找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ycl8577

【2010MBC】【金首露】【池诚 徐智慧 高周元 李必模】带着遗憾终于杀青P164庆功宴

  [复制链接]

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-5 12:58 | 显示全部楼层
드라마 제작 관계자는 "일본 측에서 높은 관심을 보이고 있으며, 해외 바이어들의 요청에 13일부터 열리는 부산콘텐츠마켓에 출품하기로 결정했다"면서 "아직 편집본도 완성되지 않은 상황이라 어떻게 행사를 준비해야 할지 모르겠다. 하지만 주변의 기대에 부흥하기 위해 준비하고 있다"고 말했다. '김수로'는 '태왕사신기' 이후 또 한 번의 고대 사극 한류의 불을 지필 태세다.

200억원 대작답게 '김수로'는 세트장도 상상을 초월하는 규모다. 제작진은 경상남도 김해시에는 5만4000평 규모의 가야테마파크 안에 3000평 규모의 드라마 세트장을 건립했다. 경남 마산시에도 3000평 규모의 해양 세트장과 실물크기의 배 6척을 건조해 역사 속에 묻인 해상왕국 가야의 웅장한 모습을 재현한다.

학계에 따르면 가야를 건국한 김수로왕(극중 지성)은 왕비를 인도에서 맞아 들였다. 이는 고대 가야의 활발한 해상교역을 엿볼 수 있다. 이에 제작진은 마산시에 해상 세트장을 짓게 됐다. 김해시 세트장에서는 가야 왕궁과 주요 등장인물들의 권력을 둘러싼 암투를 담아낸다.

드라마 '김수로'는 지성이 타이틀 롤을 맡았으며 그의 평생의 라이벌 이진아시 역할에는 고주원이 확정돼 연기대결을 펼친다. 이 밖에도 김수로의 엄마이자 황후 정견비 역을 맡은 배종옥이 데뷔 후 처음으로 사극에 출연한다.

스포츠월드 황인성 기자 enter@sportsworldi.com
[ⓒ 스포츠월드 & Sportsworldi.com, 저작자표시+비영리+변경금지] < 세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다. >
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MBC周末历史剧'金·suro'被釜山(釜山)内容市场展出作品。
200亿韩元代作(大作)金·suro''被13日被打开的釜山(釜山)内容市场展出作品摸索海外市场出口。 关注的事通过海外买方们的积极的请求'金·suro'的展出作品被决定了的这样的事。 是糖能象看对'金·suro'的关心一样的项目。

说不定是虽然是显示着在电视剧制造有关人员"日本方面高(贵)的关心,海外买方们的请求从13日开始打开的釜山(釜山)内容市场展出作品的事决定了"但是年"还不编辑主道完成状况怎么准备仪式。 说了但是,为了为周边的期待复兴准备着"。 是'所谓金·suro''太记'以后又,一次的古代放入历史剧韩流的燃料打开火的态势。

好象200亿韩元代作(大型作品)'金·suro'是组套场也超越想象的规模。 制造职员为庆尚南道(kyonsannamudo),金海市(kimuheshi)正在5万4000坪规模kayatemapaku建设了3000坪规模的电视剧组套场。 庆南(kyonnamu),马山市(masanshi)也干燥3000坪规模的海洋组套场和实物大小的腹(船,梨树)6艘在正在历史再现mujin海上王国芒的雄壮的身姿。

根据学界芒建国的金·suro王(剧中才智)在印度请了王妃。 这个古代能窥探oi的活跃的海上交易。 制造职员做(制作)为马山市(masanshi)海上组套场的为这个。 才表示在金海市(kimuheshi)组套场去与王宫围着了主要登场人物们的权力的暗斗。

电视剧'金·suro'才智承担了title roll向(以)他的一生的对手 i·jin'a的时候的作用ko·juwon确定扩大表演对抗。 这个之外也是金·suro妈妈挑了皇后政见费角色的pe·jon'oku初次亮相后第一次在历史剧里(上)演出。

[ 本帖最后由 遥远的诚 于 2010-5-5 13:12 编辑 ]

35

主题

6521

回帖

8592

积分

社区元老

积分
8592
发表于 2010-5-5 13:00 | 显示全部楼层
http://media.paran.com/snews/new ... 69316&year=2010

이필모 '김수로'서 '석탈해' 역 맡아 첫 사극 도전!

