|
|
楼主 |
发表于 2010-3-15 18:08
|
显示全部楼层
최시원·채림 ‘오! 마이 레이디’ 화제 폭발 ‘왜?’
崔始源 蔡琳"Oh!My Lady"话题爆发"Why?"
뉴스엔 원문 기사전송 2010-03-15 09:54
http://photo.newsen.com/news_photo/2010/03/15/201003150939371001_1.JPEG
http://photo.newsen.com/news_photo/2010/03/15/201003150939371001_2.JPEG
SBS ‘오! 마이 레이디’(극본 구선경/연출 박영수)가 첫 방송 전부터 폭발적인 인기를 구가하고 있다. 공식 홈페이지에 올라 온 포스터, 사진 등이 수만 건의 조회수를 기록하고, 방문자수도 기하급수적으로 늘고 있는 것.
SBS"Oh!My Lady"(剧本:具善京/导演:朴英洙)在首播之前爆炸性的人气讴歌了。在官方(正式)网页homepage上传的海报，照片等有数万的访问量，访问者数量成几何趋势增长。
이는 인기 아이돌 슈퍼주니어 멤버 최시원이 연기자로 첫 주연으로 나서는 점, 꽃미남 스타 역의 최시원을 길들이는 아줌마 매니저 역에 채림이 나선 점 등 때문으로 분석된다.
人气偶像Super Junior成员崔始源作为演员(演技者)的首次主演是一点,而饰演花美男明星角色的崔始源与驯服他的大妈经纪人角色的饰演者蔡琳则是另一点进行了原因分析.
특히 이 같이 첫 방송 전에 큰 화제를 뿌린 드라마는 성공할 확률이 높아 귀추가 주목된다. 2008년 ‘일지매’와 ‘찬란한 유산’도 첫 방송 전 시청자 게시판에 3,500여 건의 게시물이 올라오는 등 뜨거운 인기를 모은 바 있다.
特别像这样在首次播放前便引起大的话题的电视剧成功的概率高动向被关注。2008年"一枝梅"与"灿烂的遗产"等首播前视听者留言板聚集过3,500多件的留言物等火热的人气。
이에 ‘오! 마이 레이디’가 ‘일지매’ ‘찬란한 유산’ 등의 뒤를 이을지에 관심이 집중되고 있는 것.
这回"Oh!My Lady"能否接续"一枝梅"与"灿烂的遗产"等关心集中。
‘오! 마이 레이디’ 웹서비스를 담당하는 SBS콘텐츠허브 관계자는 “공식 홈페이지를 통해 이번 드라마에 대한 기대감을 한껏 느낄 수 있다. 그 기대에 부응하고자 촬영장 영상과 포토를 발빠르게 업데이트 하고 있다”고 전했다.
据负责"Oh!My Lady"网站业务的SBS咨询中心相关人士传达了”通过官网可以感受到这次电视剧的期待性，为了应对大家这样的期待，打算尽快更新摄影会场拍摄的视频和海报”.
‘별을 따다줘’ 후속인 ‘오! 마이 레이디’는 오는 16일 제작발표회를 진행하고, 3월 22일 첫 방송된다.
"把星星摘给我"的后续"Oh!My Lady"将於16日举行制作发表会并於3月22日进行首播.
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201003150939371001 |
|
发表于 2010-3-14 20:53
