【资料】第15届釜山电影节（2010年10月7日开幕）

ordinaryone

《山楂树之恋》导演张艺谋专访
/ Q" |8 ^. Y+ v) g: ]1 g% Q& |http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20101008000023.html
2 C  V" C1 ~- x4 V; F5 f9 W8 r: D' G7 a. y
釜山=朝鲜日报记者 韩贤祐 (2010.10.08 14:16)

                               
登录/注册后可看大图

% s, ~* ^3 }5 ]( N+ Z釜山电影节开幕影片《山楂树之恋》的导演张艺谋（中）和男女主角窦骁（左）、周冬雨（右）。张艺谋说：“我选择新人演员是为了表现相爱男女之间那种纯洁的眼神。”朝鲜日报记者摄影
8 h: `# J+ k, h1 t" Y) j9 C
" X5 |5 B1 T% ]6 m- A! A# G# `“我想表现中国文革时期纯洁的爱情，所以选择了新人演员”、“从我第一次来釜山的1999年开始，韩国电影迅速发展起来。与此同时，釜山电影节也在不断发展。我认为，釜山电影节能成为亚洲水平最高、规模最大的电影节和韩国电影的发展密不可分。”釜山国际电影节开幕式举行之前，记者采访了中国导演张艺谋和他新片的男女主角窦骁、周冬雨。
% B* Y" F. h1 K+ x+ B
张艺谋执导的《山楂树之恋》是7日开幕的第15届釜山国际电影节的开幕片。他表示：“1999年携《一个都不能少》首次来釜山时感觉就非常好，现在果然发展成为优秀的电影节。今年将卸任的组委会执行委员长金东虎真是劳苦功高。”
- G9 P3 E5 ~; P( _1 ?- Q
《山楂树之恋》讲述了20世纪60年代一对年轻男女纯洁的爱情故事，描绘了在那个人人都在谈论革命和意识形态的时代里连手都不敢牵的青涩爱情。张艺谋近期执导过《英雄》和《十面埋伏》等武侠大片并担任2008年北京奥运会开、闭幕式总导演，此次重新献上了早期风格的抒情影片。
7 S& m- R0 l; k' r5 b- z
“没有什么特别的原因。偶然看到一本令人感动的小说后，将其拍成了电影。我也经历过文革，我觉得那个时候的爱情故事能够打动观众。”张艺谋在10几岁的时候经历了文革，他说：“现在回想起来还是比较痛苦的回忆。但在拍摄电影时，我尽量避开大背景，最大限度地描写两人之间的爱情故事。”

; I" U0 \2 E) s6 \1 U该片改编自2007年在中国出版的同名畅销书《山楂树之恋》。原著讲述的是一对男女相遇并开始一段纯洁的恋爱后男孩因病离世的悲情故事，张艺谋的电影对两人之间情感的刻画带有浓厚的文学色彩。张艺谋说：“小说最后一幕是女孩握住男孩的手一边哭一边不断地说‘我来了’，这个场面让我非常感动，决心一定要将其拍成电影。但因为要执导奥运会开、闭幕式，所以推迟了拍摄日程。”

此次的男女主演是在7000多名竞争者中脱颖而出，以该片首次亮相的新人。张艺谋说：“中国有很多好演员，但可能是因为经历了太久的社会生活，所以很难在他们的眼神中找到纯洁的感觉。选择新人就是因为这个原因。”

据说，在拍台词较长的场面时，这对新人演员曾有过NG100多次的经历。可能是因为第一次到国外参加电影节，他们显得有些紧张。周冬雨说：“上初中时曾和姐姐一起来过韩国。”窦骁说他是第一次来韩国。稚气未脱的两个人笑着说“想大吃一顿烤肉”、“还要吃街头小吃”。

ordinaryone

釜山国际电影节  体育朝鲜 (2010.10.08 17:15)

