|
|
《《《HIGHCUT专访Q&A》》》
Q:对你而言，《叔叔》是？
A:电影中我饰演的角色，一个少女对一个男人的称呼。
Q:现实中，有没有人叫你叔叔？
A:没有。叔叔对我还是很生疏的词语。
饰演小美的赛纶叫我叔叔是第一次。对叔叔这个称呼不曾有拒绝感。
Q:形容下主人公车泰植？
A:心理受到过伤害的，背离这个世界生活的前任特殊要员。
隔壁家少女是他唯一的朋友，当她处于危险的时候，这个男人重新回到了这个世界。
Q:第一次挑战动作戏。对你而言，戏中打斗是？
A:泰植的语言。积压的一切一切不是用言语，而是用身体表达出来的人物。
Q:《叔叔》中，重中之重的部分是？
A:大家都关心打斗场面，但对我来说和小孩的情感交流才重要。如果只有打斗的话，我会考虑要不要接这部戏。最后的场景，见到孩子后说道，“装作不知道，我感到抱歉”这句话的时候，是泰植对他所有情感的宣泄。内心也很痛苦。
Q:对你而言，女演员金赛纶是？
A:很有想法的一个朋友。虽然只是个11岁的孩子，但她是一个懂得怎么用眼神来传达真心的女演员。比起小孩的眼神，她眼中似乎包含许多经历。照现在这样发展下去的话，期待她能成为一名优秀的演员。
Q:对《叔叔》中的表演，本人的满意度是？
A:每部作品都有可惜的地方。大部分演员们都会这样，但要满足好像不太容易。
Q:你是一个受到前辈们认可和喜爱的演员。“国民妈妈”金惠淑也在采访中说过把你当自己的儿子。对你而言，金惠淑是？
A:《我的哥哥》的妈妈，金惠淑老师一直是个可以依赖的人。作为演员，她是我尊敬的对象；作为人生的前辈，她给我很多忠告，像妈妈一样的人。
Q:《母亲》的时候也是，你妈妈太多了吧？
A:对的。金惠子老师也是。还有我自己的妈妈。妈妈真的好多。所以很喜欢。
Q:《母亲》是你时隔5年的回归作。对明星来说，会为5年的空白期感到不安，你有自信心吗？
A:谈不上自信心。不知不觉时间就过去了(笑)。慢慢来好像会比较好。比起急功近利还是一步一步累积更好。
Q:你好像是不被人气或者周围视线动摇的类型。
A:好像是吧。演员是受到观众喜爱成长起来，人气固然重要。但与其关心人气，还不如去充实自己的工作，那样自然而然应该会受到大家的关注吧。
Q:对你而言，《母亲》是？
A:表演人生的又一个起点。作为演员是个转折点。
Q:对你而言，《蓝色生死恋》是？
A:是让我能一路走到现在的电视剧。让很多人认识我的电视剧。
Q:《蓝色生死恋》之后没拍过爱情戏和电视剧。你的小银幕爱情作什么时候能与我们见面呢？
A:只要有好的作品就会想拍。20代对爱情戏的感觉和经历岁月后对爱情戏的成熟感是不同的。在相同年纪的时候继续拍爱情戏会有重复的感觉，于是想等到有了点年纪后再拍，现在我想是到了这个时候了。
Q:在作品中变身成多种角色，通过与申敏儿共同拍摄的CF等来缓解你对拍爱情戏的渴望是吧。
A:是吗？也可以这么去想。我并没有故意这么做。CF不是按照我的意愿来拍摄的。如果一切都按照计划来那该多好。
Q:在演技上你好像是个完美主义者。
A:算不上完美主义，因为对表演而言是没有正确答案的。总会留有遗憾。我不太能看自己的电影。会感到陌生和尴尬。比起优点，看起来缺点更多，会不好意思看大银幕里表演中自己的模样。
Q:你看起来对表演很有欲望。
A:是的吧。因为一直会感到不满意，每次拍戏都会有不足和遗憾，所以我最苦恼的部分就是表演了。
Q:想成为怎样的演员？
A:别人渴望成为的演员。(即，后辈想成为“元斌”这样演员)
Q:对你而言，演员是？
A:我一生的职业。20代是演员，30代也是，40~50代也应该会是。高中时候看到崔民秀前辈出演的《terrorist》后觉得很帅，也有想挑战一把的想法。一旦开始表演了，感到很难，但作为一生的职业，它是一份有魅力的工作。受到别人喜爱的工作，能够经历各种生活，(在我看来)演员的优点比缺点更多。我一次也不曾为这份职业后悔过。谁都有感到艰难的时候，但我一次也不曾后悔过。
Q:对你而言，“花美男”是？
A:没有太大的感觉，也没有太多的想法。当然能给我这个头衔，我很感谢，但比起这个称呼，我更想在表演上变的更成熟。
Q:对你而言，非洲是？
A:在UNICEF工作的时候，去过赞比亚。很久以前就有的想法了，觉得过了30岁该做点什么事了，要在行动上得到实现，因此到了UNICEF工作。第一次访问的国家是赞比亚。感觉并不单单去帮助他人或者去做有多了不起的事情，而是对我自己的帮助更大。我似乎学到了更多。只是要不断持续做这样的事。
Q:对你而言，江原道是？
A:我的家乡，我的根。
Q:“花美男”元斌出身在江原道是意外的反转。
A:怎么会意外呢？我从出道开始就一直有说呢。
Q:这倒也是。《母亲》导演奉俊浩导演曾经在访问中爱说元斌捉蛇的故事。对江原道的感受力对表演有一定帮助吧？
A:其实，我自己并没感觉到这么多。因为不是出身在首尔，所以比较不出来。相对片场和都市戏来说，在野外和自然中表演地更自在。
Q:对你而言，画是？
A:心灵的安身处。没有经常画图。在不工作的时候，素描画、油画和水彩画都有画。有接受过短时间的辅导，但不是专业的那种。
Q:你的理想型是？
A:第一感觉很重要。年轻的时候有过理想型的标准，但是过了30岁，对第一印象和感觉，命运般的相遇变得重要了。结婚？家乡朋友们都结了。但既便如此，我完全没有急迫感。完全!没有~(笑)。
Q:某一天，遇到了与你擦出火花的人，会不会突然宣布闪电结婚？
A:那个嘛，也有可能吧。(笑)
Q:虽然是大家庭的老小，家里人有没有催你结婚？
A:我们家不催我。大家都理解，让我好好地生活。无拘无束地。
积极打击盗版，韩社hye-hwa原创翻译^^
|
|
发表于 2010-8-4 15:02
