【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局，享受真人生，家和万事成！

火舞 · 发表于 2010-9-8 22:14

原帖由 walkerhill 于 2010-9-8 15:22 发表

 登录/注册后可看大图

因為yen翻得比較趕
如果有修正版會再貼過來

인생은 아름다워(46회) 방영일 : 2010-09-11

http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/programA ...

唉，这文字预告也太煽情了吧～我怀疑肯定是某人躺在景修怀里。嘿嘿嘿。
期待快点看到视频预告～

纯爱勋 · 发表于 2010-9-8 23:17

看视频预告好像戏分也很平均的啊，甚至还没有泰燮，文字预告又是他俩的，有点搞不清楚状况了，现在偶还不敢太高兴，怕又是忽悠人的，写得好好的，结果出来一看10分钟~~不到~~

adidas1027 · 发表于 2010-9-8 23:38

原帖由 walkerhill 于 2010-9-8 15:22 发表

 登录/注册后可看大图

因為yen翻得比較趕
如果有修正版會再貼過來

인생은 아름다워(46회) 방영일 : 2010-09-11

http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/programA ...

期待期待~希望景泰不要再打醬油了~
邊看翻譯腦中邊浮出畫面了~哈哈~

缘分的天梯 · 发表于 2010-9-9 02:46

原帖由 walkerhill 于 2010-9-8 01:22 发表

 登录/注册后可看大图

因為yen翻得比較趕
如果有修正版會再貼過來

인생은 아름다워(46회) 방영일 : 2010-09-11

http://img.sbs.co.kr/newimg/uci_img/programA ...

看到这个也为他们两只难过呢！

缘分的天梯 · 发表于 2010-9-9 03:37

原帖由 walkerhill 于 2010-9-8 01:12 发表

 登录/注册后可看大图

Mnet wide 2010 完美夫婦景泰7位+柄拉11位視頻
http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=nXSDB0kHqdY$
dl http://211.43.192.94/daumblog/1001/63/29301063.flv

小宋舞台劇記者會的新聞視頻
http://flvs.d ...

听不懂啊！是说景泰入选完美夫妇第7位吗？不错呀，周边有那么反对的呼声，依然可以入围，我觉得很满意呢！

yenjay · 发表于 2010-9-9 13:24

100909最新版預告
似乎景泰二人有點小爭執?
因為聲音有點小,不太確定內容
後面是景修跟爸爸告白之後...
與景媽二人抱著哭的畫面..

http://www.tudou.com/v/PsYFrrKG36k

感謝豬豬截圖^^

登录/注册后可看大图

lily7978 · 发表于 2010-9-9 13:31

原帖由 walkerhill 于 2010-9-8 19:52 发表

 登录/注册后可看大图

http://dcimg1.dcinside.com/viewimage.php?id=beautifullife&no=29bcc427b78377a16fb3dab004c86b6fcc182254377530ee29fc9123fe3036c07d56fb65ab0eea555e1679661fd898e77cadad1cb63891189453b0d2300b613fba3376e1f26 ...

鄭pd看起來好沒神
八成是趕戲太操了

lily7978 · 发表于 2010-9-9 13:35

原帖由 yenjay 于 2010-9-9 13:24 发表

 登录/注册后可看大图

100909最新版預告
似乎景泰二人有點小爭執?
因為聲音有點小,不太確定內容
後面是景修跟爸爸告白之後...
與景媽二人抱著哭的畫面..

http://www.tudou.com/v/PsYFrrKG36k

感謝豬豬截圖^^

http://i.imgur. ...

小小叔也和泰燮開四個圈圈的高檔車
有個闊嫂嫂其實也不錯

景修和景媽和好了

智慧爸貌似去世了

ㄟ害......小道說智慧流產因該是真的

adidas1027 · 发表于 2010-9-9 14:04

原帖由 yenjay 于 2010-9-9 13:24 发表

 登录/注册后可看大图

100909最新版預告
似乎景泰二人有點小爭執?
因為聲音有點小,不太確定內容
後面是景修跟爸爸告白之後...
與景媽二人抱著哭的畫面..

http://www.tudou.com/v/PsYFrrKG36k

感謝豬豬截圖^^

http://i.imgur. ...

這預告景泰怎麼跟文字預告成反比咧!?
景修感覺好兇喔~

p19751963 · 发表于 2010-9-9 14:15

原帖由 yenjay 于 2010-9-9 13:24 发表

 登录/注册后可看大图

100909最新版預告
似乎景泰二人有點小爭執?
因為聲音有點小,不太確定內容
後面是景修跟爸爸告白之後...
與景媽二人抱著哭的畫面..

http://www.tudou.com/v/PsYFrrKG36k

感謝豬豬截圖^^

http://i.imgur. ...

剛小別不是要勝新婚嗎, 為何又吵起來 ? 是否媽媽也開始軟化啦 ? 那麼男男結婚期不會太遠了.

泰穿的那件白T-SHIRT是景修的嗎? 好像不合身, OVERSIZE 了

冬雷震震 · 发表于 2010-9-9 14:41

景修好像说了“我的事情我自己会看着办”？？

情人之间，这句话是最伤人的，让泰燮如何承受

是不是景修的爸爸去世，景修才和妈妈拥抱哭泣了？

可怜的两个人

小叔擦车臭美，不会是把二叔的奥迪弄到手了吧

智慧看来是知道爸爸的事情了，是否会有爆发？？喜欢看智慧抓狂，戏很好~~

[ 本帖最后由冬雷震震于 2010-9-9 14:45 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2010-9-9 15:05

46預告圖(韓飯跟之前的貼在一起對比了景修的衣服哈^^)

登录/注册后可看大图

from dc

jeti_2000 · 发表于 2010-9-9 15:09

景修就是冲动型，泰是敏感型，千万不要因为一句话伤感情啊
PS：小叔的车是二叔给的，看给他美的

walkerhill · 发表于 2010-9-9 15:17

ep46影片預告景泰吵架內容

泰燮說:如果你想回到你家人身邊都好就是回去我也不在乎
景修說:我會處理好這不是你該擔心的

dc朋友說他們只是吵架沒什麼事情...大家不要擔心哈^^
感謝dc朋友協助翻譯

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-9-9 15:19 编辑 ]

walkerhill · 发表于 2010-9-9 15:21

인생은 아름다워(47회) 방영일 : 2010-09-12

登录/注册后可看大图

민재는 지혜에게 친부가 너무 많이 아파서 너보고 싶어 한다고 연락이와 임신중이라 보여줄수 없어 사진만 전해주고 왔다는 사실을 알려줬다.지혜는 보고 안보고는 자신이 결정할 일인데 왜 엄마 맘대로 멋대로 결정했느냐고 화를 내곤 벌떡 일어나 나간다.

경수는 아버지가 원하는 대로 살라고 하셨고 어머니도 크게 반발하시지 않았다는 사실을 태섭에게 전한다. 태섭과 경수는 웃으며 같이 엉킨채 소파로 가 앉아 티비를 보며 즐거워 하고...

FM SBS

第一段是講智慧阿爸的事,好像是對方發訊息給敏財被智慧看到,然後敏財在解釋因為懷孕所以沒告訴你,但有給他照片這樣,智慧發了很大的火...的內容

第二段是講景泰..
景爸跟景修說,我承認你,你可以做任何你想做的事,因此景修母親也不再對景修生氣了...
景泰二人一起坐在沙發上看電視...

yen翻譯.......
感謝괴도키드提供英文翻譯^^
轉李尚禹中文網

账号		自动登录	找回密码
密码			注册