【KBS】【香槟酒】集中讨论帖（P10 中字完整版）节目已完结

amyzff · 发表于 2009-12-19 19:41

原帖由 lisa_daisy 于 2009-12-19 14:33 发表

9 @, s* \1 B3 e
登录/注册后可看大图
* a2 g6 J1 ]/ @* D4 G! H/ s8 A
장근석, "'황진이' 때 하지원 정말 좋아했다" 깜짝 고백; I/ o; y$ G; @" X X4 b7 t
张根硕,“真的很喜欢‘黄真伊 ...

喜欢智苑姐姐好像是公开的秘密了
这娃综艺节目向来放得开，等着中子

snailvivi · 发表于 2009-12-19 19:57

原帖由 怪乖女 于 2009-12-19 19:27 发表
F+ b$ Z5 C# s, r

登录/注册后可看大图
. ]9 ~. R1 v8 V0 n1 R Y, J* V2 o
小帅就不要想了，和朴MM在一起吧，你们才是最般配的

哈哈哈~~~~~~是真的话就好了

lisa_daisy · 发表于 2009-12-19 20:28

'미남' 장근석, 박신혜는 어머니한테 인정받는 며느리감?
'美男' 张根硕，妈妈认朴信惠为她日后的媳妇？
2009. 12.19(토) 13:26

登录/注册后可看大图

[티브이데일리=이경호 기자] 장근석이 최근 드라마 '미남이시네요'(이하 미남)에서 함께 호흡을 맞춘 박신혜와의 커플 궁합 운을 공개해 눈길을 끈다.
张根硕公开和最近戏剧'原来是美男啊'（简称美男）朴信惠他们意想不到的缘分吸引关注。

장근석은 오는 20일 방송되는 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'(이하 이상형)에서 박신혜와의 특별한 인연을 공개했다.
张根硕在20日将播出韩国放送2TV'张根硕的理想型世界杯'（简称理想型）透露和朴信惠的缘分。

장근석은 최근 종영한 최근 종영한 SBS 드라마 '미남이시네요'에서 완벽한 '초식남'연기로 박신혜와 함께 호흡을 맞췄다.
张根硕在最近完结的SBS电视剧'原来是美男啊'展现了完美'小心男'形象。

장근석은 “같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다”며 “한 번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라”고 밝혔다.
张根硕说“妈妈说同住一小区的朴信惠特别漂亮”“如果和朴信惠两人成为情侣的话一定要带回家来”。

이에 커플 궁합 운이 어땠냐는 질문에 장근석은 “굉장히 잘 맞는다고 하더라.그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다.”고 발언해 출연자들의 눈길을 끌었다.
当提问道他们的八字怎样问题的时候张根硕回答 “非常的合适。所以妈妈说要叫朴信惠到家里来玩。”吸引了关注。

또 이 날 장근석은 그동안 방송에서 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 박수를 받았다.
还有在那一天张根硕从来没有表演到得舞蹈和个人公开的演技赢得了大家一致的掌声。

'장근석의 이상형 월드컵 특집'은 오는 20일 일요일 밤 10시 25분 KBS 2TV에서 방송된다.
'张根硕的理想型世界杯'，将于20日下午10点25分将在KBS 2TV播出。

이경호 기자 sky@tvdaily.co.kr
기사제보 news@tvdaily.co.kr 이경호 기자의 다른 기사 보기

翻译：goole囧囧有神的翻译+偶的随便整理，如有错误，大家多多包涵~~
新闻地址：http://119.205.209.206/read.php3?aid=126119676535103002

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-12-19 20:30 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-12-19 21:09

장근석 "8살 연상과 사귄 적 있다"
张根硕“曾经和大8岁的女生交往”$ l4 w5 Z0 N% H7 W
입력: 2009-12-18 21:17 / 수정: 2009-12-18 21:22

