【2010SBS】【检察官公主】【金素妍朴施厚】导演版DVD已出...

greencrystal · 发表于 2010-3-11 19:33

From Sihoo Rang

3.10 探班照

登录/注册后可看大图

greencrystal · 发表于 2010-3-12 00:42

From SBS bbs

登录/注册后可看大图

天翻地覆 · 发表于 2010-3-12 09:01

http://spn.edaily.co.kr/entertai ... amp;DirCode=0010301

SBS '검사 프린세스' 김소연, "진짜 검사된 기분"

SBS“检察官公主”金素妍，“感觉是真正的考验”

입력 : 2010-03-12 09:21:57

登录/注册后可看大图

SBS '검사 프린세스' 김소연, "진짜 검사된 기분"

입력 : 2010-03-12 09:21:57

▲ 김소연

[이데일리 SPN 장서윤 기자] SBS 새 수목드라마 '검사 프린세스'(극본 소현경 연출 진혁)의 여주인공 김소연이 검사 임명식 장면을 시작으로 작품 촬영에 돌입했다.

'산부인과' 후속으로 오는 31일 첫방송하는 '검사 프린세스'는 개성있는 성격의 초임 여검사 마혜리가 검찰 조직 내에서 여러 사건을 겪으며 성장하는 이야기를 그린 작품으로 극중 김소연은 여주인공 마혜리 검사 역을 맡았다.

지난 3월 초 서울 상계동의 모 대학 강당에서 진행된 검사 임명식 장면 촬영에서 김소연은 극중 역할을 위해 웨이브 스타일의 단발과 화려한 액세서리로 눈길을 끌었다

登录/注册后可看大图

김소연은 "엄숙한 분위기의 검사 임명식 장면에서 마혜리의 두드러지는 캐릭터를 강조하기 위해 일부러 튀는 액세서리를 착용했다"며 "드라마상이지만 임명장을 받으니 내가 진짜 검사가 돼 가는 느낌"이라고 첫 촬영 소감을 전했다.

한편, '검사 프린세스'에는 주인공 김소연 외에도 변호사 서인우 역의 박시후, 수석검사 윤세준 역의 한정수, 최송현, 유건 등이 출연한다.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由天翻地覆于 2010-3-12 09:14 编辑 ]

laura1997 · 发表于 2010-3-12 09:22

有些消息米看过。。。
source http://asianmediawiki.com/Prosecutor_Princess

Profile
TV Show: Prosecutor Princess (literal title)
Revised romanization: Geomsa Peurinseseu
Hangul: 검사 프린세스
Director: Jin Hyeok
Writer: So Hyeon-Kyeong
Network: SBS
Episodes: 16
Release Date: March 31, 2010
Runtime: Wed. & Thurs. 21:55
Language: Korean
Country: South Korea
Plot
Ma Hae-Ri (Kim So-Yeon) was an overweight child, but with hard training overseen by her mother, she grew to have a near perfect figure. 小时是个过重兒，由母亲督导她辛苦训练（减重），才长成几近完美的身材。She has an incredible memory and ability to focus which helped her to eventually pass the bar exam. After her bar exam, Ma Hae-Ri studied further at the Judicial Research & Training Institute to become a prosecutor. Ma Ha-Ri received great scores and had no difficulties become a prosecutor.

At first, Ma Hae-Ri had doubts about her abilities to become a prosecutor. But with practice and several cases she excelled at her job and got the nickname Mata Hari. "Female Prosecutor Mata Hari" covers her life and her relationship with two men ...

Notes
1."Prosecutor Princess" takes over the time slot previously occupied by SBS drama "Obstetrics & Gynecology Doctors".
2.Early working title for the drama series was "Yeogeumsa Matahari" (lit. translation "Female Prosecutor Mata Hari")
Cast
Kim So-Yeon - Ma Hae-ri
Park Shi-Hu - Seo In-Woo
Han Jeong-Su - Yun Se-Jun (Chief District Attorney) 韩是个“地检署的总检察官”
Choi Song-Hyeon
Yu Geon

[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-12 09:28 编辑 ]

mangxu · 发表于 2010-3-12 13:24

2010-03-12 11:52:17　来源: 网易娱乐专稿

网易娱乐3月12日报道（编译/三三）SBS新水木剧《检察官公主》正在赶工，女主角金素妍一改2009年《Iris》女杀手风格，换上卷发娃娃装登场，演绎糊里糊涂的可爱女检察官。

金素妍三月出来到某大学拍摄了新剧《检察官公主》的第一组镜头，便是她饰演的马惠利获得毕业证书的一幕。换上清爽卷发造型的她显得更年轻，虽然穿上检察官学士服、戴上特别抢眼的项链和戒指，但一点也无法遮住她耀眼的美貌，在拍摄时请来大量临时演员客串台下一起结业的学生，金素妍一登场就让大家议论纷纷，果然是大明星，上台拿奖状的时候风范都不一样。

