【2010SBS】【检察官公主】【金素妍朴施厚】导演版DVD已出...

coco0205coco · 发表于 2010-5-29 19:50

韩国明星们的礼物的包装都很漂亮、很用心·

hyehwa · 发表于 2010-5-29 20:01

Q: 6월8일에는 상하이 tv페스티벌에 초대돼 중국을 방문하고 또 일본 팬미팅도 할 예정이라 들었다. 곧 해외 팬들을 만나게 되는데 기분이 어떤지.

问：听说你接受了上海电视节的邀请，6月8日前往中国，并且还要在日本举行影迷见面会。马上要见到海外影迷了，心情如何？

A:

중국은 처음 나가는 것이기 때문에 설렌다. 검사 프린세스가 방송도 안 했는데 중국에서 인기가 많다고 한다. 인터넷으로 드라마를 다운로드한 횟수가 1위 했다고 들었다.

일본은 이번에 가면 4번째이다. 항상 갈 때마다 팬들이 반겨줘서 기분이 좋다. 처음 일본에 가기 전에 굉장히 궁금하고 반응이 어떨지 불안했는데 매번 갈 때마다 생각보다 많은 사람들이 공항에 나와서 반겨줘서 깜짝 놀란다.

答：因为是第一次去中国(大陆)，挺激动的。检察官公主并没有在中国播出，就据说人气很高了。听说，在网上下载的次数也排名第一。

日本是第四次去了。每次去，粉丝都很高兴来迎接我，我很开心。第一次去之前我也非常好奇会想日饭的反应会是怎样，为此我感到过不安，但每次去，机场欢迎我的人数都比心中想得要多，所以感到很惊讶。

[ 本帖最后由 hyehwa 于 2010-5-30 11:19 编辑 ]

hyehwa · 发表于 2010-5-29 20:02

话说，朴TX采访中经常提到素的，夸奖频频的，素的采访就有点~~~~~

hyehwa · 发表于 2010-5-29 20:09

Q : 그렇다면 몸매 관리를 위해서 술이나 담배는 안하는지.

问：那么为了保持身材，会喝酒或者吸烟吗？

A:

술은 거의 하지 않는다. 집안 식구들이 술을 못하는데 집안 내력인 것 같다. 담배도 안 펴봤다. 그런데 와인은 좋아하고 가끔 마시는 편이다. 자기 전에 간단하게 한잔 정도 마시고 잠든다.

答：基本上不喝酒。家里人都不会喝酒，大概是遗传吧。烟也没抽过。但是我喜欢喝红酒，所以有时候会喝。一般在睡觉前我会喝一杯红酒再睡。

pyllove · 发表于 2010-5-29 20:12

会否与素的经纪公司有关...管得那么严...

希望朴S三天两夜的中国行能一切顺利,最好能带着美好的印象回韩国啦...

sbatj · 发表于 2010-5-29 20:28

原帖由 hyehwa 于 2010-5-29 20:02 发表

 登录/注册后可看大图

话说，朴TX采访中经常提到素的，夸奖频频的，素的采访就有点~~~~~

对啊
素素太低调了
感谢翻译
厚tx似乎确实经常夸奖素素
嗯，拍剧果然成了至亲

荷塘天空 · 发表于 2010-5-29 21:19

谢谢2位的翻译
冰山TX说的不错，邻居之后的每一步作品，对他都是分水岭
同时检P还让冰山很幸福，我就更加的期待你的下一部作品了

annebel · 发表于 2010-5-29 21:48

很不错的一部片子！男女主角演的相当卖力，演技也是很不错的！剧情没有头中脚轻的感觉！希望以后能看到两位更精彩的表现！

greencrystal · 发表于 2010-5-29 22:14

补上徐辩剪辑版，来源Sihoo Rang ,by elsa

徐仁宇剪辑版 13 无字幕

徐仁宇剪辑版 14 无字幕

徐仁宇剪辑版 15 无字幕

徐仁宇剪辑版 16 无字幕

1-16剪辑下载
http://www.megaupload.com/?f=9YSGKJ2J

meier369 · 发表于 2010-5-29 23:19

原帖由 biyuwu60 于 2010-5-29 18:46 发表

 登录/注册后可看大图

http://bntnews.hankyung.com/apps ... key=201005291753023
朴帅的采访新闻
[인터뷰] 박시후① "'검사 &#5453 ...