登录/注册后可看大图

배우 장근석이 연상녀와의 사랑을 깜짝 고백했다.
演员张根硕告白了和年上女的爱情。

12월20일 방송되는 KBS 2TV의 '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연한 장근석은 "과거 8살 연상녀와 연애를 해봤다"는 사실을 공개했다.
将在12月20日播放的KBS 2TV“张根硕的理想型世界杯特辑”中，演出者张根硕公开了“过去曾和大8岁的年上女恋爱”的事实。

연상의 여인에 대해 어떻게 생각 하냐는 질문에 "여자 친구에 대해 나이 제한을 둔 적은 없는데 실제로 좋은 감정을 갖고 만났던 사람으로는 8살 연상의 여인도 있었다"고 밝혔다.
面对恋人年上界限想法的提问，张根硕回答“对女朋友年龄没有最大最小的限制，主要取决于喜欢的感情，也曾经有过8岁年上的恋人”。

이 어 연상녀만 교제해봤냐는 질문에는 "연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다"며 "최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다"고 숨김없이 공개했다. 또한 이 날 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개하기도 했다고.
而对是不是一直都只和年上女交往的提问，张根硕就回答“虽然不是只和年上女交往，但至今交往的女朋友中大部分都是年上女”而且没有隐瞒的公开说“最近也收到过3次左右年上女的dash”。另外，这天张根硕还展示了之前没有过舞蹈和个人技。

장근석의 솔직한 모습은 12월20일 밤 10시25분에 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에서 확인 할 수 있다.
张根硕诚实的面貌将在12月20日晚10点25分KBS 2TV“张根硕的理想型世界杯特辑”中得到确认。

한경닷컴 bnt뉴스 박영주 기자 gogogirl@bntnews.co.kr
사진 김경일 기자 saky7912@bntnews.co.kr

新闻地址：http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=200912182113043&mode=sub_view

lisa_daisy · 发表于 2009-12-19 21:44

장근석 연상녀, "최근에도 연상의 여인에게 3번 대시 받아!" 깜짝고백. }' D% g! U# Y8 j
张根硕年上女，“最近收到过3次左右年上女的dash！” 真诚告白

登录/注册后可看大图

http://artsnews.media.paran.com/news/53413

발행일: 2009/12/18 21:45:07

최근 KBS 2TV의 <장근석의 이상형 월드컵 특집>에 출연한 장근석이 과거 8살 연상녀와의 연애 사실을 공개해 화제를 예감케 했다.
即将放送的KBS 2TV的“张根硕的理想型世界杯特辑”主演张根硕公开了过去曾和大8岁的年上女恋爱的事情。

登录/注册后可看大图

연상의 여인에 대해 어떻게 생각 하냐는 질문에 "여자 친구에 대해 나이 제한을 둔 적은 없는데 실제로 좋은 감정을 갖고 만났던 사람으로는 8살 연상의 여인도 있었다."고 밝혔다.
面对恋人年上界限想法的提问，张根硕回答“对女朋友年龄没有最大最小的限制，主要取决于喜欢的感情，也曾经有过8岁年上的恋人”。

이어 연상녀만 교제해봤냐는 질문에는 "연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다."며 "최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다."고 숨김없이 공개했다. 또 이 날, 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 박수를 받았다.
而对于是不是一直都只和年上女交往的提问，张根硕就回答“虽然不是只和年上女交往，但至今交往的女朋友中大部分都是年上女”而且没有隐瞒的公开说“最近也收到过3次左右年上女的dash”。另外，这天张根硕还展示了之前大家没有看过舞蹈和个人演技。

장근석의 솔직한 모습은 12월 20일 일요일 밤 10시 25분에 KBS 2TV <장근석의 이상형 월드컵 특집>에서 확인 할 수 있다.
张根硕的诚实面貌可以在12月20日周日晚10点 25分钟韩国放送2TV“ 张根硕的理想型世界杯特辑”找到。