拍摄这短短的一幕却用了一天的时间才完成，始终保持微笑和站姿的金素妍说到：“在拿证书的时候气氛好严肃，虽然是拍剧却像真的成为合格检察官一样兴奋。”《检察官公主》讲述经常闯祸、责任心不强的女检察官马惠利（金素妍饰）在新入检察院后碰到的各种怪问题，也让她逐渐成长的故事。除了金素妍，还有朴时厚、韩正洙、崔颂贤等演员阵容出演，将于3月31日首播。

(本文来源：网易娱乐专稿 )
金素妍新剧造型。

登录/注册后可看大图

不忘向镜头微笑。

登录/注册后可看大图

金素妍等台拿证书。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-3-12 13:51 编辑 ]

mangxu · 发表于 2010-3-12 13:26

转检察官公主吧网翻新闻
给地址http://tieba.baidu.com/f?kz=727888717

希望更多人加入检查官公主吧

各新闻标题翻译见 http://tieba.baidu.com/f?kz=727888717

[ 本帖最后由 mangxu 于 2010-3-12 14:14 编辑 ]

greencrystal · 发表于 2010-3-12 16:22

From Sihoo Rang

检察官公主拍摄日程
3月13日下午1:30
首尔瑞草区最高检察院

3월 13일 (토요일) 촬영 스케줄 (12일, 오후 5시 07분 상황)

10.03.12 17:14

※ 촬영 현장에서의 '에티켓'은 반드시 지켜주시길 바랍니다. ※

방송국 관계자를 통해 전해들은 시후님 촬영 스케줄 내용을 전달하겠습니다.

<1차 기록 시간 : 3월 12일 금요일 오후 5시 07분>

[size=+0]'검사 프린세스' 드라마 촬영 안내 ;

1. 촬영 예정 시간 ; 3월 13일 (토요일) 오후 1시 30분 ~
2. 촬영 장소 ; 서울 서초구 - 대검찰청
----------------------------------------//

米夏夏 · 发表于 2010-3-12 16:30

公主留言

2010/03/12（作成者：金素妍）

标题：真的~~^^*

好忙啊好忙^^*这是何等的忙碌啊…呼呼^^*
现在也是…刚刚回来洗漱完毕…虽然在5点就要起床了说~~呵呵
还是赶快打开电脑~~进来这里了^^*
我呢~~^^*最近啊~~渐渐地…正在越来越喜欢马慧莉这个角色呢~~^^*
和这个伤脑筋的…呵呵，和这个朋友~~^^*好像碰了面…真是…越来越觉得有意思呢~~^^*
啊真是的…不知道在说些什麽有的没的^^*
大家也…一定也是幸福地…过得好好的吧！！^^*
我是这么相信著的…^^*嘻~~~

-------------------------
========================================
出自：素妍韩国Fan Cafe
翻译：雪莉

来源：百度金素妍吧
作者：褐色の白雪姫

[ 本帖最后由米夏夏于 2010-3-12 16:32 编辑 ]

laura1997 · 发表于 2010-3-13 10:55

http://www.dramabeans.com/2010/0 ... secutor/#more-17783
The Princess is appointed Prosecutor
March 12th, 2010 // by javabeans

登录/注册后可看大图

Kim So-yeon, in character as Ma Hye-ri, is appointed prosecutor in these latest stills from her drama Prosecutor Princess, which were shot at a university in Sanggye-dong, Seoul. The scene will appear in the drama’s first episode.

Even with her ceremonial robe on, you can catch a glimpse of Hye-ri’s eye on fashion, since she’s more into looking good than necessarily being a good prosecutor. Kim So-yeon explained, “The atmosphere of the prosecutor appointment ceremony is solemn, but I deliberately wore a necklace and rings that stand out. It’s just in the drama, but after receiving the appointment certificate, it almost felt like I’d really become a prosecutor, like I’d turned into the real Ma Hye-ri.”

Prosecutor Princess is a romantic comedy that follows Ma Hye-ri’s development as she grows into her role and develops a sincere enthusiasm for her job. The drama also stars Park Shi-hoo, Han Jung-soo, Choi Song-hyun, Yoo Gun, and Park Jung-ah. It premieres on SBS on March 31.

