找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 爱韩剧迷

【2010KBS】【富翁的诞生】【李宝英 池贤宇 南宫民】20集圆满 END~!~

  [复制链接]

0

主题

417

回帖

417

积分

青铜长老

积分
417
发表于 2010-5-2 14:02 | 显示全部楼层
原帖由 坐拥江山 于 2010-5-2 13:01 发表



宝英滴第一张图········

笑得那个灿烂啊。。。。。。。。。。。

这剧这两天就杀青了吧?????唉~~~~~~~~~~~俺滴大小麦啊~~~~~~~~愁死俺嘞······················

俺 ...

我在想收视应该不会有太大的起伏吧,毕竟同档的同伊非常具有收视的冲击力...当然上去一点点都是好事。。
现在最期待的是结局的内容,希望结束的有点说服力,最重要wuli大小麦要一直幸福下去.....

0

主题

183

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2010-5-2 14:11 | 显示全部楼层
原帖由 viviant 于 2010-5-2 13:46 发表

没事,亲随便转...
其实新闻说的阔别三年应该是指电视圈才对,BY这几年一直都在电影界发展,马不停蹄的工作着,拍摄了相当多优秀的电影作品,演技也是在大荧幕下得到了很好的磨练。
不过说实话,我还是喜欢她的电 ...



此MV也很赞·······

俺当年好像也追这片子嘞~~~好像~~~

这片子还是相当不错滴·····看了这MV后~~~~~俺又想去重温一次游戏女王了


收视对俺们来说····比那浮云还要浮云。。。

可是对PC国演员来说是相当重要滴~~~~~~~~~~所以私心滴希望俺心水滴演员~~~辛苦滴付出会得到相应的回报····

仅此而已。。。。。。。


俺也想看到大小麦有一个更圆满滴结局~~~~~~~~也不枉俺心水了这么久。。

1

主题

744

回帖

752

积分

黄金长老

积分
752
发表于 2010-5-2 14:39 | 显示全部楼层
原帖由 viviant 于 2010-5-2 12:40 发表
今天的新闻,大意如下:

演员李宝英为了KBS2TV的月火迷你剧《富翁的诞生》完美收官,正全身心投入最后2集的拍摄中。
近日由于突然阴雨和降温给拍摄工作造成了些困扰,尽管天公不作美,而且每日只有3小时睡眠时间的 ...
………………
李宝英在剧中的语调,态度甚至表情都成为了热门的话题,受到了观众的关注和喜爱。
………………


俺绝对支持红字部分,想当初俺也素因为那一瞬间的惊艳而稀饭上宝JJ滴………………
两只可爱的萌吃货~~~

0

主题

417

回帖

417

积分

青铜长老

积分
417
发表于 2010-5-2 14:53 | 显示全部楼层
原帖由 坐拥江山 于 2010-5-2 14:11 发表



此MV也很赞·······

俺当年好像也追这片子嘞~~~好像~~~

这片子还是相当不错滴·····看了这MV后~~~~~俺又想去重温一次游戏女王了


收视对俺们来说····比那浮云还要浮云。。。

可是对 ...

江山放心,此剧在PC国的反响是非常好滴,而且有之前蝉联收视冠军的佳绩,虽然现在落败历史剧,但是这个其实很正常的。
富翁一剧在PC国制造了很多热门话题呢。今天的新闻还有一则,我来大致翻译下吧,看了亲就知道这剧的受关注程度了

李宝英 财阀的10条戒律成为热门话题
将在4日大结局的KBS 2TV月火剧《富翁的诞生》主要讲述了崔锡峰(池贤宇)寻找财阀父亲的过程中发生的妙趣横生的反转故事。而其中有钱人的生活习惯也成为观众关注的焦点。
李宝英饰演的李信美,作为财阀二代,其独特的我的钱可是来之不易,就算有钱也要花在刀刃上的生活信条,特别是信美那10大戒律,在一个拥有4000亿遗产继承权的财阀继承人身上是非常难以想象的。剧中财阀2世们的登场,在网民间成为了热门的话题。

剧中经常出现李信美向浪费钱的职员们絮叨的场面。还有诸如,通过CCTV(摄像监视器)找出未关水龙头的职员,以及对来回用吸尘器清扫同样地方的员工进行斥责,撤掉有足够阳光的走廊的照明等等。甚至因为500韩元的小费也要和崔锡峰发生纠纷的行为。