感谢亲转帖的新闻和翻译.....

对每个演员来说，每一部作品都很重要，不管成功与否，都是积累经验完善自我的最佳途径.....一直以来，厚厚也随着演过的每一部作品而进步，检P结束了，相信这次的演绎也能带给他宝贵的体验，也祝福朴TX更上一层楼......

原帖由 greencrystal 于 2010-5-29 22:14 发表

 登录/注册后可看大图

补上徐辩剪辑版，来源Sihoo Rang ,by elsa
...

水晶幸苦了，下载上传都是体力活，先收藏.......

原帖由 厚厚王子 于 2010-5-29 23:25 发表

 登录/注册后可看大图

亲开始追国家在召唤吗好看否

好看，爆笑....5、6集开始更精彩，柳镇TX惊艳出场瞬间秒杀我.........

[ 本帖最后由 meier369 于 2010-5-29 23:30 编辑 ]

厚厚王子 · 发表于 2010-5-29 23:25

亲开始追国家在召唤吗

好看否

飞 · 发表于 2010-5-29 23:36

DC

登录/注册后可看大图

mona123 · 发表于 2010-5-29 23:51

原帖由 hyehwa 于 2010-5-29 20:02 发表

 登录/注册后可看大图

话说，朴TX采访中经常提到素的，夸奖频频的，素的采访就有点~~~~~

难道这个就是传说中滴XX有情,XX无意?!...
某小姐还要继续和演戏谈个5年恋爱捏....hoho...

原帖由 hyehwa 于 2010-5-29 20:09 发表

 登录/注册后可看大图

答：基本上不喝酒。家里人都不会喝酒，大概是遗传吧。烟也没抽过。但是我喜欢喝红酒，所以有时候会喝。一般在睡觉前我会喝一杯红酒再睡。

好孩子啊...nonsmoker...在韩国还真不多见了撒...^^
稀饭稀饭~~~~
拉拉拉~~

荷塘天空 · 发表于 2010-5-30 00:02

原帖由 mona123 于 2010-5-29 23:51 发表

 登录/注册后可看大图

难道这个就是传说中滴XX有情,XX无意?!...
某小姐还要继续和演戏谈个5年恋爱捏....hoho...

好孩子啊...nonsmoker...在韩国还真不多见了撒...^^
稀饭稀饭~~~~
拉拉拉~~

K，什么有情无意的，冰山TX剧结束后，对所有的搭档都不忘称赞的
难道你不知道他是不抽烟的？这小子就是酒量1杯，抽烟不会的主
这么一说，还真是难得的好孩子，那我决定不他他配MO了
看看自留如何

天翻地覆 · 发表于 2010-5-30 00:12

原帖由 荷塘天空 于 2010-5-30 00:02 发表

 登录/注册后可看大图

K，什么有情无意的，冰山TX剧结束后，对所有的搭档都不忘称赞的
难道你不知道他是不抽烟的？这小子就是酒量1杯，抽烟不会的主
这么一说，还真是难得的好孩子，那我决定不他他配MO了
看看自留如何

呵呵，我一直认为就是心怀坦荡才会无所不言，我们是熟悉了，每次剧集结束后，朴童鞋的习惯，可怜这次啊，从神态到言语，从眼神到身体姿势全都被YY遍了，然后被随心所欲的冠以各种名号

。。。。。

from：DC

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由天翻地覆于 2010-5-30 00:16 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【检察官公主】【金素妍朴施厚】导演版DVD已出...

回复 13724# hyehwa 的帖子

回复 13720# biyuwu60 的帖子回复 13723# hyehwa 的帖子

回复 13731# meier369 的帖子

【2010SBS】【检察官公主】【金素妍 朴施厚】导演版DVD已出...

回复 13724# hyehwa 的帖子

回复 13720# biyuwu60 的帖子 回复 13723# hyehwa 的帖子

回复 13731# meier369 的帖子

【2010SBS】【检察官公主】【金素妍朴施厚】导演版DVD已出...

回复 13720# biyuwu60 的帖子回复 13723# hyehwa 的帖子