|
|
原帖由 graceding 于 2011-1-11 20:37 发表 1 X3 y3 H" w0 k) G
我得紧跟着掌柜，不然她不发我工钱怎么办 ...
9 U0 E! Y+ l2 u6 [
这样说... 好像有点李钱眼. 不过, 掌柜真的好久没发偶们工钱了.
; v+ e _. t" U/ l$ ~这说法最好吧? 你确定吗?  * ~ t: M0 H; i7 e
8 I* h, C6 n2 J我是来贴歌词的... 歌词也很有趣,十足就是雪公主和朴自恋的写照~
J+ n. f2 j2 W h# I$ ^9 L$ u. G2 h3 r' A
********" c: U4 S- q, d5 j5 u+ V6 e% d
中译: baidu.com/haimenhaidan! K0 a6 E# s" a. r: [
【翻译】《我的公主》主题曲《Falling》歌词, ?: w9 n$ @, V" K. A
2 B. m; ]: S: Y. p [+ U对我来说 那个人是命运
: E- _1 S @5 s1 P* w无论何时都是一份巨大的礼物- ^" B0 c, S m9 h0 ]( p9 G' i
越了解越痛苦
- A. S3 @* x$ Y# t/ W, d0 r$ H可越是痛苦越是无法闪躲
. _! U. |4 Y1 Z4 X* @- j0 N0 V渐渐陷进去了
Y# L/ |( Y% {1 Z% N' P你宽厚的肩膀
7 L: m; ~1 }# a' I$ Q( r你温暖的眼眸
+ A5 b% ?; f7 O, k; f我陷进去了
( R/ u5 S/ F0 `% L
2 @: }1 M/ z# r, V* F也许我真的没有办法! M, G9 J7 s9 m) N* u
但是已经无法把你送走了
* [2 w+ m& W4 _, ? c9 p E0 M越了解越痛苦' W4 K+ ]( z8 J5 v
可越是痛苦越是无法闪躲6 A7 e5 g, [/ Q: ~" V+ ?* `6 l$ `
渐渐陷进去了 X: { n7 I5 ^
你宽厚的肩膀
, }% \" f& X3 O$ G你温暖的眼眸
$ W) j2 C1 s4 R2 q! u我陷进去了
( u. s8 `. E; \0 G0 F4 y+ r7 Y! c! |. ]: ?4 H! S
********
6 x; x+ u0 ^& |5 e1 N6 R
5 ]& d9 ~0 _, M【翻译】《我的公主》主题曲《因为你》歌词（Beast）. v3 v9 s9 Y) l, X
+ G6 ^3 C' Q0 ?4 j8 p! b
Oh oh oh (Wanna stay with you)
: O0 d: `6 q( F& d0 ]( k" LOh oh oh oh Oh yeah (Wanna love with you)
$ v: B$ k2 X t" ^( X2 z' xOh oh oh oh oh oh (I tell you somethingListen)
6 [( d% O* l3 p+ I- f: ~$ @2 u2 q% L% C: }9 O8 u- }, H7 Y
我会更靠近你一点 会为你微笑* [( V/ b0 e! O' W4 ?4 B* \
Baby girl oh my baby girl Yeah
- H" m, m6 D x# }3 R8 R即使现在还假装无所谓 但总有一天会对你微笑8 g8 S2 Y4 D G
Baby girl oh I know 你也想得到我- O7 I' o) i! q8 v
- c! `! a9 p! i2 S1 n) u心里扑通扑通地悸动 常常只想着你一个人
4 p5 V2 R$ O6 P2 Z1 ]4 C) {即使不说出口你也明白吧
' }) e; U# ?4 a& `+ L1 W6 z' N3 p: j( m6 z
因为你(Girl) 你不知道吧(Girl)# ^& d# r- P! R; i0 n, m
我每天看着你看着你还会想你 为什么会这样' b( [; R' i" P" |/ @5 k+ v8 a
爱情这东西(Girl) 我以前不懂(Girl)
( T& b5 f; `" [0 ^现在才了解 我会对你表白My girl
9 q* C! I3 O6 }( [- J2 W请像现在一样待在我身边Oh my shiny girl
2 Q7 [4 h% w( a* @& K- }& }
1 H# P" B2 [2 w! ~0 L& Q/ l5 hBaby baby want you want you girl
1 F0 M8 O2 q b* Z# O+ {1 ]好像是爱吧$ R4 Z8 q) E$ f