2010년 05월 04일 (화) 13:04   

탤런트 이필모가 MBC 주말 특별기획 드라마 '김수로'에 합류한다.

이필모는 극중 철기기술을 손에 넣겠다는 욕망에 가득찬 야망의 사나이 석탈해 역으로 분할 예정이다. 석탈해는 친부모를 모르고 아진의선(구야국의 의사)의 손에 길러진다. 사회적으로 성공하기 위해서는 철기기술을 익히는 것이 최선의 방법이라는 것을 어렸을 때부터 명민한 머리로 깨우치지만 비천한 출생이라는 이유로 철기기술을 배우지 못해 한이 서린 인물.

김수로(지성 분)와는 어렸을 때부터 친형제처럼 지내지만 석탈해가 철기기술을 손에 넣기 위해 김수로와 적대관계에 있는 신귀간(유오성 분)의 편에 서면서 둘은 서로 대결을 피할 수 없는 상황에 맞닥들이게 된다.

이필모는 이번 작품 출연으로 사극과 악역 연기에는 처음 도전한다. 지금까지 엘리트 캐릭터이면서도 개구쟁이 같은 훈훈한 이미지를 구축해온 이필모는 180도 변신한 모습을 선보이겠다는 굳은 의지를 표하고 있다고.

이필모는 "가슴 속 깊은 곳에 억누르고 있는 석탈해의 철기기술에 대한 야망을 표현하는 데 중점을 두면서 연기하고 있다. 단순히 사회적인 성공이라는 야망을 위해 철기기술을 손에 넣겠다는 것이 아니라 탈해가 성공에 집착할 수밖에 없는 이유를 보여주고 싶다"고 드라마에 임하는 각오를 전했다.

한편 '김수로'는 선진 철기 문명과 해양 무역을 통해 독자적인 경제발전과 문화를 이루었던 가야의 건국신화를 재조명하고 가야 건국의 주역인 김수로왕의 일대기를 그려낼 작품. MBC '신이라 불리운 사나이' 후속으로 5월 말부터 전파를 탈 예정이다.

---------------
演员 ifirumo在MBC周末特别规划电视剧'金·suro时'合流。

要对ifirumo得到剧中铁器技术这样的欲望满满地埋没了的野心的男人soku借口车站是分割预定。 作为soku借口来说把父母做为不知被ajinison(旧野菊的意志(医生)的)手哺育。 为了社会地成功学会铁器技术的事用从年幼的时候开始聪明的头认识最好的方法由于下作的出生这个理由不能学习铁器技术洋溢了一的人物.

从年幼的时候开始像实在的兄弟一样地度过金·suro(才智)为了soku面具太阳得到铁器技术如果在金·suro和敌对关系里(上)有的神乌龟间站在(yu·oson)一边出二人mattakuturige成为不能避开彼此对抗的状况。

ifirumo由于此次的作品演出与历史剧第一次挑战反派角色延期(烟,表演)。 到现在虽然是杰出人物 登场人物构筑了但是淘气孩子同样的暖的印象的ifirumo表示着发布变身了180度的身姿这样的硬的意志。

正在以ifirumo"胸深的地方表现对压住的soku脱释义铁器技术的野心一边搁置重点一边表演着。 传达了只有不为了对单纯社会的成功这个野心得到铁器技术面具太阳为成功贪恋想显出的理由"出席电视剧的精神准备。

另一方面'金·suro'是画出与先进铁器文明通过海洋贸易完成了独自的经济发展和文化的芒的建国神话再照明建国的主角金·suro王的传记的作品. 以被称呼了为是MBC '神(鞋的)男人'后续从5月末开始将乘载电波。

--------------
翻译器翻的,和金首露是一起长大的,后来为了某技术反目了?好混乱= =
我猪回来了

0

主题

4

回帖

15

积分

账号被盗用户

积分
15
 楼主| 发表于 2010-5-6 08:29 | 显示全部楼层


搞不清是MBC高层还是金海市市长,呵呵,谢了!