) W# a+ `3 Q& R/ i7 I4 F: L( B$ B                               
登录/注册后可看大图

' T3 b; w0 O9 J0 \9 e: }

  d# [9 f3 b( `1 O                               
登录/注册后可看大图

3 Q9 ?0 n3 U. t

% a9 h  V% F# ~  X9 ]                               
登录/注册后可看大图

0 @8 O' E4 `+ H8 w                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

5 q" Z6 w1 @7 Y% g) P! I

4 y& E* Z) q  Z                               
登录/注册后可看大图

) E& p- o2 V: _3 X1 m
7 P$ a2 d0 h0 \  N' Z- k$ r% ^" w

1 z' Z) l5 U: u3 K                               
登录/注册后可看大图

1 d) i: n) {% [9 L* Q- @2 Q  a
( b+ x- b% Q% J& L5 V

" V0 ?9 {2 p; c$ y3 w0 u0 d                               
登录/注册后可看大图

3 Y; P" j5 U: ~
5 {8 {5 @4 |5 Q+ v7 N! E9 E

                               
登录/注册后可看大图

* `" ~1 z, }# h
( S5 g5 e$ g4 @" G. G; j1 U, `# I记者跟踪记录了《房子传》中的性感“春香”曹汝贞为了在红地毯上亮相的短短10分钟时间而辛苦准备的全过程。

. ~" H+ f4 P8 y  l$ M# L, v▶下午3时：“曹汝贞的礼服”很特别
2 R$ Q. T) H" c1 k% i% {4 R( C, W
举行釜山国际电影节开幕式的7日，距离在红地毯上亮相还有三个小时。记者在海云台大酒店的客房里同没有化妆、身着黑色棉T恤和长裤的曹汝贞打了招呼。她说：“先穿便装，做完头发、化完妆后再穿礼服。”

▶下午5时：午餐丰盛，晚餐挨饿
/ A& i9 ]. l0 p& s- a/ i
曹汝贞在化妆时还要跑来跑去应付各种媒体的采访，两个小时不知不觉就过去了。曹汝贞看到桌子上的玉米说：“我真的很喜欢吃玉米，但是……”虽然这样说，但她根本没去碰。因为担心走红地毯时肚子鼓起来。但曹汝贞说：“怎么说也来了一趟釜山，中午吃了一顿丰盛的鲜鱼汤。但晚餐只好饿肚子了。午餐以后禁止进食。”

+ W9 X5 E* h% A" s6 B0 V+ L- b( U▶下午5时15分： 礼服终露庐山真面目

( B% R7 ?% _. r: y( c  n+ q4 ~" q距离在红地毯上亮相大约只剩一个小时的时候，记者纷纷离开了房间。即使同样是女性，也不能观看人家穿礼服的全过程。听到“可以进来了”的声音后，大家重新涌向客房，变身为“美人鱼”的曹汝贞正婀娜多姿地站在那里，真是赏心悦目。据说，点缀整个白色礼服的闪光装饰是天然贝壳。
5 e* w7 i8 N3 V; A8 l7 _) G
▶下午6时40分：小插曲让曹汝贞成为“釜山灰姑娘”
1 O3 A1 l; |! f9 D
( }1 L) e; r; d% J8 r6 ~曹汝贞虽是第一次在釜山国际电影节红地毯上亮相，但在镜头前摆起姿势却显得十分熟练。不过红地毯上经常发生的小插曲又一次出现。行走过程中，地毯上的胶带粘住了一只鞋子。一位相关人士说：“这是主办方的失误，不是曹汝贞的过错。”不过因为这个小插曲，开幕式结束后曹汝贞得到了“釜山灰姑娘”的美名。

ordinaryone

来源=OSEN (2010.10.12 14:04)

1 z% R! ^' i& o, M7 Z. {5 S$ s

                               
登录/注册后可看大图

! \! K4 V8 Y  _/ a) h韩国当红明星姜东元和宋慧乔联袂主演了釜山国际电影节闭幕片《山茶花》，但在放映该片的电影节闭幕式上，将只有姜东元独自出席。