翻译：goole囧囧有神的翻译+偶的随便整理，如有错误，大家多多包涵~~

suying19890707 · 发表于 2009-12-19 22:25

我现在就不期待直播了。。估计当天肯定看的人多。。我老实的等中字吧。。。

shinminwoo · 发表于 2009-12-20 02:17

辛苦的终于熬到了20号了啊，期待今晚的直播啊~~守住直播，保佑不要卡啊~！

catee · 发表于 2009-12-20 02:29

哈哈，终于20号了，保佑我不要又发生颁奖晚会的杯具~~

lisa_daisy · 发表于 2009-12-20 14:30

‘연상킬러’ 장근석? “8살 연상..최근 3명 대시”
'年上杀手'张根硕？“8岁年上..最近 3次 dash”
TV 리포트 | 장기영 기자 [2009-12-20 10:43]

登录/注册后可看大图

[TV리포트 장기영 기자] 탤런트 장근석이 8살 연상녀와의 연애 사실을 공개해 관심을 모으고 있다.

장근석은 KBS 2TV ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에 출연해 연상녀와의 연애사를 숨김없이 공개했다. 장근석은 연상의 여인에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문에 “나이 제한을 둔 적은 없는데 만났던 사람 중에 여덟 살 연상도 있었다”며 말문을 열었다.

장근석은 또 “연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다”며 다수 연상녀와의 교제 사실을 시인했다. 특히 “최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다”고 밝혀 상대 여성에 대한 궁금증을 불러 일으켰다.

한편 이 날 녹화에는 걸그룹 애프터스쿨, 티아라, 레인보우, 쥬얼리를 비롯 김석류 아나운서, 탤런트 지주연 등이 참여해 장근석의 마음을 차지하기 위한 춤과 가창력 대결을 벌였다.

20일 밤 10시 25분에 방영될 예정인 ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에서는 장근석의 숨겨진 춤 실력과 개인기도 확인할 수 있다.

사진 = TV리포트 DB

장기영 기자 reporterjang@tvreport.co.kr

新闻地址：http://www.tvreport.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=33554

장근석, "하지원 진심으로 사랑했다" 깜짝 고백
张根硕，“曾经爱过河智苑”真诚告白
2009-12-20 14:05:14

登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 한상숙 기자] 장근석이 "드라마 촬영 중 진짜 사랑에 빠진 적이 있었다"고 고백했다.

KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연한 장근석은 "드라마 '황진이' 촬영 당시 여자 친구와 헤어져 힘들었었다. 그런 상태로 '황진이' 촬영에 임하면서 역할에 푹 빠져 상대역인 하지원 누나를 정말 좋아하게 됐다"고 밝혔다.

장근석은 이어 "'쾌도 홍길동'을 찍을 당시 성유리 누나와 키스신을 촬영하면서 굉장히 떨렸다"고 고백해 녹화장을 술렁이게 했다.

이날 이상형 월드컵에는 장근석을 설레게 했던 하지원, 성유리가 후보로 등장해 장근석을 더욱 긴장하게 만들었다.

장근석의 솔직한 매력은 20일 오후 10시 25분 방송된다.

[하지원을 진심으로 사랑했다고 밝힌 장근석. 사진 = 마이데일리DB]

한상숙 기자 sky@mydaily.co.kr

新闻地址：http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200912201358561111&ext=na

장근석 "8살 연상과 사귄 적 있다" 솔직 발언
- Q" c/ G+ O" l0 l& z张根硕“和相差8岁年上”坦率的谈话
2 \& Y; n5 \! j' e& T: z5 l2009-12-20 14:31:53

登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 한상숙 기자] 배우 장근석이 과거 연상녀와의 연애 사실을 공개했다.
韩国演员张根锡日前在电视节目中自曝当年曾与年长8岁的女性交往而吸引了人们的关注。

KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연한 장근석은 '연상의 여인에 대해 어떻게 생각 하느냐'는 질문에 "여자 친구 나이에 제한을 둔 적은 없는데 실제로 좋은 감정을 갖고 만났던 사람으로는 8살 연상도 있었다"고 고백했다.
张根锡近日出演了韩国KBS 2TV《张根锡的理想型世界杯》特别节目，当节目主持人问张根锡有没有考虑过与年长的女性交往时，张根锡表示自己从来没有把年龄作为挑选女朋友的条件，以前还与一名比自己年长8岁的女性交往过。

이어 '연상녀만 교제해봤냐'는 질문에 장근석은 "연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 연상녀였다"며 "최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다"고 숨김없이 털어놨다.
随后主持人又问张根锡，是否只喜欢比自己年长的女性时，张根锡表示，虽然自己并不是只喜欢年长的女性，但是过去交往过的女友中大多数的确是比自己年长的人，并透露最近又有一名年长的女性主动向自己表示了好感。

장근석의 솔직한 모습은 20일 밤 10시 25분에 방송된다.

