惊险溢出的音乐剧'杀人魔杰克'(全)

专访主演：安在旭 金元俊 柳俊相 & 穿插音乐剧精彩片段

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

☞纳米盘下载

谢谢080645提供!

小一恋旭

少爷的声音真让人迷恋~
幸福的日本旭亲再过6天就能见到这样的少爷了哦~
是比这样更帅更帅的少爷~~
到时~会是丹尼尔的发型吗?
心里猜猜~
这样子的少爷贵气十足~
想想都好幸福!

前缘在旭

同样的桥段不同的演员，演绎出不同的感觉
丹尼尔和格洛丽亚在路灯下深情的对唱
两个版本诠释出截然不同的效果
在旭的版本，我们看到一对情侣在路灯下深情的互吐衷肠
演唱时就如同在说着悄悄的情话一般
看不出演唱的成分
特别是最后的“吻”，温柔得可以让天使都嫉妒
整个表演一气呵成，没有一丝需要衔接的部分。

另一个版本的丹尼尔和格洛丽亚
两个用心演唱的演员；先只顾着唱歌了，
太投入唱歌，全然忘记这是丹尼尔和格洛丽亚在互吐衷肠
为了演唱完美，用尽丹田的气息，导致给我的感觉就是；这是歌剧？
唱完后，丹尼尔马上抱着格洛丽亚的头，用劲的吻下去
真是典型的表演，给人一种完成任务的感觉
“吻”不唯美，完全忘记丹尼尔可是一个文气的医生
“吻”得像土匪抢回一个压寨夫人一样
迫不及待~~

前缘在旭

我第一次看到如此用心投入的演员
连气息都是丹尼尔的气息
丹尼尔失去格洛丽亚的悲怆、绝望。。。
丹尼尔再次见到格洛丽亚的伤心。。。
丹尼尔听到格洛丽亚自言自语时的内疚、矛盾心理。。。
太多太多。。。的精彩
在旭把我完全带入丹尼尔的情感世界
我着实服气这样对角色诠释
淋漓尽致的表演——安在旭你是最棒的演员！！！

小一恋旭

谢谢旭阳亲和080645亲~

看到传说中~一见钟情的羞涩~
看到传说中~甜蜜的他们~
看到传说中~丹尼尔撕心裂肺的呐喊“葛萝莉亚”

看得我~~揪心~泪奔~
没法平静的心~

旭阳

playdb

新闻原址

熠熠生辉,演员崔民哲(杰克A的专访,提及安在旭的内容译文)

新闻图片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

听说和安在旭关系特别。搭同一辆车出入？

别人都会以为我们在交往了（笑）。在旭大哥原本就喜欢喝酒。演出结束后我们会去喝点啤酒或东东酒（米酒）。“坐我的车去吧。”许多人都会看到这经常的一幕。演出结束本该回家，但是直接回家太别扭了。我也觉得在演出中释放了很多能量应当放松一下。我成为了很好的酒友，所以很要好（笑）。通过《杀人魔杰克》初次认识大哥，有很多方面要向大哥学习。大哥总是很早就抵达演出场地。不是早到30分钟或1小时，如果下午4点有演出，上午11点就来了。排练的时候也是，下午4点排练的话，中午12点就来了。我是准时掐着点到的，于是会说此类的话。“早点来，为什么晚来？”真的是热忱而又努力的类型。值得学习的地方很多。   

有否正式涉足电视剧电影的想法？

在旭大哥说：“你现在去拍电影的话会出乱子的，坦白说，电视剧那边也还没有做好接纳你的准备。”（笑）我们国家得再有些空隙留给我，电视剧方面也很拥挤了。并没有什么体裁该做或不该做的限制。只要有机会都想做，并不局限于体裁。现在有音乐剧日程，因为喜欢音乐剧，目前应该努力致力于此。

距离初登舞台已逢10年，是否有时会陷入老一套？

经常有。一直努力不要失去最初的想法。音乐剧累人的地方就在于会超过一个月演同样一个故事。和在旭大哥开玩笑地说过：“真希望就只做一个月。”

......


谢谢http://www.anjaewook.org/ Enem转贴！

中文翻译转自一切就旭 非常感谢韩旭的翻译 & 茉莉提供!