《山茶花》的宣传公司方面表示：“姜东元将于15日造访釜山出席闭幕片放映活动。但宋慧乔因为正在中国拍摄王家卫导演的新片，很遗憾只能缺席。”
* j' k3 [9 P2 f
9 c# \2 B0 N; Q. P- W目前宋慧乔正在中国拍摄由王家卫导演执导的影片《一代宗师》。在该片中，宋慧乔将与梁朝伟、林青霞、张震、章子怡、巩俐等亚洲当红明星合作。

& b+ q  G% _8 L2 b姜东元将于15日访问釜山，出席闭幕式走红毯、闭幕片放映及新闻发布会等活动。
+ ]4 `# T5 l9 Q8 W- A& i8 k
! x  h' r2 B1 H7 @! l6 g《山茶花》是由泰国、日本、韩国三国导演联合制作的多段式电影，讲述了以釜山为背景的爱情故事。姜东元和宋慧乔主演了其中由韩国导演张俊焕执导的《Love for sale》。

ordinaryone

[釜山国际电影节]《当爱来的时候》记者会

2 z, b8 l2 w6 }( H  s  a来源=OSEN (2010.10.12 14:56)

$ ~7 F! i" [. q  ~                               
登录/注册后可看大图

  E/ L0 _, b' j; i1 _6 Q2 }$ F! }  x
/ U/ T! p1 H6 W5 y' ^8 E& E影片《当爱来的时候》的主创于11日下午2时在釜山海云台举行了记者会。首席选片人金智奭、该片导演张作骥和主要演员高盟杰、李亦捷等出席了记者会。

; S, v5 }% Z. y$ c金智奭首先表示：“《当爱来的时候》是一部非常优秀的作品，可以说是今年釜山国际电影节上的最佳亚洲影片。”
9 o+ p/ ?4 `6 h: J. `
% x1 ]7 V9 X3 e+ x" ]: D& x他接着向张作骥问道：“刚听制片公司方面说《当爱来的时候》已经获金马奖14项提名，导演先生能确认一下这个消息吗？”

" k% A. Z8 C. @9 N5 _/ v张作骥表示：“确实获14项提名。作为电影人，坦白地说，这次虽然获得多项提名，但过去也有过一项提名也没有的情况。所以我把这看成家常便饭，用平常心对待。但对于我们的演员和剧组工作人员来说，提名还是具有某种意义。我感谢他们为电影付出的辛苦，感谢他们让我对电影产生信任。”

4 t! k1 `2 g! G, z9 ?* |+ l; |出生于台湾的张作骥从担任导演徐克和侯孝贤的助理导演开始进入电影界。他的作品包括《爸，你好吗》（2009年）、《蝴蝶》（2008年）、《美丽时光》(2002年)、《忠仔》（1996年）。
  a9 X- T2 Q5 S, R# ~" V4 o
) u9 h) A! k9 Q0 U《当爱来的时候》是今年台湾影片中的最大收获，张作骥导演一直着力刻画急速变化中的台湾社会里的家庭关系，此次也选择了这样的主题，作品通过复杂的家族史书写了家族的意义。

ordinaryone

来源=OSEN (2010.10.12 15:44)

                               
登录/注册后可看大图

11日下午2时，台湾影片《当爱来的时候》发布会在釜山海云台举行。该片导演张作骥、主演高盟杰、李亦捷等人出席。
6 t1 P0 ], [9 J. a
' s" ]2 |, S4 e李亦捷表示：“我经常看韩剧。最近看了电视剧《灰姑娘姐姐》。看到剧中女主人公的扮演者文根英，想到了许多。她对角色演绎得很到位，并展现了特有的可爱之处。我很喜欢文根英，她是我学习的榜样。”

/ r0 J9 n2 W/ M( ]; a$ k/ p8 H李亦捷通过台湾导演张作骥的新作《当爱来的时候》首次踏入影坛。李亦捷表示：“这是我第一次参加电影节，这部影片是我的处女作。我现在是大学体育系在校生，目前正在学习舞蹈，今后还打算学表演。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

ordinaryone

釜山=朝鲜日报记者 韩贤佑 (2010.10.13 16:03)