正式海报的新闻。。。但为毛这海报公布的比饭PS还慢 = =

드라마 '김수로', 지성 티저포스터 공개

                               
登录/注册后可看大图


http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010050609084583719&type=1&outlink=1

0

主题

251

回帖

245

积分

支柱会员

积分
245
发表于 2010-5-6 09:04 | 显示全部楼层
原帖由 亦非台 于 2010-5-4 09:46 发表
不知道必模在金首露里是什么样角色,怎么样的造型

要像池城那样帅啊

期待中文翻译,看翻译器很混乱,打铁的?

이필모, '김수로'서 석탈&#54644 ...

这是从ATV的《一屋叉烧的家庭》留言板上看到了:
简单中文翻译

李必模视首次在历史电视剧中演出坏蛋作为一个挑战。

李必模首次在历史电视剧中演坏人。到现在为止,多数演绎如精英人物、温暖如玉的角色,今次的形象来了个180度的改变,首次在历史电视剧上的演出一个恶棍, 希望让观众留下一个不可磨灭的印象。
------------------------
看了你提供的新罗第四代王——昔脱解王的介绍,觉得他又是英俊,又有才智的,身为一国之君,虽然有野心,善使手段,但也不至于是个“恶棍”吧

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-6 10:28 | 显示全部楼层
[줌인]김혜은 “집에서도 신녀분장 하고 지냈어요”

                               
登录/注册后可看大图


http://sportsworldi.segye.com/Ar ... 1=40&subctg2=00

[ 本帖最后由 遥远的诚 于 2010-5-6 16:30 编辑 ]

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-6 10:29 | 显示全部楼层
金·heun. YES娱乐提供

气象主持人出身(生)表演者金·heun5月末广播预定的MBC周末历史剧'金·suro'对付了信女首领nacharuryo。 电视剧背景神权分立正确不被做的古代国家在oi这个点信女nacharuryo是高(贵)的比重分配角色。 当时信女有了不能王道拒绝的权力。 nacharuryo是与为现有的电视剧出来的信女不同登场人物。 期间用电视剧信女被主人公和对立的坏人人物描绘了,不过,nacharuryo积极地支援主人公金·suro(才智)前头交货期限是人物。

马上为了那样的登场人物性格金·heun烦恼也多。 强的信赖感必须延期(烟,表演)本质铺全部的人们追随的信女nacharuryo如果打算做延期(烟,表演)。 为这个金·heun对与nacharuryo被同化的事决心家各几小时也装扮为分配角色埋头了。 今年变成了到五岁的女儿是那样的妈妈可怕消去装扮的话揉捏是的那样。 那样的努力在摄影会场一模一样地系着结果。

如果剧中分配角色试着居高(贵)的位置一边表演一边有趣的经验也多。 最近摄影剧中贵族阶层具有实力的人神乌龟间跟(yu·oson)的对抗也平定了判断胜。 使预先招呼雷闪电逃避引导军队到nacharuryo主管的圣地侵入的神乌龟间事。 金·heun毫不隐瞒地说出了是一边摄影一边新经验。

"空想像yu·oson先辈过分能真实感为是强的场面的一样地表演有趣。 想古代在社会信女有了有多厉害的权力哟。"