[연상녀와 교제 사실을 고백한 장근석. 사진 = 마이데일리DB]

한상숙 기자 sky@mydaily.co.kr

翻译：搜狐
新闻地址：http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200912201429391110&ext=na

장근석, "하지원 누나를 정말 좋아했었다"
张根硕，“真的喜欢过河智苑姐姐”
입력 : 2009.12.20 14:31 / 수정 : 2009.12.20 14:32

배우 장근석(22)이 드라마에 함께 출연한 여배우에게 진심으로 애정을 느낀 적이 있다고 밝혔다.

장근석은 최근 녹화된 KBS 2TV ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에서 “드라마 ‘황진이’ 촬영 당시 여자 친구와 헤어져 힘들었었다”며 “그런 상태로 ‘황진이’ 촬영에 임하면서 역할에 푹 빠져 상대역인 하지원 누나를 정말 좋아하게 됐다”고 말했다.

장근석은 지난 2006년 KBS에서 방송된 드라마 ‘황진이’에서 황진이(하지원 분)의 첫사랑 ‘김은호’로 출연했다.

장 근석 이어 “‘쾌도 홍길동(2008년)’을 찍을 당시 성유리 누나와 키스신을 촬영하면서 굉장히 떨렸다”고도 말했다. 이 때문인지 배우들의 사진을 보고 자신의 이상형을 고르는 ‘이상형 월드컵’ 이날 촬영에는 하지원과 성유리가 후보로 등장했다.

‘누 나’들에 대한 애정을 털어놓은 장근석은 또 ‘연상의 여인에 대해 어떻게 생각하느냐’는 질문에 “나이 제한을 둔 적은 없는데 만났던 사람 중에 여덟 살 연상도 있었다”라고 말했다. 그는 “연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다”며 “최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다”고 말하기도 했다.

고교시절 부터 배우로 활동해 온 장근석은 그동안 드라마 ‘베토벤 바이러스’, ‘미남이시네요’, 시트콤 ‘논스톱4’, 영화 ‘아기와 나’ 등에 출연했다. 장근석이 출연하는 ‘이상형 월드컵’은 20일 오후 10시 25분에 방송된다.

新闻地址：http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/20/2009122000280.html

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-12-21 20:53 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-12-20 14:47

장근석 “하지원·성유리와 연기하다 진짜 사랑에 빠졌다” 고백 [2009-12-20 14:20:00]
张根硕“真正爱上过河智苑·成宥利”帅气的告白

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이언혁 기자]

'미남이시네요' 장근석이 함께 연기했던 하지원, 성유리와 사랑에 빠졌던 사연을 공개했다.

장근석은 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵'에 출연해 드라마 촬영 중 진짜 사랑에 빠진 적이 있었다고 깜짝 고백했다.

장근석은 "'황진이' 촬영 당시 여자 친구와 헤어진 후 힘들어하던 시기였다"며 "그런 상태로 '황진이' 촬영에 임하면서 역할에 빠져 하지원 누나를 정말 좋아하게 됐다"고 밝혔다.

이어 장근석은 "'쾌도 홍길동'에서는 성유리 누나와 키스신 등을 촬영하면서 굉장히 설렜다"고 솔직하게 털어놓기도 했다.

이날 '이상형 월드컵'에는 장근석을 설레게 했던 하지원, 성유리가 후보로 등장해 그를 더욱 긴장하게 만들었다.

12월 20일 오후 10시 25분 방송.