9 n! X0 ^% K; J

                               
登录/注册后可看大图

▲法国著名影星朱丽叶-比诺什（右）与伊朗导演阿巴斯-基亚罗斯塔米携影片《合法副本》，出席釜山电影节。照片=韩联社
. o1 ]2 C" z5 E2 Q0 n
“日本、中国大陆、香港的电影人都说釜山电影节组委会主席金东虎是一位重要、杰出的人物。之前就曾邀请我来釜山，但我直到昨天晚上才来。”
% y; L  t& \1 H' c+ c9 L
法国女星朱丽叶-比诺什终于现身釜山国际电影节。亲自主持记者发布会的金东虎表示：“去年和今年都与比诺什见面并亲自接待。能够邀请到世界级的演员和导演，非常荣幸。”
- s8 C$ B( [5 g3 T
6 U/ H0 F0 e4 L. U* W' S+ ~比诺什出演了由伊朗导演阿巴斯-基亚罗斯塔米执导的影片《合法副本》，并凭借该片摘得今年的戛纳电影节影后桂冠。比诺什还曾在柏林电影节和威尼斯电影节获得最佳女主角奖。在记者会上，比诺什表现得非常大方、诚恳。

比诺什首先介绍了受基亚罗斯塔米邀请访问伊朗的故事。比诺什说：“因为西方和中东国家关系不好，还经常在报纸上看到有关伊朗的恐怖新闻，所以在去之前曾经犹豫过。”
; N% c% F% B$ H# w* {
7 y& [4 u  b% Z! ^比诺什说：“第一天去了导演家里，发现只有我们两个人，我很担心，因为男女独处一室感觉比较别扭。于是我说‘我希望得到的是友情、艺术和分享人生，而不是‘关系’。’结果导演也很高兴而安心。”

: O1 w# E. h4 G4 I1 \: F比诺什对自己在各国电影节上获奖一事表示：“我以前上学的时候成绩总是倒数，什么奖也没有得过，所以得奖对我来说有很深的意义。得奖当然很好，但我追求的并不是这个。我的生活是全心全意演戏，如果得到认可，那就太幸运了。”
9 b/ v/ e( g( e
比诺什说：“我只喜欢看那些让自己有变化的电影。大多数电影只会污染我，有一些电影真的不想看。但亚洲电影，尤其是带有批判视角的韩国电影很有价值，应该看一看。”
& y, L8 f( x, L* m
9 [* g& X9 z9 x6 `( U2 f- s基亚罗斯塔米导演表示：“这是第一次由世界著名影星出演我的电影，是一次特殊的经历。在理解我的剧本是常常有‘再创作’，所以有的时候都觉得不像自己的电影了。”基亚罗斯塔米还表示，下一部影片将在韩国或日本进行拍摄。
8 e: q% J# `5 N3 h9 `* _6 u  J
* V8 ^. ?2 X& g朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

ordinaryone

釜山电影节花絮集锦  来源=OSEN (2010.10.13 16:33)

                               
登录/注册后可看大图

1 Q8 `3 H3 K* D! g
1 ^+ M6 r! W- J" b% L汤唯（左）和CNBLUE成员宗泫、敏赫（右）。

; @# u' L' F  C9 s# s1 s0 g  W演员曹汝贞成为第15届釜山国际电影节上的“灰姑娘”、生平第一次走红地毯的CNBLUE成员因为汤唯而被忽视、文根英则因为翻译的问题而被忽略……
" U; j9 `( g7 X' Y$ z4 F& Q* s8 E. f
) X3 n+ O$ U& ^8 b4 e$ W第15届釜山国际电影节7日隆重揭幕，国内外巨星欢聚一堂，令人忍俊不禁的趣事也频繁发生。