历史剧与现代戏剧不同困难多。 摄影期间不但也长在地方(脂肪)循环摄影一部表演者们是历史剧绝对不演出打进钉的那样。 因为是与间隙没有的室外摄影大使也长。 '金·suro'由于总36部类作品摄影4个月之间金·heun为体力分配大量地也使用着神经。

"历史剧骨折了的是事实。 近来忙不能运动总是踏实运动了的现在对多有用。 另外到(连)精力剂不是吃,不过,在正在车总是预先储备非常食品平时吃补充体力。 最后很好地为止结束摄影的事是目标。"

金·heun1997年用MBC公开采用(公债)进公司了。 MBC `9点用新闻'传递了天气的金·heun果断拧人生的前进的道路为表演者变身了。 正式初次亮相2007年是满第3年。 以表演者试着回头看3年时候的话已经表演者抓住感觉是不是怎样的存在。

"初次亮相3年试着回头看的话表演者快要明白是不是怎样的职业了。 表演者不仅仅是延期(烟,表演)等分配角色的忍耐也必要。 暂且有了空白期那时当时切实觉得哟。 当时操心也多,不过,往回看好象就行了经验的。 知道分配角色重要的自以前表演的时候变得有富余哟。"

金·heun隔开气象主持人出身(生)这个货签重新发放到表演者

0

主题

251

回帖

245

积分

支柱会员

积分
245
发表于 2010-5-6 14:39 | 显示全部楼层
从ATV《一屋叉烧的家庭》留言板上看到的:
Pilmo 李必模飾演的是新羅第四代國王昔脫解。
北韓族的祖先曾創造了許多美麗、動人的神話。北韓族神話包括圖騰族源神話、卵生感生神話、洪水神話、天地開闢神話、巫俗神話等多種類型,其中最有代表性的是圖騰族源神話與卵生感生神話。
卵生感生神話是在北韓族神話中內容最完整、形式最活潑的部分,著名的有《高屏蔽词语2神話》、《樸赫居世神話》、《金首露王神話》、《昔脫解王神話》、《金閼智神話》等。
根據韓國著名的歷史典籍三國遺事(13世紀時著作)記載,昔脫解王(AD.57~80)是新羅的第四代國王。故事稱脫解母親原是多婆那國王后,婚後有娠,逾七年才生大卵,國王以為人而生卵是不祥之兆,因此要拋棄它。王后不忍心,以帛裹卵,並置於櫃中,浮于海上,任其所往;漂至辰韓阿珍浦口時,有一海邊老母以繩子將它拉到海岸上,打開櫃子發現其中有一少兒,容貌俊秀、才智超人 ; 甲櫃子漂海時曾有喜鵲飛鳴而守,故取姓為昔,又因他是在解開櫃子後出生的,故又取名為脫解。當時新羅的第二代君主南解王(AD.4~24)見昔脫解賢智,招為女婿,並將王位傳給了他。
伽倻國始祖金首露王的故事,也是一篇著名的卵生神話。故事稱,古代伽倻地方的九個酋長在龜旨峰下唱著邊神歌,歡喜雀躍,迎接白天而降的金盒子。打開金盒子—看,裏邊有六個圓如太陽的黃金卵。六卵化為童子,相貌非凡,其中第一個由卵裏鑽出來的稱之為首露。金首露創建大駕洛,又稱伽傅國。昔脫解王過此地欲與金首露王爭高低。金首露王施神術治服了他,並攆出伽倻地界。後在望山島迎接海上漂來的阿逾陀國公主為王后。

0

主题

4

回帖

15

积分

账号被盗用户

积分
15
 楼主| 发表于 2010-5-7 10:13 | 显示全部楼层
'김수로' 유오성·이원종, 상반된 표정 '웃음'


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

333

回帖

342

积分

青铜长老

积分
342
发表于 2010-5-7 23:11 | 显示全部楼层
補充一些資料,關於戲裡面金首露的身世,編劇當然不可能採用卵生一說,大概參考了另一段神話,即金首露之母是伽倻山神正見母主( 정견모주 ) ,可巧的是裴宗玉所飾演的角色正好就是정견비(正見妃??)