Via OSEN

greencrystal · 发表于 2010-3-13 15:18

From SBS bbs

登录/注册后可看大图

浪漫满握 · 发表于 2010-3-13 15:39

[剧名]:检察官公主
[播送]:韩国SBS
[类型]:SBS水木剧
[首播]:2009年03月31日
[时间]:每周三四晚北京时间21点15分各播放一集
[接档]:妇产科
[导演]:陈赫 진혁（獨身天下/藍魚/On Air/風之畫員/燦爛的遺產)
[编剧]:苏贤京소현경(聖女與魔女/有多愛/燦爛的遺產)
[主演]:金素妍朴施厚韓政秀崔松賢劉健
[制作]:凤凰天使TSKS韩剧社10年韩流冲击第波
[集数]:预计16集
[简介]:
[官网]:

登录/注册后可看大图

[制作小组]:凤凰天使TSKS韩剧社
翻  译--
时  间--考拉宝贝 MYTH
策  划--子寒画画
片  源--翩翩起舞
海  报--馨馨
协  调--阿华田馨馨　丫雅
压  制--破破画画天使之翼

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[企划意图]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[主要演员]:∷∷∷∷

登录/注册后可看大图

∷∷∷∷[精彩剧照]:∷∷∷∷

greencrystal · 发表于 2010-3-13 16:34

原帖由 浪漫满握 于 2010-3-13 15:39 发表

 登录/注册后可看大图

[剧名]:检察官公主
[播送]:韩国SBS
[类型]:SBS水木剧
[首播]:2009年03月31日
[时间]:每周三四晚北京时间21点15分各播放一集
[接档]:妇产科
[导演]:陈赫 진혁（獨身天下/藍魚/On Air/ ...

十分感谢中文制作！

剧组也好拍海报了喂

==

From SBS bbs

3.13 今日拍摄韩饭探班照
跟28号的相同服装，也是同一个地方

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2010-3-13 16:39 编辑 ]

greencrystal · 发表于 2010-3-13 20:15

【中文剧名】：检察官公主
【韩文剧名】：장미와 민들레
【首播时间】：2010年4月30日北京时间20点55分
【播出类别】：SBS水木剧
【导    演】：陈赫 (《灿烂的遗产》）
【编    剧】：苏贤京(《圣女与魔女》/《有多爱》/《灿烂的遗产》)
【主要演员】：朴时厚金素妍韩正洙
【接    档】：《妇产科的女医生》
【集    数】：16集
【官    网】：
【中文制作】：FK韩剧社（http://bbs.fkvod.com/forumdisplay.php?fid=132&page=1）
【剧情简介】：金素妍在该剧中将饰演凭借惊人的记忆力顺利地成为了一名检察官的角色。金素妍饰演的角色性格孤僻，又不喜他人给自己平添麻烦，不料特立独行的性格却给自己和同事惹上了不少麻烦。

感谢FK字幕组

greencrystal · 发表于 2010-3-13 20:26

From SBS bbs

继续探班照，这套不同了

登录/注册后可看大图

greencrystal · 发表于 2010-3-13 21:32

更新~

From Sihoo Rang

检察官公主拍摄日程
3月14日上午10时
瑞草区最高检察院

3월 14일 (일요일) 촬영 스케줄 (13일, 오후 5시 45분 상황)

10.03.13 17:59

※ 촬영 현장에서의 '에티켓'은 반드시 지켜주시길 바랍니다. ※

방송국 관계자를 통해 전해들은 시후님 촬영 스케줄 내용을 전달하겠습니다.

<1차 기록 시간 :  3월 13일 토요일 오후 5시 45분>

'검사 프린세스' 드라마 촬영 안내 ;

1. 촬영 예정 시간 ; 3월 14일 (일요일) 오전 시간  (시간 미정)

2. 촬영 장소 ; 밀레니엄 서울 힐튼 호텔  (서울시 중구 남대문로 5가 395번지)

http://www.hilton.co.kr/kr/about/location3.jsp

----------------------------------------//

<2차 기록 시간 :  3월 13일 토요일 저녁 8시 00분>

'검사 프린세스' 드라마 촬영 안내 ;

1. 촬영 예정 시간 ; 3월 14일 (일요일) 오전 7시 30분 ~

2. 촬영 장소 ; 서울 강남 팍스 타워 빌딩 일대

----------------------------------------//

<3차 기록 시간 :  3월 13일 토요일 저녁 9시 30분>

'검사 프린세스' 드라마 촬영 안내 ;

1. 촬영 예정 시간 ; 3월 14일 (일요일) 오전 10시 ~

2. 촬영 장소 ; 서울 서초구 - 대검찰청

----------------------------------------//

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【检察官公主】【金素妍 朴施厚】导演版DVD已出...

金素妍《检察官公主》换卷发娃娃头 走新戏路

【2010SBS】【检察官公主】【金素妍朴施厚】导演版DVD已出...

金素妍《检察官公主》换卷发娃娃头走新戏路