7日晚在釜山水营湾帆船赛场举行的开幕式上，身着礼服的明星们陆续登场，粉丝们的欢呼声也是震耳欲聋。但是，突发状况也随时可能发生。

$ g8 }& \6 f0 h- o9 j% L* \7 q曹汝贞当天成为釜山的“灰姑娘”。曹汝贞身着华丽白色长裙在红地毯上优雅亮相，在摄影记者面前接受拍照后离开照片墙时，一只鞋被地毯上的双面胶粘住并脱落。尴尬的曹汝贞只好以最快的速度穿上鞋子尽快走完红地毯。
; I% ]- ^6 c- R' r% F! ]
, M, w$ o# f3 ?$ W" O: E: q9 TCNBLUE成员宗泫和敏赫第一次走红地毯，却因为出场顺序紧随汤唯，很遗憾地受到了忽略。因为，摄影师们的镜头一直跟随汤唯，根本没有对准在汤唯后面出场的他们。
! S9 \5 \2 H+ A7 n- N, Q$ Q0 R
+ x( e( X  s- F  {8 G( ?文根英因为翻译人员不知道自己也险些被忽略。在11日下午举行的影片《当爱来的时候》记者会上，台湾女演员李亦捷说：“我最近看了电视剧《灰姑娘姐姐》，看到剧中女主人公的扮演者文根英，想到了许多。我很喜欢文根英，她是我学习的榜样。”但不认识文根英的翻译用汉语问道：“文根英是谁？”李亦捷只好说： “我喜欢在《灰姑娘姐姐》中演姐姐的那个演员。”

0 x7 U6 F6 l2 Q& D% b( J" _3 v

                               
登录/注册后可看大图

ordinaryone

釜山电影节执行委员长金东虎卸任

釜山=朝鲜日报记者 韩贤祐 (2010.10.14 14:41)

3 {! a  V9 u# X6 z' n12日晚，在釜山广安洞一家咖啡厅举行的“广角镜（Wide Angle）”宴会上，法国女演员朱丽叶-比诺什和釜山电影节组委会执行委员长金东虎通过“即兴舞蹈宴会”将釜山的氛围推向高潮。

“广角镜”是釜山电影节亚洲电影短片竞赛单元的名称。电影节组委会方面每次都会邀请这一单元入围作品的制作人员举行宴会。今年的宴会同时还是送别在本届电影节上卸任的金东虎执行委员长的宴会。

                               
登录/注册后可看大图

$ \( }7 N9 e4 {3 Q' e& h' u
! C5 A6 X, [  @- C: j6 N' q& B▲在12日晚举行的釜山电影节宴会上，法国演员朱丽叶・比诺什和釜山电影节执行委员长金东虎“即兴热舞”后拥抱并相互亲吻对方的脸颊。左侧看着他们的是戛纳电影节艺术总监蒂埃里-弗瑞默。
+ |) J. ?) D# U, r
& ]6 D5 a( a0 m6 o韩国独立电影协会向金东虎颁发感谢奖后，年轻电影人抬起金东虎绕场一周。金东虎高呼“我爱你们”后，朱丽叶・比诺什拿起麦克风说：“我不是作为一个电影演员来到这里，而是一个舞者。来吧，让我们一起跳起来吧！”

随着现场响起的音乐《Dancing Queen》，朱丽叶・比诺什跳起了双手上下舞动并不断摇晃头部的“即兴舞”，金东虎也举起双手并晃动着身体跳了起来。
& v  `8 l5 o; v6 m0 k; K6 _
戛纳电影节艺术总监蒂埃里-弗瑞默和台湾导演侯孝贤也拉着手舞动起来。蒂埃里-弗瑞默、侯孝贤和金东虎都是名为“老虎俱乐部（Tiger club）”的电影人聚会的成员。

