【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||

YZYZ · 发表于 2010-5-31 12:58

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

 登录/注册后可看大图

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。

在此期间与震赫是冤家对头的夏娜将以她独有横冲直撞的方式打开高震赫的心扉，从而展开两人的浪漫史。吴夏娜得知高震赫是有名炸鸡连锁店社 ...

谢谢kaori
千呼万唤终于把你叫出来了。。。

很期待今晚的剧情啊。。。。。。

chauwi · 发表于 2010-5-31 13:01

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。

在此期间与震赫是冤家对头的夏娜将以她独有横冲直撞的 ...

謝謝kaori的翻譯
夏娜真的好貼心，果然感覺到鎮赫心情不佳才提議這個遊樂園之約
也跟未來婆婆正式見面了
炸雞店之路目前看來很順遂XDDDD

現在最期待看到鎮赫吃醋哈

雨文車干 · 发表于 2010-5-31 13:03

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。

在此期间与震赫是冤家对头的夏娜将以她独有横冲直撞的 ...

看到中文翻譯本,由其振赫的無比恥辱那段,又令我想到家門江可亦受到過過種恥辱了.

看到樓下yzyz親說女二,才想起這劇的女二真是沒什麼殺傷力啊!

[ 本帖最后由雨文車干于 2010-5-31 13:42 编辑 ]

YZYZ · 发表于 2010-5-31 13:09

原帖由 chauwi 于 2010-5-31 13:01 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝kaori的翻譯
夏娜真的好貼心，果然感覺到鎮赫心情不佳才提議這個遊樂園之約
也跟未來婆婆正式見面了
炸雞店之路目前看來很順遂XDDDD

現在最期待看到鎮赫吃醋哈

chauwi

果然被你猜对了，真的是因为女二的打压，压抑，郁闷，振赫才喝的酒的。。。

但夏娜陪振赫的只是朝着炸鸡店的目标啊.........

lovejolla · 发表于 2010-5-31 13:12

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

于是她运用了自己卓越的小手腕，获得了震赫的24小时贴身搭档权，之后她又运用自己与生俱来的丰富表情成功得赢得了‘与吴夏娜约会権’， ...

谢谢kaori的翻译!
这一段形容的很贴切啊
之前看剧透就说是"反转又反转"
只希望两位型男和夏娜有点纠结就好了
不希望女2来搅合,这样太乱了
看这三个人的就足够了
约会是今晚的吗?

adinaddo · 发表于 2010-5-31 13:31

謝謝我們可愛的翻譯達人kaori親
每次出現都能幫大家解開難解的問題
再次説聲感謝

現在夏娜之所以接近震赫是為了達成媽媽的願望-炸雞店
百般討好也是為了炸雞店
可能在震赫已出現愛意前仍是無所覺
這小妮子目前把媽媽的願望當成人生目標
估計還沒意識到自己的感情歸向
但震赫開始會對道勳和夏娜接近而吃醋
哈哈~ 真想看看震赫打翻醋罈子是什麼樣子

sonoyiyi · 发表于 2010-5-31 13:33

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

 登录/注册后可看大图

http://sportsworldi.segye.com/content/image/2010/05/31/20100531000349_0.jpg

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。
这天的拍摄的焦点时，当两人乘坐游具之后来到赠品射击场，吴夏娜在打玩具射击时打起赌来。蔑视夏娜的震赫不屑地说‘我用左手都能赢你’。没想到震赫竟然蒙受了一个都没有击中的耻辱，结果只好给夏娜买来一个特大公仔。

haha
這段光想像就快笑死了

adinaddo · 发表于 2010-5-31 13:49

這資深情報員還是高級主管
槍法不準就有點搞笑
沒看到抓著夏娜的手就能精準的打中周秀榮的腿
還有第一.二集裡神勇的抓歹徒畫面(好佩服他的體力和高超的運動神經)
顯然是美女在旁心有旁鶩才打不中的
不然他就得回情報局重新接受射擊訓練哈哈~

[ 本帖最后由 adinaddo 于 2010-5-31 13:53 编辑 ]

chauwi · 发表于 2010-5-31 13:50

原帖由 YZYZ 于 2010-5-31 13:09 发表

 登录/注册后可看大图

chauwi

果然被你猜对了，真的是因为女二的打压，压抑，郁闷，振赫才喝的酒的。。。

但夏娜陪振赫的只是朝着炸鸡店的目标啊.........

如果女二再不給鎮赫一個解釋
我看鎮赫還是有個結沒打開

不過真的很好奇女二當初離開是為了自己還是為了鎮赫

linwen1212 · 发表于 2010-5-31 13:54

原帖由 chauwi 于 2010-5-31 13:50 发表

 登录/注册后可看大图

如果女二再不給鎮赫一個解釋
我看鎮赫還是有個結沒打開

不過真的很好奇女二當初離開是為了自己還是為了鎮赫

如果按这样子的看了，我猜十有八九是为了鎮赫了，希望这个结块点打开。

YZYZ · 发表于 2010-5-31 14:05

原帖由 linwen1212 于 2010-5-31 13:54 发表

 登录/注册后可看大图

如果按这样子的看了，我猜十有八九是为了鎮赫了，希望这个结块点打开。

对啊，这个结啊可能要等到最后吧。。。。猜想

现在是等振赫和夏娜两人都进入佳境之后，之后振赫才知道当年女二是为了自己而离开的，而刚巧又知道夏娜是为了炸鸡店而接近他的

到那时的他的心情是极其复杂的，他会恨夏娜接近他的目标不纯，而又觉得现在对不起女二。。。。。。。他真的不知道该怎么办了。。。

偶猜想，最后夏娜的性格会有点改变的，而且连最后的目标都会放弃的--放弃炸鸡店，来证明她是爱振赫的，并不是爱上他的钱。。

虽然是为了生计，但如果还是现在这个样子的话--很市侩，不太讨喜。。。

[ 本帖最后由 YZYZ 于 2010-5-31 14:07 编辑 ]

adinaddo · 发表于 2010-5-31 14:09

韓網最新圖

'국가가' 이수경, '류진 앞에서 무릎 꿇다?..‘좌충우돌’ 폭소!

登录/注册后可看大图

新聞來源http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=127528237363119002

依猫恋jn · 发表于 2010-5-31 14:10

看到现在还是有点模糊震赫的感情天平

sonoyiyi · 发表于 2010-5-31 14:13

原帖由 adinaddo 于 2010-5-31 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

韓網最新圖

'국가가' 이수경, '류진 앞에서 무릎 꿇다?..‘좌충우돌’ 폭소! ...

夏娜跟道勳撒嬌的樣子也好可愛
兩個男人好難選擇喔！！

YZYZ · 发表于 2010-5-31 14:14

原帖由 adinaddo 于 2010-5-31 14:09 发表

 登录/注册后可看大图

韓網最新圖

'국가가' 이수경, '류진 앞에서 무릎 꿇다?..‘좌충우돌’ 폭소! ...

哇。。。某人就是帅。。。帅啊。。。。

夏娜就跟道勋多亲密一点，来刺激刺激一下大叔，要不然大叔现在的感情归向还不明朗。。。

那大叔就跟女二来点点纠缠，也来刺激刺激一下夏娜，让她知道自己也是喜欢振赫的，并不是喜欢他的炸鸡店。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆 李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||

【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||