然而上面的地方还不算极致,信美对管家的要求更加严苛。比如降低锅炉的温度,多穿内衣;牙膏再挤挤第二天还可以用等等事情的处理。
节约的事迹处处可见。搜集加油和化妆品的优惠券,卫生巾也用不带护翼型。只喝100韩元的自动贩卖机咖啡,就算美发也去廉价的街头理发店。
这样的信美即使是财阀也拥有节约习惯的美德,如此的生活信条得到了与众不同的回响。观众们纷纷赞叹道:信美做得恩对;从信美的生活习惯上学习到了很多...对于电视剧中的角色虽然做了极端化的处理,但是对那10条戒律仍然非常有认同感。

另外,《富翁的诞生》27日18集中随着崔锡峰真的父亲的登场,一再的反转令最后2集的内容备受期待。

                               
登录/注册后可看大图


'부탄' 이보영 '부자되는 재벌 10계명' 화제
[이데일리SPN] 2010년 05월 02일(일) 오전 10:45

가  가| 이메일| 프린트
[클릭하시면 원본크기 이미지를 보실 수 있습니다.]

[이데일리 SPN 장서윤 기자] ‘생계형 재벌녀’ 이보영의 부자가 되는 ‘짠순이 10계명’이 화제다.

오는 4일 마지막 방송을 앞두고 있는 KBS 2TV 월화극 ‘부자의 탄생'은 극중 석봉(지현우)이 재벌 아버지를 추격하며 벌이는 반전의 묘미를 비롯, 부자가 될 수 있는 생활 습관을 소개해 시청자들의 관심을 모아왔다.

이보영이 열연중인 이신미의 짠순이 생활은 그중 단연 으뜸. '내 돈이나 남의 돈이나 돈 새는 꼴은 못본다'는 생활신조를 보여주는 신미의 '짠순이 10계명'은 4000억 유산 상속녀라는 타이틀로는 상상하기 어려운 자린고비형 생활습관를 고스란히 담고 있다. 이는 지금까지 드라마에서 봐왔던 재벌 2세의 캐릭터를 비트는 캐릭터로 네티즌 사이에서 화제가 되고 있다.

이신미의 주된 업무 중 하나는 돈이 어디로 새는지 항상 돈의 행방을 주시하며 직원들을 들들 볶는 것. CCTV로 수돗물 잠그지 않은 직원을 색출하고, 청소기로 같은 곳을 두 번 청소한다거나 햇살이 쏟아지는 복도에 조명등이 켜져 있다면 잔소리를 퍼붓는다. 극 초반 500원의 팁을 두고 석봉과 실랑이를 벌인 것도 이와 같은 맥락. 이해할 수 없다는 석봉에게 그녀는 “재벌이 왜 재벌인줄 알아? 재물에 벌벌 떨어서 재벌이야”라는 명언을 남기기도 했다.

[클릭하시면 원본크기 이미지를 보실 수 있습니다.]
집안 살림을 꾸리는 집사(박철민) 를 향한 잔소리는 당연히 더 심하다. ‘보일러 온도를 높이지 말고 내복을 입어라’, ‘집안에 쓸데없이 꽂혀있는 플러그가 너무 많다’, ‘치약을 가위로 잘라서 안쪽에 붙은 것을 사용하면 이틀은 더 쓸 수 있다'‘중성세제로 손빨래하면 되는데 왜 함부로 드라이하냐’ 등이 그녀가 쏟아냈던 잔소리 목록.

절약하는 모습을 몸소 실천하기도 한다. 주유 쿠폰을 모아 자동차 기름값을 아끼고 화장품은 샘플만 이용하며 커피는 100원 싼 일반형 자판기를, 생리대는 날개형보다 싼 일반형을 사용한다. 쇼핑은 재래시장에서 흥정을 통해 싼값에 사는 것이 묘미이며 긴머리는 유지비가 많이 들기 때문에 ‘생계형 단발머리’를 유지하되 머리 손질을 위해서는 파격할인을 하는 동네 미용실을 애용한다.

이와 같은 신미의 생활신조는 소비가 미덕인 이 사회에서 재벌도 실천하는 절약 습관으로 색다른 반향을 일으켰다. 시청자들은 “신미의 생활습관을 보며 반성 많이 했다”, “신미처럼 하면 진짜 부자가 될 것 같다”“드라마 캐릭터이기 때문에 극단화된 부분도 있지만 정말 배울 점이 많은 습관이다”라는 의견을 게재하며 ‘짠순이 10계명’에 대해 공감하는 의견을 보내고 있다.