! i/ c4 D0 z4 i# c+ S0 \4 n& r* K伊朗导演阿巴斯-基阿鲁斯达米等客人以及导演梁益准、演员金花雨等人也连成一排，互相搭起手跳起“火车舞”。接着，大家围成一圈，尽情热舞。只要有人来到自己面前，朱丽叶・比诺什就会配合着对方跳起来，丝毫没有国际巨星的架子。跳完舞后，朱丽叶・比诺什和金东虎来了一个法式问候——互相亲吻脸颊。

其后，金东虎做东的宴会继续在海云台一家河豚汤餐厅举行。金东虎笑着说：“以前喝酒的时候总是在‘广角镜’宴会上跳舞，但戒酒后就不跳了。今年就快退休了，而且朱丽叶-比诺什、蒂埃里-弗瑞默以及侯孝贤等人都在，所以（虽然没喝酒）也跳舞了。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

ordinaryone

访“年度亚洲电影人奖”得主蔡明亮

: m7 }5 ?8 \5 b, U+ V) z2 [4 B釜山=朝鲜日报记者 韩贤祐 (2010.10.14 15:30)

“釜山电影节经常关注我的作品。我的电影本来就有些特别，因此有时会想‘会有人理解我的电影吗？’在釜山好像就有特别的视线。”

本月13日，荣获今年釜山电影节“年度亚洲电影人奖”的台湾导演蔡明亮在海云台某酒店接受了采访。蔡明亮曾通过电影《爱情万岁》（1994年）荣获威尼斯国际电影节金狮奖，并多次获得国际电影节奖项。蔡明亮因作品的深奥和独特风格等，是受到少数观众追捧的作家导演。
& \1 f- q& l3 _9 @* H
+ \$ y* f& q1 q- G; y* m, q

" W  r' e  u# R" w                               
登录/注册后可看大图

“我走在与目前电影走向相反的道路上。最近流行的电影无趣也没有价值。这种电影是只会污染人类的工业产品。有时甚至会想‘如果存在没有电影的地方，那里一定很幸福’。”蔡明亮还强烈批评了最近中国大片不以内容而以“收入达到5亿元”来宣传电影的方式。

今年年初台湾美术馆以300万台币收藏了蔡明亮的短片《是梦》（It's A Dream）。他说：“这是革命性的电影发行方式，是我的作品的艺术价值得到认可。今后将继续进行这种方式。”

8 i. j& y' m' n- S! [) ?( m8 C蔡明亮的新片《脸》也将仅制作10张DVD，并以每张100万台币进行销售。蔡明亮表示：“到目前为止有3人预订。这种方式是坚守作家导演的尊严。”反对电影数字化的蔡明亮还说：“不失去‘35毫米精神’，才是导演。”
# P  P. H! \9 J$ d4 d
# J! M9 u9 K# v: `/ t! `0 c朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

ordinaryone

朝鲜日报网/The Star (2010.10.15 15:25)
% S. l' R% N* j. o. j8 X% K
- r; u9 |  u; v9 m

                               
登录/注册后可看大图

0 a  f: r* b3 U5 t6 q' Z/ J
▲第15届釜山国际电影节开幕式全景

第15届釜山国际电影节结束9天的活动，将于15日晚7时在海云台赛艇竞技场举行闭幕式。韩国演员安圣基和姜受延将担任闭幕式主持人。

在闭幕式上，国内外知名导演林权泽、朴赞郁、金基德、边赫、柳河、阿巴斯-基亚罗斯塔米、奥利弗-斯通、行定勋等，以及演员申星一、文成根、文素利、艺智苑、薛景求、姜东元、金敏俊、吉高由里子等将走上红地毯。

在闭幕式中，将颁发亚洲电影竞赛单元“新浪潮奖”和非亚洲电影竞赛单元“Flash Forward奖”以及KNN 观众奖、PIFF mecenat奖等奖项。此外，将为今年卸任的釜山电影节执行委员长金东虎举行小型活动。