冬儿再续缘

我们OPPA总是让人敬佩！
做事情认真，接触过他的后辈都会被他的人格魅力吸引，最后成为好朋友，酒友。呵呵
加油在旭！

思玮宝宝

被少爷再次感动了

已经这么成功的人了，

对音乐剧依然这么全情投入

真的太少见了

沉醉于少爷的声音，沉醉于少爷的微笑

kan

这位亲~说得好！

转自百度安在旭吧
作者：十年·心旭


“崔民哲说：
通过《杀人魔杰克》初次认识大哥，有很多方面要向大哥学习。大哥总是很早就抵达演出场地。不是早到30分钟或1小时，如果下午4点有演出，上午11点就来了。排练的时候也是，下午4点排练的话，中午12点就来了。我是准时掐着点到的，于是会说此类的话。“早点来，为什么晚来？”真的是热忱而又努力的类型。值得学习的地方很多。”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

都说一个演员的成功原于３０％的天赋和７０％的努力．这句话在少爷的身上得到了很好的印证．早已功成名就的他，却从不骄傲自满．依然如此的谦逊，依然如此的敬业．
难怪后辈们都那么的喜欢他．他的身上真是有太多值得如今的艺人学习的地方．

旭阳

原帖由 旭阳 于 2009-11-24 07:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

【视频】(09.11.23 YTN) 11.20音乐剧新闻发布会上-少爷的访谈

[기사]YTN VOD뉴스-안재욱, 오랜만에 뮤지컬 컴백...'살인마 잭'   

原址

转自http://www.anjaewook.org/ 谢谢Enem!

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

下载

2009.11.20 音乐剧《杀人魔杰克》新闻发布 记者会上 在旭部分之问答

转自筑在旭缘 非常感谢Charlottie的翻译!

Q：请问有什么感想呢 ?
在旭: 即使每年都会作演出   因为是自99年至今已10年 再站在这舞台上..
啊 这个嘛 … 不知该怎么说哩
以演员为首的工作人员们 都非常开心热情的相待 感到非常舒畅.
像过去为了拍电视剧 每天每天前往拍摄现场的心情 和现在每天每天到剧场的心情 感觉虽有些不同 但却是很安稳很好的感觉   一直用非常愉快的心来面对舞台.

Q：为了这次演出   如何作健康管理 ?
在旭: 好好的吃些对我身体好的东西   这不是我的作风   但这次公演竟然作了   我也吓了一跳

从维他命到红蔘… 像打仗一样的吃…
金元俊最照顾我的身体了   每天一定给我1000mg 的维他命.
其余的演员有给红蔘 , 俊相兄, 和民哲也会为我察看及准备 .   
比起平常..过去不吃的东西…因为现在常常吃..身体似乎变得更差了啊…
而且…   (大家听了大笑) 托福啦…
男演员们当中..真的有非常仔细管理身体的人啊…   这次真的感觉到了.
我呢…   不必羡慕人家..   一直都有人给我吃哩..

Q：最后想说的话….?
在旭：我只记住好的回忆 , 一起演出的所有人都成为我美好的记忆.
至少 一起站在舞台上的瞬间, 让我不感到害羞.
所谓..用心之力作,   是指要用我们的心努力去作的…
在我们团队中的柳俊相前辈是最长兄, 我和他实在相距甚远..
呵呵…兄啊 像爸爸一样的照顾我..
给了我很多健康上的关照, 所以, 兄怎样的带领我们..我想后辈也只能以跟随来回敬.
我非常的感谢并会一直努力.

旭阳

写在旭旭音乐剧第一次公演结束之日

转自百度安在旭吧
作者：旭日永耀

我的感言
在大家的一片喝彩声中，
《杀人魔杰克》音乐剧由旭旭出演的场次第一次公演顺利结束。
安在旭登台公演44场音乐剧，
惊险四溢，引起大家的热切关注，
旭旭再次挑战了自己，将演绎的角色冲向了一个新的高度，
旭旭是强者，是王者，
强者永居一流，王者归来，无往而不胜，
多少人….
在丹尼尔的美妙爱情中陶醉，
在丹尼尔的痛苦中窒息，
在丹尼尔的无奈中流泪，
在丹尼尔的挣扎中呐喊，
在丹尼尔罪恶中而颤泣，
丹尼尔，丹尼尔，
孤立在断头桥旁，扪心自捶，
纠结的心如万剑穿心，
杰克，威慑的魔杖一寸一寸逼紧，
杰克，淫秽的魔手一步一步伸进，
丹尼尔仰面长啸，愤懑，怒吼，
在孤寂的黑幕中哀鸣的声音令人窒息，
颠覆的一切，把丹尼尔逼进了罪孽的深渊，
带入了万劫不复之地。
通过画面我们都流下了悲伤的眼泪，
丹尼尔，丹尼尔
曾记得：
第一次公演谢幕的旭旭，
脸色凝重，表情严肃，他沉浸在角色中太悲太伤，
第二次、第三次谢幕….
他，旭旭角色轮回，转换自如，喝彩声场场暴响，
《杀人魔杰克》音乐剧中的丹尼尔将音乐剧推向了高潮，
席卷了我们的心头，丹尼尔演绎的更加精彩，
旭旭的微笑更加灿烂，
44场次的丹尼尔，旭旭完成了蚕变的历程，
凤凰涅盘，浴火重生，
强者，王者，
胜利永远属于安在旭这位自强不息的人，品位高尚的人。
安在旭，我们永远爱你，支持你。
为了你，彻夜难眠，执笔写下愿旭亲转载共享。