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah# d% u+ f; H1 e# u0 x. r; L1 y) p
Baby baby want you want you girl
4 K4 E- {; T( g7 j: L2 E爱上你了吧. \* p, h; O2 h$ u7 S
Oh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah& o( z, X1 C; ^ X
0 y+ Z9 i* {& ]& f
能更靠近我一点吗 能看着我微笑吗 ^. D4 r7 w: ` ~7 S9 {
Baby girl oh my baby girl Yeah9 `# ~& m, ]. M' [. A% B% x0 v
即使现在还不行 但以后能对我微笑吗
: E2 q* Q# ?* r, ~& d! y+ G, T; HBaby girl oh you know 你知道我的心意吧8 Z) i+ ^3 Z8 E7 I, a# r, ~; J1 w
" ?2 O; @1 ]. y- o' }6 G7 f) t
心里扑通扑通地悸动 常常只想着你一个人$ H) C; [- n+ g4 d8 \ c
你知道我这样的心意吧* V. w& h* G+ s( t0 z
+ [0 r" C, S& _8 W4 o$ x* H- Z" n/ g: f因为你(Girl) 你不知道吧(Girl)( z2 U0 r3 [- g) E1 F: d
我每天看着你看着你还会想你 为什么会这样3 `4 C$ v' ?+ W7 ]6 S" B
爱情这东西(Girl) 我以前不懂(Girl)7 e) R8 {/ u6 J: p7 w
现在才了解 我会对你表白My girl
l4 i, t& e r1 n请像现在一样待在我身边Oh my shiny girl" `( Q, t E, ?$ L) ~" \
! n+ Q' r6 _2 E: Q被你带着眼镜注视过的世界 所有的一切看上去都那么漂亮那么美
5 u6 M4 y5 i( Y/ P1 v4 G我原本不是会说这种话的style 但看到你这些话就会不由自主跑出来9 v; J1 Q' B. C/ v) x
Huh huh 心里沸腾着 似乎达到了100°! h n% ], t6 o& B7 _8 c; U
像快要爆炸的气球一样不停膨胀的心 请赶快带走吧' t# }/ ^1 p8 O) u! c; j/ [6 S
（因为你）4 u9 L7 @7 t$ o" U; G" k" s
9 G) @1 q5 ?& o2 u) f7 p) N
因为你(Girl) 你不知道吧(Girl)7 E8 O2 `$ h& r2 u% m4 e4 N5 X! s
一天到晚什么事都做不了 怎么办
6 v7 x. m2 @2 p( K2 H( n3 v7 p# P我知道(Girl) 这是爱情(Girl)
2 U) R f3 V) u4 @请待在我身边吧 我珍贵的你My girl
9 C6 a" ~' \! s0 n1 M$ w现在开始我只看着你一个人Oh my shiny girl0 o6 G( K3 H: r! F1 a! x9 [
& Q! K* b) D2 ?" n& b/ nBaby baby want you want you girl (Yeah)
i- Z4 ~& M# L3 ^好像是爱吧
$ ]4 E2 r0 N2 h. Q, ^! o zOh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
3 y: W$ h' M4 o& F) x, UBaby baby want you want you girl
3 ^' N( q. h: O! M我爱上你了吧
0 O7 W* F7 `7 y( M/ iOh oh oh oh yeah oh oh oh oh yeah
, B' Q: j7 |) k: ]5 ~$ ~. I4 Y- Y G9 H* Q: U7 x, k& t
|
|
# B o& `1 Z5 h# ]4 c; r
发表于 2011-1-11 20:02
发表于 2011-1-11 20:06
7 h1 T# U) b- i2 N+ b
发表于 2011-1-12 00:16
# h! M8 x; ?% Z/ p
, t6 X3 @+ i" G1 m5 p+ ^- I
2 n8 k% [9 p, c( a0 K0 z
. q' N$ Z) p4 F$ | \ Z! y. ]
% Q/ m6 H/ m* O/ D. |: C/ I8 w5 b
，将朴自恋与李钱眼的三次偶遇反复重温着~ 不急呢，你有时间慢慢做，偶会耐心等着的。~