한편, '부자의 탄생’은 27일 18회 방송분에서 석봉의 진짜 아버지가 등장, 또 한번 반전을 맞으면서 마지막 2회분에서 전개될 내용에 관심이 모이고 있다.

▶ HOT스타 연예화보 - 모바일 SPN1008 <1008+nate/show/ez-i>
<저작권자ⓒ함께 즐기는 엔터테인먼트 포털 이데일리 SPN>

장서윤(기자) ciel@

[ 本帖最后由 viviant 于 2010-5-2 15:02 编辑 ]

0

主题

115

回帖

114

积分

高级会员

积分
114
QQ
发表于 2010-5-2 14:59 | 显示全部楼层
楼上的亲辛苦了

0

主题

183

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2010-5-2 15:02 | 显示全部楼层
原帖由 viviant 于 2010-5-2 14:53 发表

江山放心,此剧在PC国的反响是非常好滴,而且有之前蝉联收视冠军的佳绩,虽然现在落败历史剧,但是这个其实很正常的。
富翁一剧在PC国制造了很多热门话题呢。今天的新闻还有一则,我来大致翻译下吧,看了亲就知道 ...



V亲~~~~~~~~~~~兔斯基送N个飞吻!!!!!!!!!!!!!!!

可惜俺PC文无能啊~~~~~~~~~

亲~~~~~~~俺要仰慕你。。。。。。。。。

希望小池和宝英以后都能够有更好滴发展~~~~~下次要再合作一部电影该多好啊~~~~~~~~~~~~~~~

0

主题

417

回帖

417

积分

青铜长老

积分
417
发表于 2010-5-2 15:15 | 显示全部楼层
原帖由 坐拥江山 于 2010-5-2 15:02 发表



V亲~~~~~~~~~~~兔斯基送N个飞吻!!!!!!!!!!!!!!!

可惜俺PC文无能啊~~~~~~~~~

亲~~~~~~~俺要仰慕你。。。。。。。。。

希望小池和宝英以后都能够有更好滴发展~~~~~下次要再合作一部电影 ...

客气了,大家都是同道中人,,,,而且我这韩文也只是半吊子,最近又回归韩剧,一看,真是退步不少.....翻译的不恰当的地方,亲们多多见谅哈.....

小池同学演起戏来非常有灵性,和不同人搭戏都有着不同的火花,而且气场也是相当强大的,是个能压住场面的好演员。
再加上完美的嗓音,今后一定不可限量哇...
BY嘛,估计这2部剧之后又得回去半拍电影半休息。说不定哪天就回家相夫教子去了,咳咳。。。。
不过,如亲所言,最好再合作一部吧,大荧幕是个好提议......

[ 本帖最后由 viviant 于 2010-5-2 15:18 编辑 ]

0

主题

19

回帖

19

积分

新手上路

积分
19
发表于 2010-5-2 15:32 | 显示全部楼层
就要完结了呀
好看好看
原来男主的爸爸还在

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-5-2 15:36 | 显示全部楼层
江山亲热情不减啊~~~
希望如亲所愿,入洞房,哈哈!!!!

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-5-2 15:59 | 显示全部楼层
《富翁的诞生》第19集预告,无字



转载请注明:火山寒雨

0

主题

183

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2010-5-2 16:04 | 显示全部楼层
原帖由 viviant 于 2010-5-2 15:15 发表

客气了,大家都是同道中人,,,,而且我这韩文也只是半吊子,最近又回归韩剧,一看,真是退步不少.....翻译的不恰当的地方,亲们多多见谅哈.....

小池同学演起戏来非常有灵性,和不同人搭戏都有着不同的火花,而且 ...



大排亲关于小池滴看法··········有灵性有气场。。。。。。。。。所以俺就这样被他给秒杀嘞~~~


原帖由 火山寒雨 于 2010-5-2 15:36 发表
江山亲热情不减啊~~~
希望如亲所愿,入洞房,哈哈!!!!



