【KBS】【香槟酒】集中讨论帖（P10 中字完整版）节目已完结

lisa_daisy · 发表于 2009-12-25 08:59

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

april下载的乐趣 · 发表于 2009-12-25 09:09

神呐~~~圣诞最好的礼物~~~哈哈哈~~~翻译终于出来了~~~谢谢亲了~~

pinkyellie · 发表于 2009-12-25 09:39

期待已久的翻译版太好了

alicechan · 发表于 2009-12-25 10:14

感谢啊~~~等了好久~~终于出来了~~~谢谢lz~~

嬅嬅嬅 · 发表于 2009-12-25 10:17

原帖由 suyoyo 于 2009-12-25 09:59 发表
! Z+ ?% Y7 T( f7 Z- m6 G. A* s* a1 J

登录/注册后可看大图
. l7 k, A- P; w. b+ Z9 L
这个翻译只翻译了一半啊
3 m) G3 v) Z) H后一半还是没有字幕9 P8 v! @8 w/ Z/ c. v$ J9 [% v
不管怎样还是非常感谢，希望后一半的字幕早日出来
, L h7 s9 w# ^0 C% \$ Q7 N, H1 ^+ k5 H, K+ m
很喜欢理想世界杯，要是有专门做这个的字幕组就好了

希望快点出完整字幕版

suying19890707 · 发表于 2009-12-25 18:25

只有一般的字模不过还是很感谢。。期待全中子的出现啊

宋希佳 · 发表于 2009-12-26 12:19

后半部分没翻译吖。。希望完整版快点出来^ ^
小帅在里面的表情好可爱哦

wfqwfq · 发表于 2009-12-26 19:35

怎么感觉这边全部都是张根锡的饭呢。就没有其他的饭么。特别是歌手的几乎没人。。。不知道特辑出来没。那天看了前面5分钟觉得应该还不错嘛。。

贴吧翻译得太简洁了吧。。。开始那个对口型的笑点都没翻。。。哎。。

[ 本帖最后由 wfqwfq 于 2009-12-26 20:01 编辑 ]

narsil · 发表于 2009-12-28 10:08

咋办。。。。。。。。哎哎~最近还真是。。。
翻译这件事。。还真是。。。纠结。。。><

sabrinashi · 发表于 2009-12-28 13:23

年末大家都很忙，暂时先等等吧
应该会有人做的，大家耐心等下吧

枣椰 · 发表于 2009-12-31 15:00

看了半段翻译比不看还要难过丫~
耐着性子等后半段~

幻想呀 · 发表于 2010-1-1 19:57

真不知道还要等多久才等到全场中字啊~~~~~~悲

桃花源 · 发表于 2010-1-8 14:07

原帖由 sabrinashi 于 2009-12-28 13:23 发表
( d& o1 T9 m1 F, ]5 d

登录/注册后可看大图
: a I- t [$ Y) K2 R* O
年末大家都很忙，暂时先等等吧
, Q+ V8 q4 H/ V! Z( a1 |应该会有人做的，大家耐心等下吧

有消息说张根硕吧准备做《香槟酒》~~大家耐心等等~~~

PS：耶~~~偶攒够300积分了~~~~

Skychiang · 发表于 2010-1-8 14:27

我野一直再期待全集的中自不然看到一半真的是太折磨人了啊

sheyu1982 · 发表于 2010-1-20 18:54

千呼万唤始出来吧，没有中字只好拿文字解渴了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【KBS】【香槟酒】集中讨论帖（P10 中字完整版）节目已完结

张TX贴吧转来，感谢转帖的花朵鱼

回复 76# lisa_daisy 的帖子