이언혁 leeuh@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912201406011001

장근석 “8살 연상까지 연애…최근 연상女에 3번 대시받아” 솔직고백 [2009-12-20 14:28:40]
张根硕“爱上差8岁的年上，最近收到过3次年上女的dash”诚实告白

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이언혁 기자]

'미남이시네요' 장근석이 과거 8살 연상녀와의 열애 사실을 공개했다.

장근석은 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연해 연상의 여인에 대한 솔직한 생각을 밝혔다.

장근석은 "여자 친구에 대해 나이 제한을 둔 적은 없는데 실제로 좋은 감정을 갖고 만났던 사람으로는 8살 연상의 여인도 있었다"고 털어놨다.

이어 장근석은 "연상녀와만 교제한 것은 아니지만 오래 사귀었던 여자 친구들은 대부분 다 연상녀였다"며 "최근에도 연상의 여인에게 3번 정도 대시를 받았다"고 숨김없이 공개했다.

아울러 이날 장근석은 그동안 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 모두를 놀라게 했다.

12월 20일 오후 10시 25분 방송.

이언혁 leeuh@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912201406491001

장근석 “어머니가 박신혜와의 커플궁합까지 보고오셨다” 깜짝고백 [2009-12-20 15:00:37]
张根硕“母亲觉得朴信惠和我的八字很合”真诚告白

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이언혁 기자]

'미남이시네요' 장근석이 최근 드라마에서 함께 호흡을 맞춘 '고미남' 박신혜와의 커플 궁합을 공개했다.

장근석은 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연해 ‘미남이시네요’에서 함께 연기한 박신혜와의 특별한 인연을 공개했다.

장근석은 “같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다”며“한번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라”고 밝혔다.

커플 궁합이 어땠냐는 질문에 장근석은 “굉장히 잘 맞는다고 하더라. 그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다”고 해 눈길을 끌었다.

이날 장근석은 그동안 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 모두를 놀라게 했다.

12월 20일 오후 10시 25분 방송.

이언혁 leeuh@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

新闻地址：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912201406231001

yhbxc · 发表于 2009-12-20 17:01

不想小帅选别人-。-
想他跟MM

lisa_daisy · 发表于 2009-12-20 20:21

장근석 어머니, “같은 동네 사는 박신혜를 특별히 예뻐해?”/ u. {# O4 o$ d" _- S* t1 _ P
张根硕妈妈，“同住一小区的朴信惠不错？”
박수진 기자 jk_publicent@jknews.co.kr 기사입력 2009-12-20 17:52

登录/注册后可看大图

배우 장근석 어머니가 아들과 박신혜와 커플 궁합을 본 사연이 방송을 통해 공개된다.

20일 밤 10시 25분에 방송되는 KBS 2TV <장근석의 이상형 월드컵 특집>에는 장근석이 출연해 자신의 이상형을 가린다.

이날 방송의 최근 녹화에서 장근석은 SBS 드라마 '미남이시네요'를 함께 촬영한 박신혜와의 커플 궁합 운도 공개될 예정으로 눈길을 끈다.

장근석은 "같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다"고 말문을 열었다.

이어 그는 "한번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라"고 밝히자, 주위에서 "궁합이 어땠느냐?"라고 묻자 "굉장히 잘 맞는다고 하더라. 그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다"고 털어놔 좌중을 놀라게 했다.

또 이 날 녹화에서 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 박수를 받았다는 후문이다.

이외에도 장근석은 드라마 '황진이'를 통해 배우 하지원을 실제 좋아하게 된 사연, 드라마 '쾌도 홍길동'을 통해 가수 출신 배우 성유리에게 마음이 빼앗긴 사연을 공개할 예정이다. (사진=SBS)

新闻地址：http://ent.jknews.co.kr/article/news/20091220/6436727.htm

장근석 "어머니가 박신혜 특별히 예뻐해 커플궁합까지 보셔"
张根硕“妈妈觉得如果和朴信惠成为一对很不错”6 @7 n+ F8 z0 m8 f, {2 u, C: u
2009년 12월 20일 (일) 18:07:59

登录/注册后可看大图

[투데이코리아=양만수 기자] 최근 종영한 드라마 '미남이시네요'에서 열연을 펼친 배우 장근석이 자신과 함께 호흡을 맞춘 '고미남' 박신혜와의 에피소드를 공개해 화제가 되고 있다.