9 C4 d1 m4 R; Z闭幕作《山茶花》是由近来在韩国、泰国、日本三国受到瞩目的三位导演联合制作的多段式电影，影片在釜山完成了全部制作。《山茶花》以釜山为背景，讲述了“爱情”主题下的过去、现在和未来。

ordinaryone

影评：釜山电影节“新浪潮”单元入围影片《老毛驴》
  x8 t0 x7 r4 m; J2 b7 h3 e  Q
2 ^( H& W' L. }; z7 h. F# A朝鲜日报中文网 (2010.10.15 16:08)

                               
登录/注册后可看大图

1 c7 W# G. Y+ C1 _/ T
一名农村老者独自顽强而倔强地守护着荒地——影片《老毛驴》的初半部分，可能很难被熟悉“快餐”式大众文化的观众所理解。
5 U/ Z9 C+ ?) u  T
釜山国际电影节“新浪潮”（New Current）竞赛单元入围影片、中国电影《老毛驴》（导演李睿珺）反思了土地对于从剧变时期走过来的中国老一辈人的意义。影片中，在中国某个村庄，84岁的马大爷总是骑着毛驴到处走，所以人们都叫他“老毛驴”。

, l" _3 f( i, l1 S# Q0 j5 a0 Y自中国政府推行家庭联产承包责任制并把土地使用权分给农民后，马大爷一生都在务农。他认为，守护自己拥有使用权的这块土地是作为一个农民最后的义务。因为，虽然这是一块荒地，但埋葬着自己父母的这块土地对于他来说既是父母，也是子女。但是，他的信念遭到了背叛。开发之风吹到“老毛驴”的村子，他被强迫交出自己的土地。
, M4 U, q8 ]. p% B
: o( L. @, r7 g  m8 p为守护土地而孤军奋战的老人病倒了，在身边照顾他的女儿为了筹医疗费东奔西走。从这里开始，影片的背景是中国、是农村还是荒凉的田野已经退居为其次。把土地看得比自己生命更宝贵的老人、担心老父亲撒手而去的女儿、觉得老人只会给子女添麻烦的儿媳妇、盘算着用父亲的吊唁金偿还拖欠的水泥货款的儿子，影片似乎不仅在讲述中国的故事吗，韩国的情形不也正是如此吗？

影片让人想起了韩国老一辈人，经历了工业化时代的他们为了“国家经济”、为了子女背负责任和义务，但却没有得到家人的抚慰，只留下一个空壳就凄凉地结束了他们的时代。

影片最后，看到送葬队伍和跟在后面痛哭的女儿经过老人曾经居住的村子走向墓地时，那粒在观看电影时就在嘴里吱吱作响的“砂子”终究无处可去，堵在心头。

Issacness

Naver电影专题
0 C( D# i  n0 Z& e" L

                               
登录/注册后可看大图

专题链接:http://movie.naver.com/movie/mzine/cstory.nhn?nid=932&page=1

ordinaryone

[PIFF] Interview - Director Kim Jee-woon (Part 1)
' V  Y' f+ y" g0 P9 i
4 o; H; A  A- r& I5 ~$ Q  N

                               
登录/注册后可看大图

[PIFF] Interview - Director Kim Jee-woon (Part 2)
+ ?9 y3 X5 O. q  c8 O. I" @+ i
; N6 w8 @4 b: \/ z

8 B6 x4 B( C4 ]' J  w- Q, n                               
登录/注册后可看大图

ordinaryone

                               
登录/注册后可看大图

, k2 k+ E- l" f2 n$ [6 cTurkish critic Alin Tasciyan hands director Park Jung-bum of "The Journals of Musan" the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) award at the Haeundae Grand Hotel in Busan, South Korea on October 15, 2010. [PIFF]

The 15th Pusan International Film Festival (PIFF) wrapped up nine days of festivities with Korean films sweeping the awards in the category of New Currents competition.

Park Jung-bum of "The Journals of Musan" and Yoon Sung-hyun of "Bleak Night" took the two prizes handed to films by young and new directors on their debut or second features on Friday, the last day of this year's PIFF which started October 7.

