【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆 李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||

雨文車干

原帖由 adinaddo 于 2010-5-31 14:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

韓網最新圖

'국가가' 이수경, '류진 앞에서 무릎 꿇다?..‘좌충우돌’ 폭소! ...

這些劇照應該今明兩天會演出吧!看夏娜的服飾沒那麼死板了.

monte

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

meier369

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。

在此期间与震赫是冤家对头的夏娜将以她独有横冲直撞的 ...

谢谢kaori的翻译....

又是玩偶，MS韩国男女恋爱初期男人都喜欢送女人毛毛玩偶当礼物.......

高组长抱着玩偶，整个人看起来柔和好多.....好戏将正式拉开帷幕......

暧昧吧，吃醋吧，嫉妒吧，恋爱吧......爱情戏中最让人心动的就是这个阶段，因为结局不说也知道，男一女一在一起是宿命...

韩理事爱情催化剂的作用发挥的越高超，高夏CP的恋爱戏就会越精彩，虽说男二一般都是白忙活，可比起上次跟个小三瞎混看起来顺眼的不是一星半点，即便这次女主不爱你，但偶们十二万分DJ你....另外打死也不相信BJ会残忍到全剧终还让你顶着大毒枭的帽子......

lovejolla

很喜欢震赫看夏娜的眼神
从第一集开始
每一个眼神都大爱

adinaddo

哈哈~  看了新圖 覺得夏娜和道勳在外型上也蠻搭的
兩個優質男人讓夏娜選 還真難選
夏娜真幸福啊
應該會讓很多女人嫉妒

新聞裡有提到兩人之前合作的"愛你千萬次"  可惜看不懂韓文
這時真的希望我們的kaori親適時出現幫我們解惑
因內文太長所以沒有直接PO過來

chauwi

原帖由 adinaddo 于 2010-5-31 14:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

韓網最新圖

'국가가' 이수경, '류진 앞에서 무릎 꿇다?..‘좌충우돌’ 폭소! ...

現在萬分期待道勳又會講出什麼毒舌的話
第一次也那麼期待男二跟女主小學生式的吵架

chauwi

原帖由 lovejolla 于 2010-5-31 14:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

很喜欢震赫看夏娜的眼神
从第一集开始
每一个眼神都大爱

金大叔的眼神真的很有戲啊
最喜歡他看著夏娜一副無可奈何的樣子

anwer

原帖由 linwen1212 于 2010-5-31 13:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果按这样子的看了，我猜十有八九是为了鎮赫了，希望这个结块点打开。

可愛的~linwen 親

原來你又琵琶別抱了~換成了國家在呼喚
(( 真的很好笑~偶喜歡夏娜和鎮赫的組合 ))
李秀景的可愛 + 金相慶的酷率~~絕配

最近身體微恙~許久未出現
一出現看到的都是熟悉的朋友~真好勒
粉想念你們喲~~

qhwjw

原帖由 hb_xyj 于 2010-5-31 12:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

q亲！好厉害呀！用了大段的韩文！
弱弱地问一下，写的都是什么内容呀！全都不认识呀！ ！
...

呵呵，不厉害不厉害，咱是一样一样滴啊~~~~~~^^

想知道说些什么的话，关注下大家感谢的这位朋友吧~~~~~~^^

原帖由 kaori 于 2010-5-31 12:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

KBS2月火剧‘国家在召唤’中的主人公吴夏娜和高震赫的罗曼史将正式展开。

在此期间与震赫是冤家对头的夏娜将以她独有横冲直撞的 ...

再一次谢谢谢谢的说~~~~~^^

kaori

                               
登录/注册后可看大图

‘国家在召唤’中，李秀景在柳镇面前下跪？东倒西歪 爆笑！

[tvdaily崔朱英记者报道]  KBS 2TV ‘国家在召唤’当中的吴夏娜-韩道勋、這対令人头晕的东倒西歪惊险couple的人气大增。

“耍小手腕的女王”吴夏娜和“毒舌王子”韩道勋，这对儿因为这个那个左冲右撞的另类couple捕获了观众的心。

为了情报调查工作，夏娜必须要伪装成为熟练掌握三国语言的α girl金智慧扮成韩道勋的秘书，在韩道勋提出的一个又一个问题面前，夏娜全都无法解决眼瞅就要一败涂地了，幸好在情报局要员们的帮助下有惊无险地解决了。

