【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

水草星

耳边听着金皮蛋的《不能愛吗》
眼前浮现着毗昙公的脸
真是奇妙的感觉吖
虽然新年上档有很多新剧
一时间真的是什么也看不进去吖;)

柳暗花明

天哪，昨晚6点到现在，中间睡了5小时，一直一直看这部戏，真是太赞的一部剧集啊，虽然看得太久头昏眼花但就是欲罢不能！

wyh8012

毗昙太可怜了,怎么就上当了啊

sophialau

same feeling from me...
he is a great actor and singer...

bowie

請問有否YY唱的悲談歌詞,聽聞是為毗昙而寫的,想看看內容

lanyang1121

原帖由 bowie 于 2010-1-11 21:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

請問有否YY唱的悲談歌詞,聽聞是為毗昙而寫的,想看看內容

悲谈( 비담 )   (bi-dam)

바라보는 그대 눈에 가려진 눈물이 보여요
ba-ra-bo-neun geu-dae nu-ne ga-ryeo-jin nun-mu-ri bo-yeo-yo
望著你 看到你眼中被遮住的泪水

아무렇지 않다고 해도 알 수 있죠
a-mu-reo-chi an-ta-go hae-do al ssu it-jjyo
能明白这样做也没什麼

많이 힘들었단걸
ma-ni him-deu-reot-ttan-geol
已经承受了多少辛苦

나란 사람 그런 사람
na-ran sa-ram geu-reon sa-ram
我这个人 那样的人

사랑한 참 고마운 그대
sa-rang-han cham go-ma-un geu-dae
爱著真的令人感激的你

혼자 울고 그리워 하고
hon-ja ul-go geu-ri-wo ha-go
独自一人哭泣 思念著

후회하는 난 바보같아요
hu-hoe-ha-neun nan ba-bo-ga-ta-yo
后悔著的我看起来像个傻子

이 노래를 듣고있나요
i no-rae-reul tteut-kko-in-na-yo
你听到这首歌了吗

이런 내 맘 들리나요
i-reon nae mam deul-li-na-yo
那这样听见我的心了吗

돌아갈 수 없는 길을 떠난 것처럼
do-ra-gal ssu eom-neun gi-reul tteo-nan geot-cheo-reom
就像离开了回不去的道路一样

저만치도 멀리 있네요
jeo-man-chi-do meol-li in-ne-yo
那样也如此的遥远

사랑해요 사랑할게요
sa-rang-hae-yo sa-rang-hal-kke-yo
我爱你 我会爱著你

오래오래 기억해요
o-rae-o-rae gi-eo-kae-yo
会记得的很久很久

다음 세상 우리 다시 만날 때까지
da-eum se-sang u-ri da-si man-nal ttae-kka-ji
直到来世我们再次相见时

잊혀지지 않게
i-chyeo-ji-ji an-ke
不会被忘记

나란 사람 그런 사람
na-ran sa-ram geu-reon sa-ram
我这个人 那样的人

사랑한 참 고마운 그대
sa-rang-han cham go-ma-un geu-dae
爱著真的令人感激的你

이미 우린 어긋난 사랑
i-mi u-rin eo-geun-nan sa-rang
我们错过的爱情

스쳐가요 애쓰지말아요
seu-cheo-ga-yo ae-sseu-ji-ma-ra-yo
已经擦身而过 请不要再费心

이 노래를 듣고있나요
i no-rae-reul tteut-kko-in-na-yo
你听到这首歌了吗

이런 내 맘 들리나요
i-reon nae mam deul-li-na-yo
那这样听见我的心了吗

돌아갈 수 없는 길을 떠난 것처럼
do-ra-gal ssu eom-neun gi-reul tteo-nan geot-cheo-reom
就像离开了回不去的道路一样

저만치도 멀리 있네요
jeo-man-chi-do meol-li in-ne-yo
那样也如此的遥远

사랑해요 사랑할게요
sa-rang-hae-yo sa-rang-hal-kke-yo
我爱你 我会爱著你

오래오래 기억해요
o-rae-o-rae gi-eo-kae-yo
会记得的很久很久

다음 세상 우리 다시 만날 때까지
da-eum se-sang u-ri da-si man-nal ttae-kka-ji
直到来世我们再次相见时

잊혀지지 않게
i-chyeo-ji-ji an-ke
不会被忘记

잊혀지지 않게
i-chyeo-ji-ji an-ke
不会被忘记

fr.李瑶媛吧 jajungtt

echolee001

才看了前12集，偶说句不怕拍的话，朴艺真一出现，天明的气场突然弱了。（偶觉的少年时期的天明演的更好呢） 而且刚开始几集，李瑶媛明显演的很吃力。后面的慢慢再说。不知道韩国的历史剧是不是要求演员有一种程式的表演方法，总之他们说话的方式，语气，声调好像都是一个样的。
还有很怀念前8集的天明、德曼，他们演的都很棒。
还有《善德女王》不能被称为历史剧吧，完全是戏说嘛，连占卜什么的都有啦。
这就跟《戏说乾隆》差不多性质的剧吧。

[ 本帖最后由 echolee001 于 2010-1-12 09:23 编辑 ]

only1005

偶也说句不怕PIA滴话，较之德曼，偶MS更喜欢少年期的天明，很有公主的气质和霸气
朴艺珍后面表现还不错的，对得起公主这个身份

YY的公主期和女王期偶比较喜欢，也很认同其演技。

这剧偶理解为古装剧，么认为是历史剧，

[ 本帖最后由 only1005 于 2010-1-12 09:19 编辑 ]

CASSI

朴艺珍吃亏在一开始的妆扮上了，显得脸愈尖，尤其我们起初看惯了少年天明圆润的脸庞~~
但是后面的妆扮有改进，造型师也在不断改善自己的手艺呢。
楼上亲，你再看几集会发现，朴艺珍的演技和气质，其实是超出少女时期的申MM的，尤其有几场戏和高贤贞的对峙，一点也不比高弱~~
YY也是刚出场时的男装衬托不出她的美丽来，后面的公主装可以说美极了~演技也是越到后面越好。
看这种长剧，有些方面需要时间来适应~~

echolee001

谢谢楼上的几位亲，偶今天再下几集，看看，偶知道演员刚开始进入角色都有一个缓冲期，可能后来会越演越好的。

elen

我倒是觉得YY的郎徒时期的装扮完全就是个美少年么 呵呵

lanyang1121

相比起来，偶也素更DJ郎徒期的YY。。
另，对朴艺珍版的天明，说话语调适应无能。。

ilove

我也觉得演员说话这个语调非常不能适应
一两集还好 多了就觉得有点。。。。。。。
所以我看的国语版
话说台湾的配音确实比我们大陆好很多倍啊
我每次看中八 韩剧的配音都只能逃走

moelo

同意两位的说法。少年期的两位公主都演的很好，我尤其喜欢南知贤，简直是冒精气~~没想到这么快就在圣诞节剧中又见到了。

echolee001

哈哈，这剧看到18集，突然觉得好看了，前面经常是拉着看的。^^，战争场面，动作场面一律拉过;)
偶觉得瑶媛演悲情戏演的比其它场面好。不要拍偶
哈哈，21集终于等到大家HC的皮蛋出场了，哇，一出场就很有个性  ， 偶喜欢
看他接下来的发展。
到了20集，21集，突然觉得很悲哀，德曼命运的悲剧性凸显。很喜欢编剧戏剧性的设置，悲剧性很足。
到了22集结尾，定格的画面好友fu。
接下来的戏，应该会很精彩吧。