& s2 ?7 k+ [- v8 `Wada Emi, award-winning costume designer who headed the jury, said of Park's pic: "Amazing scenario, great ability of the film director, good cinematography propose what current days’ film must show."

1 Q/ M) h( Q7 ?% e  |4 VThe film also won Park the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) award, a title claimed by the movie which balances its cinematic values with contemporary political issues.
7 ^) [. |' _" h9 Z% O
In "The Journals of Musan," Park had portrayed the difficulties a North Korean defector faces after he moves to South Korea.

Yoon's "Bleak Night" follows how two students cope with the death of a friend in South Korean soceity.

/ H1 Y! L& x( }  }1 dMeanwhile, PIFF's other main award, the Flash Forward prize handed to first or second -time non-Asian directors, went to Swedish director Lisa Lagnseth's film "Pure."

! Y9 R, d1 A1 M5 ~, ?5 i/ @* LThe film tells about how the life of a 20-year-old woman changes after she experiences a performance of Mozart's "Requiem."

At this year's PIFF, which closed with three-part omnibus pic "Camellia," a total of 306 films were screened of which a record number of 153 films made world and international premieres.

This year also marked the end of festival founder and executive chairman Kim Dong-ho's 15-year tenure. Chairman Lee Yong-kwan is expected to be handed Kim's duties.

Starting next year, the film festival will be held at the Dureraum, or Busan Film Centre, which is set to finish construction next September.

' e7 y) @3 x' B( ~Jessica Kim jesskim@
( q2 `' @: F" C! z- I<ⓒ10Asia All rights reserved>

ordinaryone

" }7 ]& \$ }+ X. d$ D  e                               
登录/注册后可看大图

American filmmaker Oliver Stone speaks at a press conference for his film "Wall Street: Money Never Sleeps" presented as a Gala Presentation at the 15th Pusan International Film Festival held in Busan, South Korea on October 14, 2010. [PIFF]

Oliver Stone may have been criticized by some as having gone soft in his latest film "Wall Street: Money Never Sleeps" but the 64-year-old filmmaker has said he now feels a level of "detachment and irony" to economic and social crises after seeing several of them throughout his lifetime.
5 F, R6 c, @' e- Y
Stone, visiting Busan to attend the 15th Pusan International Film Festival (PIFF) where his pic was presented in the Gala Presentation category, made the remark in response to a question on how he felt about reception that the film was ‘not angry enough’ on the 2008 financial meltdown.

In contrast, his 1987 prequel “Wall Street” had won rave reviews by critics for both its realistic and accurate portrayal of the 1980s excess to become a cinematic touchstone for the financial industry.
8 B) B6 _9 K1 @* h. T* r, `! a0 _
“I look at this as an older man with some degree of detachment and irony,” he said, counting that he has experienced four bubbles during his lifetime -- the Vietnam War during the late 1960s, the Ronald Reagan administration in the 1980s, the burst of the Internet bubble in the late 1990s and the real estate bubble of 2008.
# |: ~8 [6 h/ e, L+ b' V
! b3 b/ W4 i; {) [He then said, “There are culprits and villains and they should have gone to jail but they didn’t. We live in era of no blame and no fault. It is part of our modern disease… Life goes on."
$ Z+ H& h7 m7 f8 J
In the new "Wall Street," Michael Douglas reprises his Academy Award-winning role as Gordon Gekko and is joined by actors including Shia LeBoeuf, Josh Brolin and Carey Mulligan.

Gekko is closer to an antihero than a villain in the sequel and attempts to help Wall Street before its imminent stock market crash. Gekko was a wealthy and ruthless corporate raider in the prequel.
; X3 D) P( D* x6 p& g+ [# r) t
"Wall Street: Money Never Sleeps" has grossed over 61 million dollars worldwide since opening in theaters in late September this year.
( w+ `" K* O0 C. V3 F$ ]

: g6 w1 ]* M5 n$ |% h- t1 XJessica Kim jesskim@
' I3 ?( P  e" \" w<ⓒ10Asia All rights reserved>