韩道勋让什么都不懂的吴夏娜翻译一下英语和中国语，脑袋直冒汗的夏娜的工作现场将使电视机前的观众替她捏一把汗。

不仅如此，31日播放的第7集当中，喝醉酒的韩道勋对夏娜说， “我讨厌雨天，因为感觉有人会离开，我讨厌大风天，因为感觉有人会归来。你不要抛弃oppa. ”等・・・将口吐 “80年代的陈年老耿” 更加让人觉得他粗杂的可爱。

另外，夏娜拿来自来水给他喝，韩道勋问“这是法国纯水吧？” 夸示自己高级的饮食趣味。虚有其表的韩道勋的‘自来水爱’也将给观众带来欢笑。

夏娜-道勋的东奔西撞的充满惊险couple的芝麻粒一样的罗曼史还没开始多久，夏娜面前就发生了令她下跪的大型事件。 因为夏娜把道勋的行程表告诉给了他的父亲，这使韩道勋大动肝火，他在夏娜面前冷冷地宣布了解雇宣告，“绝对不能这么做。。。”这才迫使夏娜造成了下跪求饶的窘境。

‘国家在召唤’中的担当兴奋剂角色的李秀景说，‘柳镇前辈在台下人特别爱撒娇，非常可爱。 我認為他可爱的部分和韩道勋蛮相似的，工作时非常认真、一旦収工、人就变得十分有趣，越了解越会绝得他有魅力’。 传达了柳镇的魅力。

[ 本帖最后由 kaori 于 2010-5-31 15:15 编辑 ]

lovejolla

亲,辛苦了!
好长的翻译
这么小众的电视
想要看花絮好难噢
好心的K家就放点出来吧
相信这部剧幕后一定相当精彩

PS,记者应该看国家看得也很开心啊,新闻字眼用得都很恰当,评价都很高,万恶的收视率,快点升吧,到两位数就满足了,希望能像检P一样反转!

[ 本帖最后由 lovejolla 于 2010-5-31 15:19 编辑 ]

chauwi

原帖由 kaori 于 2010-5-31 15:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

‘国家在召唤’中，李秀景在柳镇面前下跪？东倒西歪 爆笑！

[tvdaily崔朱英记者报道]  KBS 2TV ‘国家在召唤’当中的吴夏娜-韩道勋、這対令人 ...

光看文字就覺得今晚這集一定超搞笑
中文和英文!!!!!!!

国家在召唤’中的担当兴奋剂角色的李秀景说，‘柳镇前辈在台下人特别爱撒娇，非常可爱。 我認為他可爱的部分和韩道勋蛮相似的，工作时非常认真、一旦収工、人就变得十分有趣，越了解越会绝得他有魅力’。 传达了柳镇的魅力。

還好秀景不是說毒舌方面很相似XD

謝謝kaori的翻譯~~~

linwen1212

原帖由 anwer 于 2010-5-31 14:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

可愛的~linwen 親

原來你又琵琶別抱了~換成了國家在呼喚
(( 真的很好笑~偶喜歡夏娜和鎮赫的組合 ))
李秀景的可愛 + 金相慶的酷率~~絕配

最近身體微恙~許久未出現
一出現看到的都是熟悉 ...

大大 抱抱 我好想你啊
身体没事了吧。
一直在找你，我还以为你看了别在犹豫就不看韩剧了。
我没有琵琶别抱，我刚从我家希希的坑里出来，
掉到了夏娜和鎮赫坑里哈哈 。
这部戏越来越好看了，也越来越精彩了。

[ 本帖最后由 linwen1212 于 2010-5-31 15:28 编辑 ]

adinaddo

我們的救星來了 謝謝親的翻譯
柳鎮在拍這劇的海報時和秀景互動就不錯
那時就有撒嬌的鏡頭 把秀景逗得頻頻笑場
這劇的金相慶和柳鎮感覺私下都很幽默 好相處
秀景有幸能和外型和演技實力都不錯的前輩合作 真是福氣
想必拍戲的氣氛一定也很融洽
期待今晚精彩內容

YZYZ

原帖由 anwer 于 2010-5-31 14:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

可愛的~linwen 親

原來你又琵琶別抱了~換成了國家在呼喚
(( 真的很好笑~偶喜歡夏娜和鎮赫的組合 ))
李秀景的可愛 + 金相慶的酷率~~絕配

最近身體微恙~許久未出現
一出現看到的都是熟悉 ...

HI,anwer,
别犹豫之后，偶们又碰面了......
原来你也在看这个戏啊？
这个戏真的很好看啊。

坐等今晚的直播了。。。