최근 이뤄진 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집' 녹화에 출연한 장근석은 "같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다"면서 "한번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라"고 깜짝고백해 관심을 자아냈다.

커플 궁합이 어땠냐는 질문에 장근석은 "굉장히 잘 맞는다고 하더라. 그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다"고 대답해 또 한쌍의 스타커플 탄생을 기대하게 했다.

한편, 이날 녹화에서 장근석은 그동안 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 모두를 놀라게 했다는 후문.

이날 녹화분은 20일 오후 10시 25분 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'을 통해 확인할 수 있다.

新闻地址：http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=90412

박신혜, 장근석 어머니한테 인정받은 며느리감?
朴信惠，张根硕妈妈认她日后的媳妇？
/ h$ O3 b: {4 ^' S2009. 12.20(일) 18:39

登录/注册后可看大图

[티브이데일리=이은지 기자] KBS 2TV의 ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에 출연한 장근석이 최근 드라마를 함께 촬영한 ‘고미남’ 박신혜와의 커플 궁합 운을 공개했다.

KBS 2TV의 ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에 완벽한 ‘초식남’ 연기를 보여준 장근석이 출연해 ‘미남이시네요’에 함께 연기한 박신혜와의 특별한 인연을 공개했다.

장근석은 “같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다”며 “한번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라”고 밝혔다.

이에 커플 궁합 운이 어땠냐는 질문에 장근석은 “굉장히 잘 맞는다고 하더라. 그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다”고 발언해 눈길을 끌었다.

또 이 날, 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 박수를 받았다.

장근석의 숨겨진 매력은 20일 일요일 밤 10시 25분에 KBS 2TV ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에서 확인 할 수 있다.

[이은지 기자 free@tvdaily.co.kr]

新闻地址：http://119.205.209.206/read.php3?aid=126130199735222002

장근석 어머니, 박신혜 집으로 초대해라!
张根硕妈妈，邀请朴信惠去玩！

登录/注册后可看大图

http://artsnews.media.paran.com/news/53541

발행일: 2009/12/20 15:50:03

[아츠뉴스= 김승기 기자] 배우 장근석이 박신혜와의 궁합을 공개한다.

登录/注册后可看大图

20일 방송되는 KBS 2TV의 ‘장근석의 이상형 월드컵 특집’에 출연한 장근석이 최근 드라마를 함께 촬영한‘고미남’박신혜와의 커플 궁합 운을 공개했다.

이날 방송에서 완벽한 ‘초식남’ 연기를 보여준 장근석이 출연해 ‘미남이시네요’에 함께 연기한 박신혜와의 특별한 인연을 공개했다.

장근석은“같은 동네에 사는 박신혜를 어머니가 특별히 예뻐하신다.”며“한번은 박신혜와의 커플 궁합까지 보고 오셨더라.”고 밝혔다. 이에 커플 궁합 운이 어땠냐는 질문에 장근석은 “굉장히 잘 맞는다고 하더라. 그래서 어머니가 박신혜를 집에 초대하라고까지 말씀하셨다.”고 발언해 눈길을 끌었다. 또 이 날, 장근석은 그간 볼 수 없었던 춤과 개인기를 공개해 박수를 받았다.

《문화 예술 공연 1위 보도자료수신 ksg3626@artsnews.co.kr》
《ⓒ 예술을 즐겨라! 아츠뉴스》

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-12-20 20:24 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-12-20 20:41

장근석 "역할에 빠져 하지원 누나를 정말 좋아하게 됐다"
张根硕“拍摄中真的喜欢上了河智苑姐姐”
입력: 2009-12-20 19:50 / 수정: 2009-12-20 19:10

登录/注册后可看大图

KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에 출연한 장근석이 드라마 촬영 중 진짜 사랑에 빠진 적 있었다고 고백해 화제가 되고 있다.

20일에 방송될 '장근석의 이상형 월드컵 특집>의 주인공 장근석이 드라마를 함께 촬영 했던 여배우에게 사랑에 빠졌던 사연을 공개했다.