新增東國輿地勝覽 卷29. 高靈縣
建置沿革 本大伽倻國[詳見金海府山川下] 自始祖伊珍阿豉王[一云內珍朱智] 至道設智王 凡十六世五百二十年 按崔致遠釋利貞傳云 伽倻山神正見母主 乃爲天神夷毗訶之所感 生大伽倻王惱窒朱日 金官國王惱窒靑裔二人 則惱窒朱日爲伊珍阿豉王之別稱 靑裔爲首露王之別稱 然與駕洛國古記六卵之說 俱荒誕不可信....

按照這則新聞
http://news.chosun.com/site/data ... /2010041601203.html
夷毗訶由中堅演員李曉庭( 이효정 ) 飾演。然後金首露和伊珍阿豉是異父兄弟?

[ 本帖最后由 cotangent 于 2010-5-7 23:13 编辑 ]

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-9 09:33 | 显示全部楼层
MBC 的年度大戏,期待《金首露》


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-9 09:42 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2010-5-9 09:52 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

35

主题

6521

回帖

8592

积分

社区元老

积分
8592
发表于 2010-5-9 20:27 | 显示全部楼层
原帖由 亦非台 于 2010-5-4 09:46 发表
不知道必模在金首露里是什么样角色,怎么样的造型

要像池城那样帅啊

期待中文翻译,看翻译器很混乱,打铁的?

이필모, '김수로'서 석탈&#54644 ...


找了韩语达人vvldl翻译了这段新闻

http://news.nate.com/view/20100504n06283


演员李必模将会出演MBC新周末剧《金首露》中的昔脫解。

李必模所饰演的昔脫解是穷毕生精力希望掌握铁器技术的男子汉。想出人头地,为了掌握铁器技术而使出浑身解数,但是因为卑贱的出身而不能学习打铁技术而抱憾的人物。

虽然跟金首露(池诚)从小就亲如兄弟,但为了获得铁器技术而投奔跟金首露敌对的神鬼干(刘伍性),两人不得不走到对决境地。
通过《金首露》第一次挑战史剧并且饰演坏人角色的李必模说“要把心理压抑的昔脱解对铁器技术的渴望着表现出来并做有针对性的表演。”

之后他有补充说“要表现的不是昔脫解一味希望出人头地而想掌握铁器技术的事情,而是他为了出人头地而执著毫不退让的原因。”

池诚、刘伍性、徐智慧等出演的讲述为促使伽倻发展的铁器文明和海上国家奠定基础的金首露王一生的传奇故事的《金首露》,将于本月29日首播。


[ 本帖最后由 亦非台 于 2010-5-9 20:46 编辑 ]
我猪回来了

2

主题

697

回帖

700

积分

黄金长老

积分
700
发表于 2010-5-10 21:03 | 显示全部楼层
fr:DC


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

333

回帖

342

积分

青铜长老

积分
342
发表于 2010-5-10 22:31 | 显示全部楼层
在查李元鐘( 이원종 )大叔在金首露中的角色時,先用韓文搜尋找到漢字,貌似名叫廉斯鑡( 염사치 ),又看到這則新聞,應該是沒有理解錯誤。不過我看不懂韓文和日文 ,麻煩看得懂的親翻譯一下~

http://www.kntv.co.jp/news/?p=38297

然後下面那則新聞則是說劇中的金首露和伊珍阿豉(高周元 飾)是同母異父的兄弟(這部分倒是看得懂),伊珍阿豉是正見妃和祭司夷毗訶之子,金首露應該是正見妃和前面新聞提到的某族族長之子吧!
http://www.kntv.co.jp/news/?p=36711

[ 本帖最后由 cotangent 于 2010-5-10 22:53 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-8 11:22 , Processed in 0.082301 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表