对耶~~~很难得俺追到快剧终了还热情多多。。。。

洞房那个。。。。。大概只存在于俺无限滴YY中了。。。。。。。。


终于盼到19集预告嘞~~~~~

看来后2集商战为主了·······俺等着看峰如何力挽狂澜~~~~~~~~~~~


感谢亲滴预告~~~~~~~俺转百度去嘞。。。。。

[ 本帖最后由 坐拥江山 于 2010-5-2 16:13 编辑 ]

14

主题

3251

回帖

3240

积分

社区元老

积分
3240
QQ
发表于 2010-5-2 16:14 | 显示全部楼层
原帖由 坐拥江山 于 2010-5-2 16:04 发表



大排亲关于小池滴看法··········有灵性有气场。。。。。。。。。所以俺就这样被他给秒杀嘞~~~


对耶~~~很难得俺追到快剧终了还热情多多。。。。

洞房那个。。。。。大概只存在于俺无限 ...


我也很喜欢大麦情侣,要告别了,有些小伤感!
这剧本来就应该商战和感情戏为主的,虽然有些可惜,不过整体还是不错的!
特别是我们池宝通过这部戏演技风格得以成功转变同时受到了更多人的喜欢,这是最重要的!!!
其他都可以忽略不计!!!!!

0

主题

183

回帖

180

积分

支柱会员

积分
180
发表于 2010-5-2 16:17 | 显示全部楼层
原帖由 火山寒雨 于 2010-5-2 16:14 发表


这剧本来就应该商战和感情戏为主的,虽然有些可惜,不过整体还是不错的!
特别是我们池宝通过这部戏演技风格得以成功转变同时受到了更多人的喜欢,这是最重要的!!!
其他都可以忽略不计!!!!!




确实········

小池通过这部剧又虏获了不少人心。。。。。。俺无疑就是其中一个~~~~~~~~~~太能秒杀人了~~又多才多艺

俺也希望富翁结束后能快点看到他的新戏~~~

0

主题

1328

回帖

1327

积分

白金长老

积分
1327
发表于 2010-5-2 17:00 | 显示全部楼层
呀( ⊙ o ⊙ )!快结束了呀,
我是从第五六集开始被大小麦的爱情吸引的,
到十来多集还是几集的时候因为信美太强势偶尔有点小别扭,好在编剧很快在下面的环节中得到了弥补,
然后又从17集左右开始迷上关于峰爸的细节了,看上去风好像很悲伤,邱家父子是不是对泰俊做了什么不好的事,希望他没事才好呀!!!

[ 本帖最后由 love1234567i 于 2010-5-2 18:26 编辑 ]
[img]

5

主题

3316

回帖

3349

积分

社区元老

积分
3349
发表于 2010-5-2 18:44 | 显示全部楼层
原帖由 火山寒雨 于 2010-5-2 15:59 发表
《富翁的诞生》第19集预告,无字

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY5Nzc5MDg0/v.swf

转载请注明:火山寒雨

谢谢雨亲~我也再来贴下大致意思:

翻译by绿茶先锋

信美 这就是从我们五诚出去后要做的事情?
锡锋 我只是单纯对这个比较好奇,你会慢慢知道的

云硕 这个?
爸爸 是俊泰的
云硕 如果被发现这个是伪造件的话?
爸爸 夏俊泰不是问题 不会有这样的事

美爸对钓鱼大叔说 说说条件吧,我想投资

钓鱼大叔:你现在是说那个是夏俊泰的吗?
frontier要赶紧卖掉的理由就是这个吧?

云硕 我不管这对高贵的你来说是有野心还是卑鄙的,对我的人生来说靠这个活下去是我最后的机会
云硕 托你的福,你和我不再这样见面比较好
原帖由 viviant 于 2010-5-2 12:40 发表
今天的新闻,大意如下:

演员李宝英为了KBS2TV的月火迷你剧《富翁的诞生》完美收官,正全身心投入最后2集的拍摄中。
近日由于突然阴雨和降温给拍摄工作造成了些困扰,尽管天公不作美,而且每日只有3小时睡眠时间的 ...

谢谢v亲的翻译啊~宝英真的是很辛苦很敬业的演员,偶喜欢她的气质,也会一直支持下去~~~
从第3集开始追富翁,到现在过的真是快啊!这剧我为宝英而追,但又让我重新认识了小池,哈哈,以后小池也要一直关心了~~~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-5-2 18:49 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-7 21:45 , Processed in 0.062767 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表