장근석은 "드라마 '황진이' 촬영 당시에 여자 친구와 헤어진 후 힘들어하던 시기였다"며 "그런 상태로 촬영에 임하면서 역할에 빠져 하지원 누나를 정말 좋아하게 됐다"고 밝혔다.

이어 "그 뿐만 아니라 KBS <쾌도 홍길동>에서는 성유리 누나와 키스신 등을 촬영하면서 굉장히 설렜다"고 고백해 녹화장을 술렁이게 했다.

이 날 이상형 월드컵에는 장근석을 설레게 했던 하지원, 성유리가 후보로 등장해 장근석을 더욱 긴장하게 만들었다.

장근석의 솔직한 매력은 20일 밤 10시25분에 KBS 2TV '장근석의 이상형 월드컵 특집'에서 확인 할 수 있다.

한경닷컴 bnt뉴스 유재상 기자 yoo@bntnews.co.kr

新闻地址：http://bntnews.hankyung.com/apps ... 04523&mode=sub_view

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-12-20 20:45 编辑 ]

andylau1205 · 发表于 2009-12-20 22:03

现场直播
32强大PK：
第1轮
河智苑成宥利→河智苑
韩惠珍李敏贞→李敏贞（其实很欣赏韩惠珍的，不过有男友了，某人说怕自己选了郁闷，所以这次没选她）
朴信惠 UEE→朴信惠
林允儿申敏儿→林允儿
秀爱韩智敏→秀爱
金泰熙  金素妍→金泰熙
韩艺瑟宋慧乔→宋慧乔(虽然和韩艺瑟更熟但是理想型是宋慧乔型）
黄静茵文彩媛→黄静茵
赵慧莲  申凤善→赵慧莲（这组是来充数的）
韩成珠姜秀正→韩成珠
池朱妍金娜英→池朱妍
金恩正金惜柳→金惜柳
AS 的珠妍和嘉熙→珠妍
孝敏金在景→金在景
少时的YURI  TIFF→TIFF
PS：32强漏一组  群里直播没看到。。。。。

第2轮 16强眼睛PK
河智苑李敏贞→李敏贞
朴信惠允儿→ 朴信惠
秀爱金泰熙→秀爱
宋慧乔黄静茵→宋慧乔
赵慧莲韩成珠→韩成珠
池朱妍金惜柳→池朱妍
珠妍金在景→金在景
TIFF 嘉熙→嘉熙

YES和NO 时间

第一个问题是是否拒绝过花样男子 YES
第二个问题是是否当过内衣模特  YES
就是小时候那张天雷内衣图  某人赶紧把照片藏了起来
第三个问题  是否只和年上女交往  no
其实我只是喜欢年上女更多一些。。

前8强PK
李敏贞  朴信惠→李敏贞
秀爱宋慧乔→秀爱
韩成珠池朱妍→池朱妍
金在景嘉熙→金在景

4强大PK
李敏贞秀爱→秀爱
池朱妍金在景→金在景

最后的终极PK
秀爱胜出  某人32强世界杯理想型是秀爱

某人对着秀爱说话  脸都红了

还说以前拍快乐人生的时候在片场见过秀爱希望以后有机会一定要合作一次

32强直播完毕俺功成身退去其他地方转悠去。。。。

感谢大恩惠、核泡的直播大力协作

[ 本帖最后由 andylau1205 于 2009-12-20 22:53 编辑 ]

wivaina · 发表于 2009-12-20 22:17

第一轮就是两个姐姐pk啊
河智苑的魅力无穷啊小帅每次提到他
都很真心的袒露自己的怎么心动过呢 555嫉妒
=========
mm进8强了好耶

[ 本帖最后由 wivaina 于 2009-12-20 22:36 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【KBS】【香槟酒】集中讨论帖（P10 中字完整版）节目已完结

另一则也是讲到朴MM的~~~

今天新闻，内容和昨天的都一样内容不翻译了~~

张根硕妈妈也成新闻关注焦点~~